Situation and Macro-driving Force for Changes in Arable-land Resource in Shaoguan City

韶关市耕地资源态势及宏观驱动力研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Our world is rich and colorful. The diversity of civilizations is the basic feature of human society and also the driving force behind the progress of human civilization.

世界是丰富多彩的。各国文明的多样性,是人类社会的基本特征,也是人类文明进步的动力。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

They are the cultural resources and foundation for mankind to forge ahead and the driving force behind social development and human progress. They are invaluable to us.

是人类继往开来的人文资源和基础,是社会发展、人类进步的推动力,值得我们珍惜。

属类：口语表达-演讲-

Study on Interface Creep Crack Driving Force of Functionally Graded Coating

梯度涂层界面裂纹蠕变扩展驱动力的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

According to the program, continued efforts will be made to promote economic growth and social progress, with development as the main theme, restructuring as the key link, reform, opening-up and technological advancement as the driving force , and higher living standards as the ultimate goal.

提出要坚持把发展作为主题,把结构调整作为主线,把改革开放和科技进步作为动力,把提高人民生活水平作为根本出发点,继续推进经济增长和社会进步。

属类：口语表达-演讲-

An Analysis on Driving Force System of Land Use Changes

土地利用变化驱动力系统分析

属类：行业术语-中文论文标题-

and provide a powerful ideological driving force and strong intellectual support for economic development and all-round social progress .

为经济发展和社会全面进步提供强大的精神动力和智力支持。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Analysis on Land Use Change and Driving Force in Urumqi

乌鲁木齐市土地利用变化及其驱动因素分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Quantum Mechanical Treatment of a Damped Harmonic Oscillator without a Driving Force

无外界驱动力阻尼谐振子的量子力学处理

属类：行业术语-中文论文标题-

The driving force for material, transport across the membrane is generally a combination of pressure forcing material across the membrane and concentration differences on either side of the membrane causing molecular diffusion of certain species.

物料穿过膜的推动力是强制物料通过膜的压力与导致某种分子在膜两侧扩散的浓度差这两个力的合力。

属类：工程技术-食品工程-

Interdependent, mutually beneficial and win-win economic and trade relationship will serve as a strong driving force for common development and prosperity on our planet.

相互依存、互利共赢的经贸关系,必将成为促进共同发展、共同繁荣的强大动力

属类：经济金融-投资相关议题-中国投资环境

Study on Driving Force of Land Use and Land Cover Change on Small Scale

小尺度土地利用/覆被变化驱动力研究

属类：行业术语-中文论文标题-

fundamental issues like the overarching objectives; tasks; plan; and strategy for upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era; like the direction; model; and driving force of development; and the strategic steps; external conditions; and political guarantees.

新时代坚持和发展中国特色社会主义的总目标、总任务、总体布局、战略布局和发展方向、发展方式、发展动力、战略步骤、外部条件、政治保证等基本问题

属类：时事政治-中国特色术语-

Analyze Landscape Pattern Changes of Xinglong Mountains and Driving Force

兴隆山地区景观格局变化及驱动因子

属类：行业术语-中文论文标题-

Apart from stepping up its cost control, marketing and corporate management, Starlite (Far East)has taken a strategic move to increase its revenue by becoming the Group’s new driving force for further expansion in China, with the first project being the reactivation of the Group’s subsidiary in Suzhou.

星光远东已加强成本控制、市场推广和内部管理,并作出策略性调动,成为集团进一步拓展中国业务的生力军,藉此增加收入来源。首个项目为接手集团位于苏州的附属公司

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

by relying on the basis of legal regime and rules, making reform the driving force and development the objective, respecting the commitments China has made in international negotiations,

以法制和规则为基础,以改革为动力,以发展为目标,按照我国对外谈判的承诺

属类：经济金融-外贸发展-中国外贸事业发展

giving full play to their role as demonstration projects and driving force , so as to bring along and promote the development of other areas.

有效发挥示范、带动、辐射和促进作用。

属类：经济金融-投资环境-西部投资机遇

Research on Precipitation and Runoff driving-force Model of Yulin River

御临河降雨径流驱动力模型研究

属类：行业术语-中文论文标题-

An important goal in this design process is maximizing the amount of transfer. In equation form: amount of Momentum, Heat or Mass. Transferred = Driving Force / Resistance

在这种设计方法中,一个重要的目标是使传递的量最大,以方程表示:动量、热量或质量的传递量=推动力/阻力

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

Early Globalization: Process, Driving Force and Traits

早期全球化:进程、动力和特征

属类：行业术语-中文论文标题-

This is an important driving force for transformation and innovation.

这是激励变革创新的重要动力。

属类：口语表达-演讲-

We can see that to do this, the chemical engineer must maximize the driving force , which is the difference in concentration of momentum, heat or mass between two points, or minimize the resistance of the system to transfer.

这样,我们可以看到,化学工程师必须使推动力最大,也就是两点之间的动量、热量和质量浓度之差最大;或者使系统对传递的阻力最小。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

The Evolvement Stage and Driving Force of Eco-economy System in Zhifanggou Valley

纸坊沟流域生态经济系统演变阶段及驱动力初探

属类：行业术语-中文论文标题-

The Driving Force Effect of Institutional Need on Institutional Renovation

制度需求的制度变革动力效应

属类：行业术语-中文论文标题-

china has a strong domestic driving force for growth

中国经济的强劲内生动力

属类：时事政治-中国特色术语-

To respect and develop the diversity of world civilization and identify therefrom common interests are a great driving force propelling human society forward.

尊重和发展世界文明的多样性,并在这种多样性中找到共同利益之所在,是人类社会向前发展的伟大动力。

属类：时事政治--

which is made the No.1 driving force for the city’s accelerated development.

作为加快××发展的第一动力,

属类：综合句库--

1:The museum is not simply Ms Walton's own private collection.[...]112:Like Nancy Aldrich Rockefeller she has been the driving force behind its creation.3:Ms Walton has long spoken of wanting to bring art to a region that has little of it, and in that ambition she has without question succeeded.4:Though admission is free thanks to a $20m bequest, the museum sells membership; roughly 4,600 of the 5,000 memberships have been bought by Arkansans.

1:博物馆不单是沃尔顿女士自己的私人收藏。[...]112:象南希·爱德里奇·洛克菲勒一样，她一直是创建博物馆的背后推力。3:沃尔顿女士一直希望把艺术带到这个几乎没有艺术的地区，毫无疑问她成功地达成了这个雄心。4:虽然有2000万美元的遗赠而不收入场券，但博物馆出售会员资格，5000名会员中大约有4600名已被阿肯色人买去了。

属类：时事政治-经济学人双语版-腹地美景 A hinterland beauty

1: A shift is under way in China’s overseas direct investment (ODI), which is growing fast but is still dwarfed by foreign investment into China (see chart). 2: The first wave largely involved state-owned firms, and was directed at acquiring energy, minerals and land in poor countries. [...]113: Resource insecurity lingers—witness the 20% stake taken this week by Chinese state firms in Libra, a giant Brazilian offshore oilfield—but it is no longer the driving force . New motives propel the second wave.

1:中国海外直接投资的一种转变正在进行之中，其增速虽快，相比海外对华投资，仍然相形见绌（见图）。2:第一波投资主要涉及国有企业，被用来获取贫困国家的能源，煤矿以及土地。[...]113:资源不安尚有残余，本周一国企购买了一块大型巴西近海油田Libra的20%股份就足以说明这一点，但资源不再是推动力，新的推动因素正酝酿着第二波投资。

属类：时事政治-经济学人双语版-促使中国企业最新一轮海外购买行为的推动力

More positively, cell migration is the driving force of embryo development and is, in adults, essential to the immune response and to the healing of wounds.

更加肯定的是，细胞迁移是胚胎发育的原动力，而且对成年人来讲，细胞迁移对免疫反应以及伤口愈合非常重要。

属类：时事政治-经济学人双语版-历史上的首次细胞赛跑