
包含
mortal的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
| 1 | 临终关怀对老年住院临终患者生活质量及心理状态的改善 | Effect of Hospice Care on the Quality of Life and Psychological State of Aged Mortal Inpatients | |
| 2 | 没有人经历这场火灾而能生还。 | No mortal could have survived the fire. | |
| 3 | 没有任何用处 | Of no mortal use | |
| 4 | 那是人力所办不到的。 | No mortal power can perform it. | |
| 5 | 那些纯朴的开车者和行人感到泄气,忍受种种不便和伤害,且不说对生命危险的正当担心,他们付出的代价真是没完没了。 | Innocent drivers and pedestrians pay a repetitious price in frustration, inconvenience and outrage, not to mention a justified sense of mortal peril | |
| 6 | 你就是那个躲在幕后与我不共戴天的死对头! | Oh, heavens--you are, then, some secret, implacable, and mortal enemy! | |
| 7 | 你们不可把会死的与不朽的混杂起来。 | Do ye then interweave the mortal with the immortal | |
| 8 | 你死我活的战斗,决斗. | a mortal combat | |
| 9 | 你要考虑到,克拉克教长接着说,像你这样一个毕生献身于宗教的人,思想行为圣洁高尚,用凡人的尺度衡量可谓完美无瑕的典范 | And is it fitting. Resumed the Reverend Mr. Clark, that a man so given to prayer, of such a blameless example, holy in deed and thought so far as mortal judgment may pronounce | |
| 10 | 噢,不,当然是公主,因为她尽管如此美丽,她终归还是人。” | Nay, surely it is she, for this woman, though surpassingly beautiful, is still a mortal ." | |
| 11 | 霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分。 | The thunderbolts had consumed Heracles' mortal part | |
| 12 | 起死回生是凡人力所不及的. | It`s beyond mortal power to bring a dead man back to life. | |
| 13 | 钱尼在田纳西州纳西维尔海外退伍军人全国会议一项演讲中表示:"在面对致命威胁的时刻,我们不能屈服一厢情愿的想法或是故意视而不见。" | During a speech at a Veterans of Foreign Wars convention in Nashville of Tennessee, Cheney said, "At a time when we face a mortal threat, we cannot submit ourselves to wishful thinking or willful blindness | |
| 14 | 乔治.查普曼的遗体葬 | Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone | |
| 15 | 然后,匆匆向岸边游去,但由于受到的是致命伤,又被海水所窒息,还未游到岸边就死了。 | And so indeed he was, he immediately made to the shore, but between the wound which was his mortal hurt, and the strangling of the water, he dyed just before he reach'd the shore. | |
| 16 | 人都是会死的. | man is mortal . | |
| 17 | 人都是要死的.[[反] immortal] | Man is mortal . | |
| 18 | 人生自古谁无死。 | All men are mortal . | |
| 19 | 任何凡人都没法与宙斯匹敌 | No mortal could vie with Zeus | |
| 20 | 任何凡人都没法与宙斯匹敌(荷马)。 | No mortal could vie with Zeus(Homer. | |
| 21 | 如果把那严酷而伤感的真理说出来,那就是:罪孽一旦在人的灵魂中造成一个蹿隙,今世便万难弥合。 | And be the stern and sad truth spoken, that the breach which guilt has once made into the human soul is never, in this mortal state, repaired. | |
| 22 | 身体转向与肉身化叙事 | Body Turning and Mortal Body Death Narration | |
| 23 | 食管癌和贲门癌切除机械吻合术后早期并发症及死因分析 | Analysis of Early Stage Compeicodions and Mortal Factors after Resection with Staples Anastomosis of Esophageal and Gastric Cardia Cancer | |
| 24 | 市长勋爵,伦敦市如此灵活地适应了祈祷书所说的“现世生活的变迁和机遇”,令我特别钦佩。 | I particularly admire, my Lord Mayor, the way in which the City has adapted so nimbly to what the Prayer Book calls "the changes and chances of this mortal life" | |
| 25 | 事物的细微变动,人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来。 | Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life | |
| 26 | 死敌,不共戴天的仇人. | a mortal enemy | |
| 27 | 所有生物都会死的。 | All things that live are mortal . | |
| 28 | 他的爱以一种非尘世所有的柔情萦绕着她童稚的心灵。 | His love enfolded her childish heart with more than mortal tenderness. | |
| 29 | 他的伤证明是致命的. | His injuries proved mortal . | |
| 30 | 他的遗体埋葬于教堂的墓地。 | His mortal remains are buried in the churchyard. |
查询记录