But old-style journalism was never quite as morally upstanding as journalists like to think.

但旧式新闻遇不到道德上正直的记者这样想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But returning to the way things were is neither realistic nor morally tenable.

但是，让事物回到过去的轨道不仅是不现实的，在道德上也是站不住脚的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But what about robots? They can't yet think and act on their own accord, so should we expect them to behave morally ?

但是机器人，它们甚至还不能按照自己的意愿来思考和行动，我们又怎么能指望它们的行为具有道德性？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he can't think that he somehow morally deserves

但是他不能以为他自己是在道义上应得

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he said that a "world without faith would be morally diminished" .

但是他坚称：“一个没有信仰的世界将会在道德上受到损害。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Lawrence's statement implies far more than this, both morally and artistically.

但无论道德上，还是艺术上，劳伦斯的描述不止于此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When societies converge morally , it's usually because one has dominated the other (as with the missionary campaigns to end cannibalism).

当不同社会间的道德观趋向一致时，常常是因为其中一个社会已凌驾于另一个之上（这就好比食人俗因传教活动而销声匿迹）。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

I don't mean, naturally, the sort of principles that mean respecting laws and acting morally towards others.

当然，我不是指那些值得尊敬的法律和应当恪守的道德准则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The challenge is not, of course, to point out how morally backward so many Christians were just 200 years ago.

当然，这种挑战并非是要指出，仅200年前这么多的基督徒道义上是如何落后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may be calamitous on the bank balance, but is it so morally reprehensible?

对银行存款余额来说可能是不幸的，但是从精神上它是不是应该受到这样的谴责呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-