And as Ibrahim listened, entranced, a shape scarcely more solid than the moonlight rose slowly out of the river and stood before him in the shadowy likeness of a jinn

易卜拉欣正听得出了神,一个象月光般淡淡的影子从河中缓缓地升起,站到他面前,模模糊糊地象一个精灵。

属类：综合句库--

Humour softened a swindle as moonlight beautified the shapeless streets of the Western town

幽默减轻了欺骗的丑恶,就象月光把西部城镇横七竖八的街道美化了一样。

属类：综合句库--

Policemen with families have to moonlight to make ends meet.

有家室的警察必须兼差才能维持家计。

属类：综合句库--

A farm worker,who stayed up all night, claimed to have seen a figure cutting corn in the moonlight .

有一个彻夜未眠的雇工还声称他看见一个人影在月光下收割庄稼。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Moonlight silvered the pond.

月光把池塘照得一片银白。

属类：综合句库--

Moonlight was frosting the dew, and an old sundial threw a long shadow

月光把露水照得雪白,一座旧日规投出一条长长的影子。

属类：综合句库--

A dark area beyond the reach of moonlight was suddenly lit up by a firefly's speck of fight, like a tiny greenish eye in the summer night

月光不到的阴黑处,一点萤火忽明,像夏夜的一只微绿的小眼睛。

属类：综合句库--

The moonlight streamed through the window.

月光从窗口泻入。

属类：综合句库--

The room is painted white with moonlight .

月光给房间着上白色。

属类：综合句库--

The moonlight cast a glamour over the scene.

月光给景色增添了魅力。

属类：综合句库--

How sweet the moonlight sleeps upon this bank!

月光撒在这条堤岸上是何等的静谧!

属类：综合句库--

Moonlight pierced the room.

月光射进房间。

属类：综合句库--

The moonlight enhanced the beauty of the scene

月光使这景色更加美丽。

属类：综合句库--

Moonlight dripped through the leaves.

月光透过树叶轻柔地泻下。

属类：综合句库--

Moonlight dripped through the leaves.

月光透过树叶洒下来。

属类：综合句库--

Moonlight is lambent.

月光温柔而明亮。

属类：综合句库--

The glint of water in the moonlight

月光下水面闪闪发亮

属类：综合句库--

He could see in the moonlight that queer flat white face and those round little piggy eyes fixed upon him

月光下他又看见那扁得作怪的白脸儿上一对细圆的眼睛定定地看住了他。

属类：综合句库--

The moonlight shines the valley.

月光映射着山谷。

属类：综合句库--

The moonlight shone on the calm sea.

月光映在平静的海面上。

属类：综合句库--

The moonlight shimmered on the pond.

月光在池面上闪闪发光。

属类：综合句库--

Moonlight sparkled the water.

月光照得水面闪闪发光。

属类：综合句库--

Moonlight illuminated the valley.

月光照亮了山谷。

属类：综合句库--

The moonlight made deep black shadows in the shrunken cheeks

月光照在凹下去的脸颊上,形成深深的黑影。

属类：综合句库--

The moonlight shone on the calm sea.

月光照在风平浪静的海面上。

属类：综合句库--

The moonlight lay on the dressing-table like coolness

月光罩在化妆台上,给人一丝清洁之感。

属类：综合句库--

Besides, most breeze-and-moonlight tales deal with secret assignations and elopements, and have never really expressed the true love between a young man and a girl.

再者,大半风月故事,不过偷香窃玉,暗约私奔而已,并不曾将儿女之真情发泄一二.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Moonlight gleaming on the water

在水面上泛漾的月光

属类：综合句库-典型例句-

On the floor beneath their feet was sawdust which appeared yellow as gold in the square of moonlight falling through the doorway.

在他们脚下,地板上的锯木屑被从门里射进来的一片月光照得黄黄的,像金屑。

属类：综合句库--

Behind him in the pale moonlight , row after row of corn shocks stand at attention in respect for a man who keeps his word.

在他身后,银灰色的月光中,一排又一排的玉米秆肃然挺立着,好像在向一位遵守了诺言的人表示敬意。

属类：文学表达-文学-散文