我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
myth的中国译典句库查询结果如下：
A being in folklore or myth similar to one of these beings.
巨人民间传说或神话中与以上的人种相似的人
属类：综合句库--
Yet the myth persists that genetic determinism is a more implacable kind of fatalism than social determinism
可是仍然有人坚持这荒诞的看法,即基因决定论是一个社会决定论更难撼动的宿命论。
属类：综合句库--
Lu Xun, Su Tong and the Tradition of "Rewriting Myth " in the World's Literature
鲁迅、苏童与世界文学中的“重述神话”传统
属类：行业术语-中文论文标题-
Commercialization and the Revival of Linjun Myth in Changyang
旅游商品化与长阳土家族廪君神话的复活
属类：行业术语-中文论文标题-
Brief Comment on Cultural Intension of "Individual Center" in Ancient Gveek Myth
略论古希腊神话“个体中心”的文化内涵
属类：行业术语-中文论文标题-
On Grain Myth and Grain Worship of the Dai People
论傣族谷物神话与谷物祭祀
属类：行业术语-中文论文标题-
On Saman's Myth and Legend of the Ewenki Nationality
论鄂温克族萨满神话与传说
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Archetype of JianMu in the Myth
论建木的神话原型
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Embodiment of Man's Subject Consciousness in the Myth
论人的主体意识在神话中的体现
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Influence of Myth of Eden on Kafka's Writings
论伊甸神话对卡夫卡创作的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The Limitations of Rawls, The Myth of Global Ethics
罗尔斯的局限,全球伦理的神话
属类：行业术语-中文论文标题-
From Complex of Homeland to Myth of Original Land: Imaginations about China in Malaysian Chinese Literature
马来西亚华文文学转型中的中国想象
属类：行业术语-中文论文标题-
The month of April was held sacred to her, for then the flowers bud and plants shoot; or, as the Greek myth expresses it, adonis comes back from the under-world
每年四月是她的神圣月,因为当时花草树木含苞欲放,或者正如希腊神话所说的,阿多尼斯从冥世返回人间。
属类：综合句库--
Medusa was the unfortunate woman in Greek myth who was loved by the god of the sea.
美杜莎是希腊神话中被海神爱上的那个不幸的女人。
属类：综合句库--
MIT Economics Professor Paul Krugman wrote an article "The Myth of Asia’s Miracle" published in Foreign Affairs in 1994.
美国麻省理工学院教授及著名的经济学家克鲁格曼,曾于1994年在《外交事务》发表一篇名为《亚洲奇迹的神话》的文章。
属类：社会文化-新闻报道-
A popular myth ,superstition,misconception,etc
民众的神话、迷信、错误观念等.
属类：综合句库-典型例句-
The Myth of Democracy and Reality: Analysis of "Color Revolution" in the Commonwealth of Independent States
民主的神话与现实-独联体各国“颜色革命”探析
属类：行业术语-中文论文标题-
A star whose fame turned her into a myth
明星的声誉使她变得神秘
属类：综合句库--
A star whose fame turned her into a myth ;the pioneer myth of suburbia.
明星的声誉使她变得神秘;郊区拓荒者的传奇
属类：综合句库--
oysters Myth has it that oysters are the food of love
牡蛎:只要吃两三个牡蛎就能维持人一天对锌的需求量。
属类：综合句库--
The myth that elephants never forget.
那个虚构的大象故事令人难忘。
属类：综合句库--
Her three sons are famous in Greek myth : Minos, who became king of Crete, and after his death a judge in the lower word; rhadamanthus, who also was regarded as king and judge in the world of ghosts; and sarpedon, who was ancestor of the Lycians
欧罗巴的三个独生子都是希腊神话中赫赫有名的人物。弥诺斯做了克里特的国王,死后成为阴曹的法官;拉达曼提斯也被认为幽冥间的国王和法官;而萨耳珀冬则是吕西亚人的祖先。
属类：综合句库--
Retrace the Myth of Pan-Gu Creating World
盘古垂死化身神话探源
属类：行业术语-中文论文标题-
Pang Zu is Not a Figure in Myth
彭祖不是神话人物
属类：行业术语-中文论文标题-
The Ocean Concept and Cosmogony of Peng Lai Myth
蓬莱神话的海洋思维及其宇宙观
属类：行业术语-中文论文标题-
Myth and romanticism surround the Scottish perception of the Battle of Culloden, however
然而,苏格兰人对卡洛登战役的看法却带有神话和传奇的色彩。
属类：综合句库--
The promise of hitting instant success by entering a market of 1. 3 billion consumers is a myth .
然而,希望进入一个拥有13亿消费者的市场且即刻获得成功,只是一个神话。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Population Adverse Selection: A Groundless Myth
人口逆淘汰:一个没有事实根据的假说
属类：行业术语-中文论文标题-
An Allegory of the Aesthetic Approach to Human Civilization-Review on the Case of Work on Prometheus Myth in Work on Myth
人类文明审美化道路之寓言-以《神话研究》中普罗米修斯“神话创作”为例的述评
属类：行业术语-中文论文标题-
It laid to rest the myth that leading tenors are totally jealous of their own achievements, and disparaging of the accomplishments of their fellows
人们以前传说这些大牌男高音总是小心维护自己的成就,而对同行的成就耿耿于怀--音乐会的成功使得这种说法偃旗息鼓。
属类：综合句库--
| 1 | 巨人民间传说或神话中与以上的人种相似的人 | A being in folklore or myth similar to one of these beings. |
|
| 2 | 可是仍然有人坚持这荒诞的看法,即基因决定论是一个社会决定论更难撼动的宿命论。 | Yet the myth persists that genetic determinism is a more implacable kind of fatalism than social determinism |
|
| 3 | 鲁迅、苏童与世界文学中的“重述神话”传统 | Lu Xun, Su Tong and the Tradition of "Rewriting Myth " in the World's Literature |
|
| 4 | 旅游商品化与长阳土家族廪君神话的复活 | Commercialization and the Revival of Linjun Myth in Changyang |
|
| 5 | 略论古希腊神话“个体中心”的文化内涵 | Brief Comment on Cultural Intension of "Individual Center" in Ancient Gveek Myth |
|
| 6 | 论傣族谷物神话与谷物祭祀 | On Grain Myth and Grain Worship of the Dai People |
|
| 7 | 论鄂温克族萨满神话与传说 | On Saman's Myth and Legend of the Ewenki Nationality |
|
| 8 | 论建木的神话原型 | On the Archetype of JianMu in the Myth |
|
| 9 | 论人的主体意识在神话中的体现 | On the Embodiment of Man's Subject Consciousness in the Myth |
|
| 10 | 论伊甸神话对卡夫卡创作的影响 | On the Influence of Myth of Eden on Kafka's Writings |
|
| 11 | 罗尔斯的局限,全球伦理的神话 | The Limitations of Rawls, The Myth of Global Ethics |
|
| 12 | 马来西亚华文文学转型中的中国想象 | From Complex of Homeland to Myth of Original Land: Imaginations about China in Malaysian Chinese Literature |
|
| 13 | 每年四月是她的神圣月,因为当时花草树木含苞欲放,或者正如希腊神话所说的,阿多尼斯从冥世返回人间。 | The month of April was held sacred to her, for then the flowers bud and plants shoot; or, as the Greek myth expresses it, adonis comes back from the under-world |
|
| 14 | 美杜莎是希腊神话中被海神爱上的那个不幸的女人。 | Medusa was the unfortunate woman in Greek myth who was loved by the god of the sea. |
|
| 15 | 美国麻省理工学院教授及著名的经济学家克鲁格曼,曾于1994年在《外交事务》发表一篇名为《亚洲奇迹的神话》的文章。 | MIT Economics Professor Paul Krugman wrote an article "The Myth of Asia’s Miracle" published in Foreign Affairs in 1994. |
|
| 16 | 民众的神话、迷信、错误观念等. | A popular myth ,superstition,misconception,etc |
|
| 17 | 民主的神话与现实-独联体各国“颜色革命”探析 | The Myth of Democracy and Reality: Analysis of "Color Revolution" in the Commonwealth of Independent States |
|
| 18 | 明星的声誉使她变得神秘 | A star whose fame turned her into a myth |
|
| 19 | 明星的声誉使她变得神秘;郊区拓荒者的传奇 | A star whose fame turned her into a myth ;the pioneer myth of suburbia. |
|
| 20 | 牡蛎:只要吃两三个牡蛎就能维持人一天对锌的需求量。 | oysters Myth has it that oysters are the food of love |
|
| 21 | 那个虚构的大象故事令人难忘。 | The myth that elephants never forget. |
|
| 22 | 欧罗巴的三个独生子都是希腊神话中赫赫有名的人物。弥诺斯做了克里特的国王,死后成为阴曹的法官;拉达曼提斯也被认为幽冥间的国王和法官;而萨耳珀冬则是吕西亚人的祖先。 | Her three sons are famous in Greek myth : Minos, who became king of Crete, and after his death a judge in the lower word; rhadamanthus, who also was regarded as king and judge in the world of ghosts; and sarpedon, who was ancestor of the Lycians |
|
| 23 | 盘古垂死化身神话探源 | Retrace the Myth of Pan-Gu Creating World |
|
| 24 | 彭祖不是神话人物 | Pang Zu is Not a Figure in Myth |
|
| 25 | 蓬莱神话的海洋思维及其宇宙观 | The Ocean Concept and Cosmogony of Peng Lai Myth |
|
| 26 | 然而,苏格兰人对卡洛登战役的看法却带有神话和传奇的色彩。 | Myth and romanticism surround the Scottish perception of the Battle of Culloden, however |
|
| 27 | 然而,希望进入一个拥有13亿消费者的市场且即刻获得成功,只是一个神话。 | The promise of hitting instant success by entering a market of 1. 3 billion consumers is a myth . |
|
| 28 | 人口逆淘汰:一个没有事实根据的假说 | Population Adverse Selection: A Groundless Myth |
|
| 29 | 人类文明审美化道路之寓言-以《神话研究》中普罗米修斯“神话创作”为例的述评 | An Allegory of the Aesthetic Approach to Human Civilization-Review on the Case of Work on Prometheus Myth in Work on Myth |
|
| 30 | 人们以前传说这些大牌男高音总是小心维护自己的成就,而对同行的成就耿耿于怀--音乐会的成功使得这种说法偃旗息鼓。 | It laid to rest the myth that leading tenors are totally jealous of their own achievements, and disparaging of the accomplishments of their fellows |
|
查询记录
