They discussed how Truman had passed his miracle a dozen years earlier.

他们谈论十二年前杜鲁门是如何创造奇迹的。

属类：综合句库-典型例句-

They knew.For two more weeks, Mother clucked, smiled and held Jacob. For two weeks she spoke to my father, her children and grandchildren in complete sentences. For two miracle weeks, she gave us joy.

他们相识了!在随后的两周里,母亲抱着雅各布,逗他、冲着他笑;两周来,母亲同父亲、同儿孙辈谈话,说的都是完整的句子。在这充满奇迹的两周里,母亲给我们带来了欢乐。

属类：文学表达-文学-散文

He is a miracle of fortitude.

他那非凡的毅力令人惊奇。

属类：综合句库--

It'll be a miracle if he ever gives up smoking!

他要是真戒了烟,那才怪呢!

属类：综合句库--

He stayed eight days in an open boat with no food, and he was still alive;his survival was a miracle .

他在无遮档的小船上呆了八天,又无食物,还活下来了,这真是个奇迹。

属类：综合句库--

The solar energy generator is a miracle in modern design.

太阳能发电器是现代设计的奇迹。

属类：综合句库--

Only the novelist can restore to us, in the miracle of ink that pours itself like blood onto paper, the lineaments of our lost worlds, alive

唯有小说家能凭借墨水拥有像血一样自行流注纸上的奇迹,为我们恢复失去的世界,使它的面貌活灵活现。

属类：综合句库--

I feel the delightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the miracle of Nature is revealed to me

我抚摸过花朵那令人愉快的天鹅绒般的质地,感觉到它那奇妙的卷绕,一些大自然奇迹向我展现了。

属类：综合句库--

All of us bear witness to the dissolution of our piece of creation. Only the novelist can restore to us, in the miracle of ink that pours itself like blood onto paper, the lineaments of our lost worlds, alive.--Norma Rosen, American novelist

我们都眼见自己创造物的变化消亡,唯有小说家能凭借墨水拥有像血一样息行流注纸上的奇迹,为我们恢复失去的世界,使它的面貌活灵活现。美国小说家罗森

属类：习语名句-名人名言-奋斗篇

It was a positive miracle that we arrived on time.

我们能够及时赶到,这简直是奇迹.

属类：综合句库-典型例句-

I had been sitting at the kitchen table, head cradled in my hands, asking God for a miracle

我一直坐在厨房桌子旁边,双手抱着头,祈求上帝创造奇迹。

属类：综合句库--

I pray and call out time and again hoping in tears that there will be a miracle

我在心里一遍遍地祈祷,一遍一遍地呼唤,透过泪眼盼望着奇迹出现。

属类：综合句库--

The pilgrimage took him almost 20 years between 627 and 645.It was a miracle that in the fifteen years of his stay in India he could manage to become one of the few most distinguished and accomplished monks, doing far better than most native priests.

西行朝觐取经耗去了他几乎20年的岁月(627-645)。玄奘在印度云游15年,成为为数不多的最杰出的佛教高僧,其成就远远胜过大多数的印度高僧。这简直是一个奇迹。

属类：人文学科-历史-古代中国

A miracle in modem design

现代设计的奇迹

属类：综合句库--

Now, modern agriculture has been evolved in Tibet, which is regarded as a miracle on the snow-capped plateau

现如今,现代农业已经开始在雪域高原的广大农家扎根,

属类：综合句库--

Nothing but a miracle can save her now.

现在只有出现奇迹她才能得救.

属类：综合句库-典型例句-

It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn' t sink

小船在暴风雨中倾覆,幸好没沉没,这真是个奇迹。

属类：综合句库--

A woman of intellect, steeped in a splendid sentiment, hitherto a miracle of female constancy, might stir a younger woman to some emulation

一个聪明的女人,由于沉缅于崇高的感情而形成了女性坚贞如一的奇迹,这样的女人也可以在这里激发一个比较年轻的女人去仿效。

属类：综合句库--

With a miracle of patience

以惊人的耐心

属类：综合句库--

The reason is that the strange and hitter miracle of life is nowhere else so evident as in our youth

因为,没有任何时候能像青年时代如此强烈地感受到人生的神奇和悲伤。

属类：综合句库--

In `It's a bloody miracle !', `bloody' is used as an intensive word

在`It's a bloody miracle!一句中,`bloody'是用作加强语气的词

属类：综合句库--

In Taizhou, Li Shufu is a wealthy of great name and another typical creator of miracle .

在台州李书福,可是大名鼎鼎的有钱人。他是台州人创造神话的又一个典型人物

属类：单位简介-城市介绍-活着的追求

Serratia marcescens, felt to be the cause of the 'Miracle of Bolsena,' which occurred in 1263, produces a red pigment when it grows on moist food materials.

粘质沙雷氏菌是"Bolsena奇迹”的原因,事情发生在1263年,当这种菌在潮湿的食品原料上生长时会产生一种红色色素。

属类：工程技术-食品工程-

This transaction is nothing less than a miracle .

这笔交易完全是一个奇迹。

属类：综合句库--

It is a miracle that the small child lived through the earthquake.

这个小孩能在地震中幸存下来,真是个奇迹。

属类：综合句库-典型例句-

It's a fair miracle .

这简直是奇迹.

属类：综合句库--

It was in truth a miracle .

这确实是个奇迹.

属类：综合句库-典型例句-

And as the rage of the wind was still great, tho rather less than at first, we could not so much as hope to have the ship hold many minutes without breaking in pieces, unless the winds by a kind of miracle should turn immediately about.

这时风势虽比先前略减,但依然凶猛异常。我们知道,我们的船已支持不了几分钟了,随时都可能被撞成碎片,除非出现奇迹,风势会突然停息。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

The old woman said she had been cured by a miracle .

这位老妇人说她的病能被治好实在是个奇迹。

属类：综合句库-典型例句-

In that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle ; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men

这样人们就会说:某宦官或瘸子竟创下如此殊勋伟业;正如宦官纳西斯以及瘸子阿偈西劳和帖木儿曾努力求得奇迹般的荣誉一样。

属类：综合句库--