The article starts out with a motivating example to show how MQTs can help query performance in the Understanding MQTs section.

本文首先在理解MQT一节给出一个启发性例子，展示MQT如何可以改善查询性能。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Rewards and recognition also play an important role in motivating employees.

表彰与奖励在激励员工方面也能发挥重要作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

traditional ways of motivating staff cannot be put into practice these days.

传统的激励员工的方法在现在已经过时了。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But concentrating all the gains in a tiny number of hands is not exactly motivating the broad workforce.

但是，让大部分收益集中在极少数人手中的做法并不能激励广大员工。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But a vegan diet is also good for conditions that are minor but annoying and motivating .

但是，素食主义也能改善那些小而烦人的疾病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he found that, in practice, it was not possible to leave all staff to their own self-motivating devices.

但是，在实践过程中，他发觉不太可能让所有员工都自由发挥。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But he and his deputy, Donald Kohn, still refuse to acknowledge the Fed's role in motivating reckless behaviour.

但他和他的副手唐纳德•科恩（DonaldKohn）仍然拒绝承认，美联储促动了不计后果的行为。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When we feel benign envy towards another, this social comparison can provide a motivating force, pulling us on.

当我们对他人感觉到良性嫉妒，这种社会比较给予我们推动力量，带领我们前行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And a little rock music in the background can be motivating when working in Photoshop.

当用Photoshop的时候，放点摇滚乐当背景可以激励我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, differentiating oneself in today's job market has been a motivating factor for students signing up for these programs.

的确，想要在当今的就业市场上脱颖而出是激励学生们去参加这些海外实习项目的动因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fear of death is motivating ; so is the truth.

对死亡的恐惧会激发人的斗志；真相亦是如此。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Helping employees understand a strategy while simultaneously motivating them to achieve it is a dire challenge for many leaders.

对于很多领导者来说，帮助员工理解战略，同时激励他们实现该战略目标，是个很大的挑战。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Instead, they investigate: "What might be motivating her to act this way? What are all of her interests? "

而是去调查：“是什么让她有这样的行为？她到底关心什么？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That can be one of the best gifts that we have in life, motivating us to embrace life and embrace goals that are important to us.

而这可谓我们在世的最好礼物这一，它鼓励我们面对生活，实现对我们而言重要的目标。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Here aresome ways you can avoid getting stuck in a running rut, and make yourruns more fun, interesting, and motivating .

而这里有一些方法可以避免陷在跑步习惯里面，让你的跑步更有趣，更有动力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The explosion of cellphone use in rural Africa has been an enormous motivating factor.

非洲乡村井喷式的手机使用一直是巨大的推动因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Motivating poorly paid enumerators to do their job properly is another problem.

激励报酬偏低的普查工作人员做好工作，这也是个问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if that chunk was small or petty, the motivating sense of accomplishment is still there.

即便那一部分很小或琐碎，这种具有动力的成就感觉还是存在。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

This focus on testing served as one of the motivating factors for writing this paper.

集中于测试，成了撰写本文的推动因素之一。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Few would dispute the admirable sentiments that are motivating this self-restraint.

几乎没人会质疑激发这种自我约束的可敬情怀。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Discipline and planning can be motivating and exciting if you do not overdo it.

纪律和计划可以给我们动力，只要不是超越自己的能力，我们都会变得兴奋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

P. S. Building a community and motivating each other is an important part of finding your personal balance.

建立一个社团，让大家彼此激励是你发现个人平衡的重要方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reason to turn brick walls into motivating forces is that if we don't, they become excuses as to why we can't accomplish things.

将一堵堵墙变为动力的理由是，如果我们不那么做，它们就成为了为什么我们无法实现的借口。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The lesson: Socially oriented businesses aren't the only ones that can use workers' desire for meaning as a motivating force.

教益：不是只有面向社会公众的公司才会利用雇员的个人成就欲望作为激励手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, promoting local economic development via community empowerment has been the way of motivating community self-help.

经由「社区赋权」强化居民企业精神，以追求地方经济发展，则成为提升社区自立自助的手段。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Leading and motivating a large group of volunteers.

领导并动员大批的志愿者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Surprisingly, stability, processor type, and number of cores weren't mentioned as motivating factors in the swap.

令人惊讶的是，报告没有提到把稳定性、处理器类型和一些内核作为替换过程中的激励因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Motivating use case: "Why did I get that output? "

令人启发的用例：“为什么我得到了那样的输出呢？”

属类：IT行业-www.ibm.com-

Also, there is nothing more motivating for getting new business than an impending mortgage payment.

没有比迫在眉睫的贷款更激励人的新业务了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There's nothing more irritating motivating than hearing your loved ones (or colleagues) ask you if you've done your reading for the day.

没有什么比倾听你的爱人询问你是否完成当天阅读量更有鼓动作用的了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-