It was as if they swam straight from the pages of a fairy-tale.

他们看起来就好像是从神话故事书中直接游出来的生物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Do they have problems too, like you and me, or do they live fairy tale lives?

他们是否如同你我也会遇到困难，抑或他们过着如童话般美好的生活？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He's the gallant knight of fairy tale and myth but still has the mischievous nature of youth.

他是童话与神话故事中英勇的骑士，同时又拥有年轻人淘气的天性。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

What he says reminds of a fairy-tale making us remember those times when people and animals could understand each other.

他说的话让我想起了一个童话故事，那是人类和动物还都能互相沟通的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They follow a particular theme, ranging from fairy tale characters to footballers to Russian leaders.

套娃取材独特，从童话人物到足球运动员甚至俄罗斯领导人，应有尽有。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Comparative Study on Fairy tale , Myth, Fable and Folktale

童话，神话，寓言与民间故事比较研究

属类：无分类双语句库-lwbase.com-

The fairy tale is by no means created by children. In the first place it is an adult narration, and what's mom, its audiences are adults.

童话并非是由儿童创作的，它最初不但是一种成人的叙述，并且是以成人自己为受众的叙述；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Reminiscent of magic mushrooms from a fairy tale , only with diamonds and costs $18. 000.

童话世界里的魔力菇子，怀旧复古，全部钻石点缀。18000美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finishing her first book as she did was not the "fairy tale resolution" the press has since made it out to be.

完成了她的第一本书并不是一场“幻想小说的革命”而是压力使它最后成为这样。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

FOR the sake of a fairy-tale wedding, engaged American couples will take on inordinate debt or forgo buying a house.

为了可以拥有一个神话故事般的婚礼，美国的新人们宁愿负债累累甚至连房子都不要。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A stable marriage isn't enough; it's supposed to be a fairy tale .

稳定的婚姻还不够好，婚姻得象童话故事才行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm still hoping for a fairy-tale ending.

我还在期待一个童话般的美好结局。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

i thought you were my fairy tale . a dream when i not sleeping. a wish upon a star that coming true.

我认为你是我一个仙女的故事，是我清醒时的一个梦想，是对流星许下的成真的愿望

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I can not guarantee to give you a fairy-tale,

我无法保证能给你童话般的世界，

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

Instead, this is a fairy tale , a 'what if. . . ?

相反，这是个童话，讲的是“要是……怎么办？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Science history, with the charm of a fairy-tale legend, records some of the high points and iconic details of that saga.

相关的科学史文献以富于童话色彩的笔调记录了这段传奇经历的巅峰时期和代表性细节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

were large and beautiful, and they often looked like something out of a fairy tale .

雄伟壮丽，看起来像神话中的楼阁。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

When they talk about "Fairy Tale Endings, " they're almost certainly referring to this story.

一说起“童话般的结局”，人们一般指的都是这个故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some modern scholars say that there are connotations of pedophilia in this fairy tale .

一些现代学者甚至认为这则故事里蕴含着恋童癖的导向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The world, as the Indian boy knows it from fairy tale and folklore, has seven seas and thirteen rivers. Tr.

印度童话和民间故事都说，世上有七个海和十三条江。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America's Sweetheart embraces her inner bad girl in the upcoming still-untitled fantasy, which puts a dark twist on the beloved fairy tale .

在即将上映的童话电影中美国甜心演绎了她内在的坏女孩一面，这给大家钟爱的童话故事蒙上了一层阴影。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Tell them in a quiet moment how the fairy tale was

在静谧的一刻中，悠悠述说那个童话故事

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In the fairy tale of Snow White and the Seven Dwarfs, the evil queen, Snow White's stepmother, exemplifies dependent self-esteem.

在童话故事《白雪公主和七个小矮人》中，白雪公主的继母，那个邪恶的皇后，是依赖性自尊心的典型。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There, she must figure out what's actually going on and do her bit to help the townspeople return to their fairy-tale reality.

在小镇上，她必须搞清楚这到底怎么一回事然后尽其所责帮助小镇居民重回他们的童话世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

IN POLITICS beware of any analysis as neat and tidy as a fairy tale .

在政治评论中要提防任何如童话故事般中规中矩的分析。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Finding the earliest version of any given common fairy tale is an almost impossible endeavor.

找到目前那些广泛流传的童话的最初版本，现在看起来其实是件不可能完成的尝试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Gobbledegook" sounds like the name of a monster in a fairy tale .

这个词听起来像是神话传说中某个妖怪的名字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once upon a time, this fairy tale tells us, America was a land of lazy managers and slacker workers.

这个童话企图告诉我们，从前，美国是有懒散经理及不愿干活的工人构成的国度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was a fairy tale existence, in more ways than one.

这是一个童话般的故事，在很多方面都是。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

a romance straight out of a fairy tale

直接从童话改编的浪漫故事

属类：综合句库--