But many times there aren't enough developer resources nor is there enough time to perform such a monumental task.

但往往是没有足够的开发人员资源或者没有足够的时间来执行如此大量的任务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But the project is a formidable challenge to all of our expectations of what a monumental building should be.

但这个建筑对我们想象中的标志性建筑物是一个巨大的挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was a monumental moment for me as it was the first iceberg I have seen.

对我来说，这是一个值得纪念的时刻，因为这是我第一次见到冰山。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Monumental amounts more, in fact.

而事实上这些信息数量还要更多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The front of the house made in the classical style has monumental proportions.

房子的正面被建成具有雄伟比例的经典风格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Vogel has a monumental story to tell.

傅高义要讲述一个不朽的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A monumental Anne sits with her adult daughter perched on her lap.

高大的安妮坐在那儿，她那已经成人的女儿坐在她的腿上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Sea creatures, from the miniscule to the monumental , may influence mixing to a surprising degree.

海洋生物，不管小如芥末还是庞然大物，对海洋混合的影响都可能是令人惊讶的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Henry Clay, (1777-1852) was a monumental figure in American politics in the middle part of the nineteenth century.

亨利`克莱（1777-1852）是十九世纪中叶美国政坛丰碑式的人物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For an event pronounced "boring" by one American network, the royal wedding is generating a monumental amount of coverage.

皇室婚礼被一家美国网络声称为一次“无聊”的事件，但产生了大量的报道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gibbon's monumental work ‘The Decline and Fall of the Roman Empire’

吉本的不朽著作《罗马帝国衰亡史》

属类：综合句库--

We have a monumental task ahead of us.

极其繁重的工作在等着我们。

属类：综合句库--

Jobs were shed in their hundreds of thousands as ordinary people paid the price for the monumental greed and recklessness of the few.

几十万工作岗位流失了，普通民众为极少数人极端的贪得无厌和无所顾忌付出了代价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a monumental mason(= a person who makes monuments )

纪念碑石工

属类：综合句库--

Building the plant required about 10, 000 workers, a monumental endeavor in such an isolated place.

建设这个厂需要一万个工人在这个偏僻的地方的不懈努力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.

接下来的十年，古斯塔夫•埃菲尔开始在河对岸修建他的纪念铁塔，作为工业和科学的象征。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After a monumental 14-hour drive we arrive at our next destination. The journey has been exhausting.

经过了创纪录的14小时行车后，我们到了下一个目的地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The incuriousness of the Roman rich and the Roman rulers was more massive and monumental even than their architecture.

罗马富豪和罗马统治者的缺乏好奇心甚至比他们的建筑更为牢固和不寻常。

属类：综合句库--

I'll take Malick's somber, poetic and monumental style any day over robots beating each other up and cracking bad jokes.

某一天，我想让马利克大师的严肃，诗意以及不朽的风格将电影中充斥着机器人互掐和恶俗笑料的情节取而代之。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your pioneering work therefore represents a monumental achievement that truly can be said to confer the greatest benefit to mankind.

你的杰出工作可以说是为人类作出了绝大的贡献。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was the second monumental loss in the opera world in recent months.

帕瓦罗蒂的逝世是近几个月来歌剧界的又一重大损失。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But the tribunal, started in 2007, only introduced this monumental charge at the end oflast year.

然而，2007年开设的法庭却在去年年末才提出了本次重大的指控。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet the Great Leap Forward was a monumental failure.

然而，大跃进的一场令人刻骨铭心的失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.

如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感，那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may not, in fact, look that different, but the changes will nevertheless be monumental .

实际上，这么做可能看上去并没什么不同，但变化将是显著的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His office designed monumental ways of displaying the existing brand.

他的部门只以宏伟壮丽的设计，展示现有的品牌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With his monumental masterpiece, Science and Civilization in China, he built a bridge between the two great civilizations of East and West.

他的鸿篇巨著《中国科学技术史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

self-assurance His monumental self-assurance was based upon his complete faith in his own ability.

他的极度自信是基于完全相信自己的能力。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The result, he said, "was the most monumental non-nuclear explosion and fire ever seen from space. "

他说，这一结果“产生了从太空所见的迄今最巨大的非核武器爆炸和火焰。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Its public debts are nowhere near as monumental as Greece's; its banks not as reckless as Ireland's.

它的公共债务远没有希腊庞大，国内的银行也没有像爱尔兰的那么行事草率。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-