Living in this world with its fleeting days and teeming millions , what can I do but waver and wander and live a transient life?

在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了

属类：综合句库--

In the Patent Office, we still have millions of ideas that are free for use.

在专利局,我们还有许多的想法没有付诸实施。

属类：综合句库--

Millions of people were rendered partially or wholly destitute during the war.

战争期间,数以百万计的人民都沦落到啼饥号寒或一贫如洗的地步。

属类：综合句库--

A war endangers millions of lives.

战争危及无数人的生命。

属类：综合句库--

This film offers an insight into the everyday lives of millions of ordinary Russian citizens.

这部片子使人们洞察到数百万普通俄罗斯公民的日常生活。

属类：综合句库--

The pipeline, meandering 4,000 km across the Gobi Desert, Taihang Mountains and Yellow and Yangtze rivers, will benefit hundreds of millions of people and is scheduled to be completed in 2005

这条能源管道由西向东,穿大漠,过太行,越黄河,跨长江,蜿蜒4000公里,泽及数亿人民,将于2005年全线贯通。

属类：综合句库--

This invention was distined to change the mode of living for millions of men.

这一发明必将改变亿万人的生活方式。

属类：综合句库--

A white column, constantly moving, mounting rapidly into the sky and then falling down again in millions of drops as a curtain with thousands of constantly renewed folds

只见一道白色长练,不停地舞动着喷向蓝天,然后化作千万水珠跌落下来,形同一道不断翻动的水帘。

属类：综合句库--

With the click of the mouse or the press of a key, sherlock will feed you information from the millions of Internet pages that has been sorted into ten, or 20, most relevant sites, and delivered to your own screen

只要点击鼠标或按一个键,sherlock就会从数百万个网页(已归整为10或20个最密切相关的网址)中为你查找出信息,并呈现在你面前的屏幕上。

属类：综合句库--

State authorities yesterday pulled the plug on a Manhattan money-wiring operation that allegedly funneled millions of dollars to and from banks in the Dominican Republic, mainly for use by drug dealers.

州政府当局昨天勒令曼哈顿一家电汇款项的商号歇业。据说其与多米尼加共和国数家银行往来调动美金数百万地,主要供毒贩使用。

属类：综合句库--