"The myth is very powerful."" said Robert Dallek, a historian at Boston University, who has just published a book about Kennedy. "

"关乎他的神话越来越离奇。"刚刚出版了一本肯尼迪传记的波士顿大学历史学家罗泊特?达莱克评论到

属类：社会文化-新闻文章-肯尼迪情结

The myth is very powerful.

“关乎他的神话越来越离奇。”

属类：综合句库--

The Opposition and Integration of "Myth " and "History": An Understanding by the Historical Anthropology Vision

“神话”/“历史”的对立与整合-一种历史人类学视野下的理解

属类：行业术语-中文论文标题-

And what may a myth be?

“什么叫神话里的人物?”

属类：综合句库--

According to the "Solar myth " theorists, this epic serves the common purpose of all aryan nations: in India being known under the names of Ramayana and Mahabharata

“太阳神话”理论家认为,这种英雄史诗对所有雅利安民族来说都一样,在印度被冠名为《罗摩衍那》和《摩呵婆罗多》

属类：综合句库--

The Application of Tetemic Theories in the Interpretation of Chinese Myth : As Examplified by Sympathetic Birth and Metamorphoses

“图腾”理论的运用与神话诠释-以感生神话与变形神话为例

属类：行业术语-中文论文标题-

"I say he is a myth ," replied albert, "and never had an existence."

“我说他是一个神话里的人物,”阿尔贝答道,“从来不存在的。”

属类：综合句库--

Book of Mountains and Seas: Construction of the China Myth

《山海经》:中国神话的建构

属类：行业术语-中文论文标题-

The Myth of the Sea and the Sea-Gods in Shanhaijing

《山海经》的海与海神神话研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Interpretation of Zhuang Zi's Life Edeas from the Viewpoint of Myth Philosophy

《庄子》生命意识的神话哲学解读

属类：行业术语-中文论文标题-

The myth of Apollo is, like that of Aphrodite, one of the oldest in the Greek system, but, unlike the latter, which is at least partly traceable to oriental influence, is a pure growth of the Greek mind

阿波罗的神话,像阿佛洛狄忒神话一样,是希腊最古老的神话之一。但不像阿佛洛狄忒那样,或多或少有些东方世界影响的痕迹,它完全是希腊人民智慧的产物。

属类：综合句库--

The myth of Eros and Psyche

爱神厄洛斯和塞姬的神话

属类：综合句库--

The myth of Eros and Psyche;a creation myth.

爱神厄洛斯和塞姬的神话;神话创造

属类：综合句库--

Critics who have paralleled the novel's plot to an ancient myth .

把小说的情节与古代神话作对比的评论家

属类：综合句库--

Brian's culinary delights soon dispel the myth that traditional English meat and three veg fare is stodgy and dull

布赖恩的厨艺让人高兴,并且很快驱走了传统的英国肉

属类：综合句库--

Beyond the Myth of Magic:On Witchcraft, Taoism and Ecological Consciousness in Earthsea Cycle

超越魔法的迷思:论《地海巫师》系列中的巫术、道家哲学与生态意识

属类：行业术语-中文论文标题-

The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago.

吃胡萝卜能改善视力的瞎话几年前就被戳穿了。

属类：综合句库--

A layer of myth and imagination was added in this process, thus the dancing image was able to better express the Chinese nation's aspiration after the beauty of dance.

出入之间更多了一点幻觉、一份憧憬,使它能更集中地反映出了中华民族对舞蹈美的理想追求。

属类：社会文化-表演艺术-宗教和石窟舞蹈

Communication Globalization: Myth and Power in the Digital Age

传播全球化:数位时代的神话与权力

属类：行业术语-中文论文标题-

To construct or relate a myth .

创作神话;讲。述神话

属类：综合句库--

Myth of Venice and Political System of Republican

从“威尼斯之谜”看共和国的政治体制

属类：行业术语-中文论文标题-

But many Americans felt she also had more enduring qualities.Many viewed her as the incarnation of their country's dominant myth

但是,许多美国人感到她还具有更持久的品质,很多人把她堪称国家神话的化身。

属类：综合句库--

But the myth of John F. Kennedy, the 35th President of the US, will not disappear.

但是美国第35任总统约翰·F·肯尼迪的神话不会消失。

属类：社会文化-新闻文章-肯尼迪情结

The story reads like an archetypal European myth : a disguised prince seeks the hand of the haughty Princess Turandot, who kills all suitors who cannot answer her three riddles

故事正如一个原汁原味的欧洲神话:一个乔装的王子追求傲慢的公主图兰多,解不开她三个谜的追求者统统难免一死

属类：综合句库--

His story about being very wealthy was a complete myth .

关于他非常富有的说法完全是捏造出来的。

属类：综合句库--

The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed

过去他本人之神奇传说,以及纳粹之不败言论,至此乃完全破灭。

属类：综合句库--

Red Chamber Dream and the Myth of the Goddess Nu-Wa

红楼梦与女娲神话

属类：行业术语-中文论文标题-

Myth of Memory: The Billiards Machine in 1973

记忆的神话-对《1973年的弹子球》的解读

属类：行业术语-中文论文标题-

The pioneer myth of suburbia.

郊区拓荒者的传奇

属类：综合句库--

The Myth of Unlimited Economic Growth

经济无限增长的秘密

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼