Among U. S. listed stocks, the only company with a higher market cap is Exxon Mobil (XOM) at $297. 3 billion.

现在全美上市股票中，市值排在苹果之前的只有埃克森美孚的2973亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A motion calling for Exxon Mobil , an American oil giant, to set targets for emissions cuts, won the approval of 31% of shareholders.

一个提议让美国石油巨头，埃克森美孚公司设立排放量消减的动议赢得了31%的股东同意。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The two mega-projects, led by Exxon Mobil and Royal Dutch Shell, are the biggest foreign-direct investments in Russia.

由埃克森美孚公司与荷兰皇家壳牌公司牵头的两个大型项目是俄罗斯两笔最大的外商直接投资。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And forecast return on equity, at 23 per cent, is substantially below Exxon Mobil 's 32 per cent.

预计中石油的净资产收益率为23%，远低于埃克森美孚的32%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For the full year, AIG lost over $99 billion, more than twice the total profits of Exxon Mobil .

在2008整个年度，AIG已经损失了超过990亿美元，这一数字超过了埃克森.美孚全年盈利的两倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On August ninth, Apple first passed Exxon Mobil Corporation to become the most valuable publicly traded company in the world.

在8月9日，苹果首次超越埃克森美孚（ExxonMobil）成为全球市值最高的公司。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Exxon Mobil has seen healthy stock increases over the last 5 years so it is likely that its market cap will increase.

在过去的5年中，埃克森美孚股价一直健康运行，因而极可能其市值还将进一步增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The process has attracted offers from 31 firms including European and American heavyweights Exxon Mobil and Shell.

这个过程吸引了来自31家公司的出价，包括欧洲和美国重量级企业埃克森·美孚和壳牌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Common holdings here include Exxon Mobil , Occidental Petroleum, Chevron, and Apache.

这里通常持有的是埃克森美孚，西方石油公司，雪弗龙和阿帕奇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The deal between PetroChina, a state-controlled company, and Exxon Mobil is reckoned to be Australia's biggest-ever trade contract.

这项由中国石油（PetroChina），一家国有企业，与埃克森美孚（ExxonMobil）签订的协议被认为是澳大利亚有史以来最大的贸易合同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its government has warned off western companies, including Exxon Mobil , from doing business with Vietnam in waters that China also claims.

中国政府告诫西方企业（包括埃克森美孚ExxonMobil），在越南做生意不要涉足中国也宣称拥有主权的海域。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sinopec is the world's second-largest refining company, behind Exxon Mobil Corp. It is Asia's largest refining company.

中石化目前是仅此于埃克森美孚的世界第二大精炼公司，在亚洲则已是业界第一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-