Exxon Mobil maintains its ranking as the world's most valuable company.

埃克森美孚（ExxonMobil）仍为全球最有价值的公司。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Exxon Mobil , the biggest of the international majors, produced 3% of the world's oil.

埃克森美孚，最大的国际石油巨头，仅占3%的份额。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At 10 times earnings, Exxon Mobil Corp is one inexpensive way to make a long-term bet on the oil market.

埃克森美孚公司10倍的市盈率，是在石油市场上作长期赌注的一种廉价方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exxon Mobil Corp. CEO Rex Tillerson said this month that U. S. gasoline demand peaked in 2007.

埃克森美孚公司的EO雷克斯•泰勒森本月谈到美国石油需求在2007年达到顶峰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

EXXON MOBIL is the world's most valuable listed company, with a market capitalisation of $412 billion.

埃克森美孚公司是世界上最值钱的上市公司，其市值达到4120亿美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And in December Exxon Mobil offered $41 billion for XTO Energy, another shale-gas specialist.

埃克森美孚十二月出资410亿美元收购另一家页岩气专业公司-XTO能源（XTOEnergy）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Double the tax, and gas would remain competitive with nuclear and wind power, too, says Exxon Mobil .

把税提高一倍，天然气就能和核能和风能竞争，埃克森美孚称。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Earlier this month, Apple even briefly surpassed Exxon Mobil , an oil giant, to become the world's most valuable company.

本月初，苹果甚至暂时超过石油巨头埃克森美孚，成为世界上最有价值的公司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exxon Mobil (XOM, news, msgs), for example, is investing in North American gas shale and Middle Eastern liquefied natural gas.

比如埃克森美孚公司，它投资北美的含气页岩和中东的液化天然气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the running are Exxon Mobil , Shell and BP as well as smaller Chinese, Russian and other state companies.

参与竞标的有埃克森美孚、壳牌、英国石油及规模小一些的几家中国、俄罗斯和其他国家的企业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Exxon Mobil expects gas consumption to be 55% higher in 2030 than it was in 2005.

但埃克森美孚期望石油消费量到2030年能比2005年高55%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Last year BP's output declined, and its share price has lagged behind that of rivals such as America's Exxon Mobil (see chart).

过去一年中，BP的产量下降，股票价格也落后于它的竞争对手，比如美国埃克森美孚公司。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An Exxon Mobil pipeline burst in Montana this summer sent 42, 000 gallons of crude into the Yellowstone River.

今年夏天，埃克森美孚石油公司的输油管道发生爆裂事故，导致4.2万加仑的原油流入黄石河

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Earlier this year, Exxon Mobil broke the record for this sort of long-distance drilling with a well over 11km (7 miles) long.

今年早些时候，埃克森美孚用一个长度超过11千米（7英里）的钻井打破这种长距离挖掘的纪录。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

ConocoPhillips and Exxon Mobil Corp. retreated with oil prices.

康菲和埃克森美孚公司与石油价格一同回落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exxon Mobil , the biggest listed oil company, says that exploration and capital spending hit $27. 1 billion in 2009, 4% higher than in 2008.

美孚石油，世界上最大的上市石油公司，宣布在2009年公司的油田开采支出达到了271亿美元，比2008年高4个百分点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only American company valued higher is Exxon Mobil , with a market capitalization of $278. 64 billion.

苹果公司的市值仅次于埃克森美孚公司，而后者的市值为2789亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apple was briefly the most valuable company in the world earlier this year, knocking oil giant Exxon Mobil off the top spot.

苹果公司在今年早期一度曾是世界最高市值公司，超越了第一位的石油巨头埃克森美孚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The oil giant Exxon Mobil reports a smaller-than-expected decline in fourth quarter earnings.

石油巨头埃克森美孚公司的财报显示，第四季度盈利的下降幅度比预计屡有减小。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of the oil majors, an executive at the biggest, Exxon Mobil Corp, said it would not cut spending in new production.

石油巨头方面，艾克森美孚（ExxonMobil）（XOM.N：行情）一位高层表示，将不会削减用于新产出的支出。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Exxon Mobil will buy natural gas company XTO Energy in an all-stock deal worth $31b, the oil giant said Monday.

石油巨头美国埃克森美孚公司14日宣布，将耗资310亿美元、以全股票方式收购该国著名天然气开采企业XTO能源公司。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Exxon Mobil , the world's largest oil company not in government hands, is conspicuously absent.

世界规模最大的石油公司埃克森美孚（ExxonMobil）不受政府控制，就缺席了，惹人注目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exxon Mobil , the biggest, increased its capital spending by 5% in the first quarter.

世界最大石油企业埃克森美孚的资本开支第一季度增长了5%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

True, companies such as ConocoPhillips or Exxon Mobil have been sanguine about Polish gas, and the former has already begun prospecting.

事实上，像是康菲石油公司和埃克森美孚等公司都对波兰的页岩气储备满怀希望，康菲石油公司已经开始进行探矿了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Companies such as Shell, Total and Exxon Mobil became full partners, says Mr Suwaidi, and made all the difference.

苏瓦伊迪表示像壳牌、道达尔和埃克森美孚此类公司，与他们成为全面合作伙伴，这对他们影响很大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This will allow the likes of Exxon Mobil to drown the voices of ordinary citizens, they say.

他们表示，这样的做法会允许美孚等公司淹没在大众的口水中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He announces SGI will receive $300 million from Exxon Mobil to engineer algae cells that turn sunlight and carbon dioxide into biofuel.

他宣布SGI将收到来自埃克森美孚3亿美元资金来改变能够把阳光和二氧化碳转化为生物燃料的藻类细胞的基因结构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ukraine, another nervous neighbour, recently awarded exploration licences to Exxon Mobil and Shell, two Western energy firms.

乌克兰---俄罗斯的另一个惴惴不安的邻国---最近也向西方两大能源公司埃克森美孚公司和壳牌公司发放了勘探许可证。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Bank of America's assets are now ten times those of Exxon Mobil , America's most valuable firm.

现在，美国银行的资产是埃克森美孚的十倍，埃克森美孚是美国最有价值公司之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The firm is now America's second-largest (after Exxon Mobil ) by market capitalisation.

现在苹果公司的市场资本总额是美国第二大，第一大是ExxonMobil公司。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-