He knew how to say no to mundane ideas and focus on the best.

他知道去摒弃世俗的观念，专注于最出色的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It involves getting the server to perform a large number of mundane tasks, exceeding the capacity of the server to cope with any other task.

它包含强制服务器执行大量的普通任务，到达服务器的能力极限。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They also originate from more mundane sources such as the sun.

它们也可以从像太阳那样的较温和的发生源产生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It brings standardization to the mundane but error prone job of preparing IT and support infrastructure to accomplish business activity.

它为那些实现业务活动的装备IT基础设施和支持基础设施这类普通但又容易出错的任务制定了标准。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Increasing the grid's IQ would bring more mundane benefits, too.

提高电网的“智商”也会带来更多的现实利益。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Using a variety of techniques, we can turn mundane dreams into fantasies that make it even more exciting to crawl into bed.

通过不同的技巧，我们可以将我们的乏味的梦境变成一场奇妙幻想的旅行，从而使你躺在床上的时间更有意思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The same technology can also be used to simulate the more mundane environment of an office.

同样的技术也被用来模拟办公室的一般环境。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To reduce dose (and the mundane risk of falling), the NSC will be constructed in segments on the ground and then hoisted up.

为了降低辐射剂量（以及可能坠落的一般风险），NSC会先在地面上分段修建，然后再被吊上去进行组装。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I get up and tackle mundane chores, like paying bills, organizing books, or tidying up.

我会起来处理无味的杂物事，如：付账单、整理书籍或者整理。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I now prefer the less glossy, more mundane , subdued and practical proposition.

现在我更青睐的是不那么浮华、更平凡、低调而务实的商业提案。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-