我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mirror的中国译典句库查询结果如下：
The model looked at her reflection in the mirror with an idiotic simper.A smirk is an affected smile that often expresses an offensive smugness
模特儿带着傻乎乎的微笑望着镜子里自己的相貌。则是指一种做作的,通常表现得自鸣得意的、令人生厌的微笑
属类：综合句库--
The boy carelessly splintered the mirror
那个孩子不小心把镜子打得粉碎。
属类：综合句库--
Carved Polychrome Lacquer Mirror -box of the SouthernSong Dynasty
南宋剔犀执镜盒
属类：综合句库--
The fitted mirror should certainly be highly polished.
配镜子,当然力求光洁度高。
属类：综合句库--
A driver can see the road behind him by looking at the rear view mirror .
汽车司机通过反光镜能看到他身后的路。
属类：综合句库--
The term "stereoisomerism" however, is generally restricted to mirror image isomerism
然而“立体异构”一词通常只限于镜像异构。
属类：综合句库--
Stephen Dedalus stepped up, followed him wearily half way and sat down on the edge of the gunrest, watching him still as he propped his mirror on the parapet, dipped the brush in the bowl and lathered cheeks and neck
斯蒂芬·迪达勒斯爬上塔顶,无精打采地跟着他走到半途,就在炮座边上坐下来,静静地望着他怎样把镜子靠在胸墙上,将刷子在钵里浸了浸,往面颊和脖颈上涂起皂沫。
属类：综合句库--
He paraded in front of the mirror in his new uniform.
他穿着新制服神气活现地照镜子。
属类：综合句库--
His novel is a mirror of the times.
他的小说是当代的真实写照。
属类：综合句库--
His figure looks very funny in the concave mirror
他的样子在凹镜里显得非常可笑。
属类：综合句库--
He brought out his tennis racket and gestured before the mirror like a star tennis player.
他拿出网球拍,像网球明星似地在镜子前做动作。
属类：综合句库--
He gazed ruefully in the mirror at his greying locks
他凝视着镜中自己日见花白的头发,感慨岁月不待人
属类：综合句库--
He gaze ruefully in the mirror at his greying lock.
他凝视着镜中自己日见花白的头发,感慨岁月不待人。
属类：综合句库--
He shivered the mirror with a hammer .
他用铁锤打碎镜子。
属类：综合句库--
He paused before the mirror there to adjust his moustaches.
他在那儿的镜子前停下,整了整小胡子。
属类：综合句库--
He saw himself in the broken mirror .
他在这面破镜中照见自己。
属类：综合句库--
A curved mirror distorts the features.
弯曲的镜子使容貌变形。
属类：综合句库--
Literature is a mirror of its time
文学是时代的镜子。
属类：综合句库--
My grandfather would spend hours in front of the mirror trimming his beard.
我的祖父在镜子前要花上数小时来修理胡须。
属类：综合句库--
We centered the mirror on the wall.
我们把镜子放在墙中央。
属类：综合句库--
I looked at myself in the mirror .
我在镜子中照自己。
属类：综合句库--
The cat felt curious when she saw her own reflection in the mirror
小猫看到自己在镜子中的倒影,感到很好奇。
属类：综合句库--
Writing is reversed in a mirror .
写出来的字在镜子里是反的。
属类：综合句库--
The election results mirror public opinion quite well.
选举结果比较充分地反映了公众的意见。
属类：综合句库--
A book is a mirror ; if an ass peers into it, you can't expect an apostle to look out
一本书就是一面镜子,如果一个蠢货往里照你就别指望反映出个圣徒来。
属类：综合句库--
an exquisite gilded rococo mirror
一面精致镀金的洛可可式的镜子
属类：综合句库--
mirror (instruments),medical ,surgical or veterinary
医疗镜(仪器),外科或兽医用
属类：物品名称-医学设备-
The reflective metal coating on the back of a glass mirror .
银箔镜子背面的反射金属覆盖面
属类：综合句库--
With a TLR you can see through a mirror exactly what you're going to record.
用双镜头反射式相机,你可以通过一面镜子直接看到你要拍下来的画面。
属类：综合句库--
Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror : once broken, that ends it.
友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆
属类：习语名句--
| 1 | 模特儿带着傻乎乎的微笑望着镜子里自己的相貌。则是指一种做作的,通常表现得自鸣得意的、令人生厌的微笑 | The model looked at her reflection in the mirror with an idiotic simper.A smirk is an affected smile that often expresses an offensive smugness |
|
| 2 | 那个孩子不小心把镜子打得粉碎。 | The boy carelessly splintered the mirror |
|
| 3 | 南宋剔犀执镜盒 | Carved Polychrome Lacquer Mirror -box of the SouthernSong Dynasty |
|
| 4 | 配镜子,当然力求光洁度高。 | The fitted mirror should certainly be highly polished. |
|
| 5 | 汽车司机通过反光镜能看到他身后的路。 | A driver can see the road behind him by looking at the rear view mirror . |
|
| 6 | 然而“立体异构”一词通常只限于镜像异构。 | The term "stereoisomerism" however, is generally restricted to mirror image isomerism |
|
| 7 | 斯蒂芬·迪达勒斯爬上塔顶,无精打采地跟着他走到半途,就在炮座边上坐下来,静静地望着他怎样把镜子靠在胸墙上,将刷子在钵里浸了浸,往面颊和脖颈上涂起皂沫。 | Stephen Dedalus stepped up, followed him wearily half way and sat down on the edge of the gunrest, watching him still as he propped his mirror on the parapet, dipped the brush in the bowl and lathered cheeks and neck |
|
| 8 | 他穿着新制服神气活现地照镜子。 | He paraded in front of the mirror in his new uniform. |
|
| 9 | 他的小说是当代的真实写照。 | His novel is a mirror of the times. |
|
| 10 | 他的样子在凹镜里显得非常可笑。 | His figure looks very funny in the concave mirror |
|
| 11 | 他拿出网球拍,像网球明星似地在镜子前做动作。 | He brought out his tennis racket and gestured before the mirror like a star tennis player. |
|
| 12 | 他凝视着镜中自己日见花白的头发,感慨岁月不待人 | He gazed ruefully in the mirror at his greying locks |
|
| 13 | 他凝视着镜中自己日见花白的头发,感慨岁月不待人。 | He gaze ruefully in the mirror at his greying lock. |
|
| 14 | 他用铁锤打碎镜子。 | He shivered the mirror with a hammer . |
|
| 15 | 他在那儿的镜子前停下,整了整小胡子。 | He paused before the mirror there to adjust his moustaches. |
|
| 16 | 他在这面破镜中照见自己。 | He saw himself in the broken mirror . |
|
| 17 | 弯曲的镜子使容貌变形。 | A curved mirror distorts the features. |
|
| 18 | 文学是时代的镜子。 | Literature is a mirror of its time |
|
| 19 | 我的祖父在镜子前要花上数小时来修理胡须。 | My grandfather would spend hours in front of the mirror trimming his beard. |
|
| 20 | 我们把镜子放在墙中央。 | We centered the mirror on the wall. |
|
| 21 | 我在镜子中照自己。 | I looked at myself in the mirror . |
|
| 22 | 小猫看到自己在镜子中的倒影,感到很好奇。 | The cat felt curious when she saw her own reflection in the mirror |
|
| 23 | 写出来的字在镜子里是反的。 | Writing is reversed in a mirror . |
|
| 24 | 选举结果比较充分地反映了公众的意见。 | The election results mirror public opinion quite well. |
|
| 25 | 一本书就是一面镜子,如果一个蠢货往里照你就别指望反映出个圣徒来。 | A book is a mirror ; if an ass peers into it, you can't expect an apostle to look out |
|
| 26 | 一面精致镀金的洛可可式的镜子 | an exquisite gilded rococo mirror |
|
| 27 | 医疗镜(仪器),外科或兽医用 | mirror (instruments),medical ,surgical or veterinary |
|
| 28 | 银箔镜子背面的反射金属覆盖面 | The reflective metal coating on the back of a glass mirror . |
|
| 29 | 用双镜头反射式相机,你可以通过一面镜子直接看到你要拍下来的画面。 | With a TLR you can see through a mirror exactly what you're going to record. |
|
| 30 | 友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆 | Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror : once broken, that ends it. |
|
查询记录
