The election results mirror public opinion quite well.

[喻]选举结果有效地反映了公众的意见。

属类：综合句库--

--The rage of caliban at not seeing his face in a mirror , he said

“凯列班在镜中照不见自己的脸时所感到的愤怒,”[22]他说。

属类：综合句库--

"We have not changed the novel in any way, we simply felt changing the title would cause less offence of people," producer Elli Mackenzie was quoted as saying by the Daily Mirror

《每日镜报》援引制片人埃利-麦肯齐的话说:“我们未对原著作任何改动,我们只是觉得换个名字会减少对他人的不敬。”

属类：综合句库--

Tipped the sideview mirror slightly downward

把侧视镜稍向下歪了一点

属类：综合句库--

magnifying or reducting mirror of glass,not optically worked

玻璃放大镜或缩小镜,未经光学加工

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

rear-view mirror of glass,optically worked ,unmounted

玻璃后视镜,光学加工的,未装配的

属类：物品名称-光学产品-

rear-view mirror of glass optically worked,mounted,suitable forfitting to instruments or apparatus

玻璃后视镜,经光学加工的,装配的,适于安装在仪器或器械上

属类：物品名称-光学产品-

mounted rear-view mirror of glass

玻璃后视镜,装配的

属类：物品名称-仪表-

glass mirror optically worked,mounted

玻璃镜,经光学加工的,装配的

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

glass mirror ,not optically worked ,shaped,of any size ,unframed

玻璃镜,未经光学加工的,成形的任何尺寸,未镶框的

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

glass mirror ,not optically worked in sheets or plates,unframed

玻璃镜,未经光学加工的,呈薄片或平板状,未镶框的

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

glass mirror ,not optically worked,backed of framed with any material not incorporating precious metal (except as minor trimming),pearls or precious stones

玻璃镜,未经光学加工的,以任何材料作为背衬或框架,不含有贵重金属(除非作为小装饰品),珍珠或宝石

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

Buck Mulligan peeped an instant under the mirror and then covered the bowl smartly

勃克·穆利根朝镜下瞅了一眼,赶快阖上钵。

属类：综合句库--

Stop looking in the mirror admiring yourself!

不要对着镜子自我欣赏了重。

属类：综合句库--

a mirror facing backwards.

朝后面的镜子。

属类：综合句库--

The water in the pool is as even as a mirror

池中的水面象镜子一样平滑

属类：综合句库--

It is unlucky to break a mirror .

打破镜子被认为是不吉利的。

属类：综合句库--

a full-length mirror ;a full-length robe.

大穿衣镜;长可及跟的袍子

属类：综合句库--

A mirror reflects a picture of you when you look in it.

当你照镜子时,镜子映出你的形象。

属类：综合句库--

In his interview with the reporter from the German "Mirror " Weekly, Russian president Yeltsin, warned the West not to air strike serbian positions in Bosnia-Herzegovina

俄罗斯总统叶利钦在接受德国《明镜》周刊记者采访时,警告西方不要空袭波黑塞族阵地。

属类：综合句库--

The secondary mirror must be adapted during the process of grinding and polishing to this other form

副镜在磨制和抛光过程中必须与此新形状相适应。

属类：综合句库--

Worse of all, their reflective glasses coated with silver or gold mirror films raise the temperature of the surrounding air

更糟糕的是,大楼外墙那涂着银色或金色薄膜的反光玻璃使周围的气温大大提高了。

属类：综合句库--

optical mirror ,mounted,for any material (excl of non-optically worked glass),suitable for fitting to instruments or apparatus

光学镜,装配的,任何材料的(不包括未经光学加的玻璃)适于安装在仪器或器械上

属类：物品名称-光学产品-

optical mirror ,mounted for telescopes,projectors ,microscopes,medical or surgical instruments (not bieing separate appliances in themselves)

光学镜,装配的,望远镜、放映机、显微镜、医疗或外科手术器械用(本身不是单独的器械)

属类：物品名称-光学产品-

rear-view mirror of base metal,not optically worked

后视镜,贱金属制,未经光学加工

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

The water of this lake is deep and crystal-clear, smooth as a mirror .

湖水清澈深邃,光洁如镜。

属类：综合句库--

driving mirror ; rear vision mirror ; back view mirror

驾驶镜; 照后镜

属类：科技术语--

The driving mirror should be changed.

驾驶镜应该换了。

属类：综合句库--

The driver saw the police car following him in his side mirror .

驾驶员从旁镜中看到了警车在跟踪他。

属类：综合句库--

If you turn towards the right and look in the mirror , you will be able to see the mark.

假如你向右转照照镜子,你会看到那道痕迹。

属类：综合句库--