(of fame,an event,etc)be much talked of;spread far and wide

(指名声、事件等)被广为传颂,广泛传播

属类：综合句库-典型例句-

Blessed with a temperate climate and surrounded by beautiful landscapes, beidaihe seaside is known far and wide for its gently sloping sandy beaches, which provide natural bathing places.

北戴河海滨风光秀丽,气候宜人,远近闻名的平坦的沙质海滩是天然的海水浴场。

属类：单位简介-旅游景点-

You'll leave the town walled far and wide For mist-veiled land by riverside

城阙辅三秦风烟望五津

属类：综合句库--

spread far and wide

传播四方.

属类：英汉句库--

Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land.

当年七月初十日,你要大发角声,这日就是赎罪日,要在遍地发出角声。

属类：经籍句库-Lev-25.09

Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide .

好事不出门,恶事传千里

属类：科技术语--

Good news never goes beyond the gate, while bad news spreads far and wide .

好事不出门,恶事传千里。

属类：习语名句-谚语-

The flowers spread their fragrance far and wide .

花儿的芳香散发到四面八方。

属类：综合句库--

a speaker who range s far and wide

讲演内容涉及面很广的演说者.

属类：英汉句库--

The police searched far and wide for the missing boy.

警察到处寻找失踪的男孩。

属类：综合句库--

In the fork, like a mast-headed seaman, there stood a man in a green tabard, spying far and wide

就在这叉形的树枝上,站着一个穿绿色粗布短外套的男人,象船桅上守望的水手那样,向四周侦察着。

属类：综合句库--

Far and wide , on each side, there were only fields.

两边,极目望去,只有田地。

属类：综合句库-英汉翻译-

Workers are now busy installing this symbol of Chongqing known far and wide for its hotpot.

目前工作人员正在紧张的安装这个大家伙。

属类：社会文化-电视新闻-火锅助阵美食节

Yet though all the lesser cities lay waste far and wide , the trojans still had allies.

然而,尽管所有较小城市普遍遭受破坏,但特洛伊人仍有盟友。

属类：综合句库-英汉翻译-

No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy;

山不在高,有仙则名

属类：科技术语--

Fourth, we found it out when Kao Kang and Jao Shu-shih spread far and wide a list of prospective Political Bureau members illicitly drawn up by An Tzu-wen

四、是从高岗、饶漱石到处散布安子文私拟的一个政治局委员名单这件事看出来的。

属类：综合句库--

Far and wide his eye commands.

他的眼睛能眺望得又远又广。

属类：综合句库-英汉综合-

They searched far and wide for the missing child.

他们到处寻找失踪的小孩.

属类：综合句库-典型例句-

As they were making ready to pursue him far and wide , a frightened schoolboy came.

他们正准备四面八方追寻他的时候,一位吓坏了的学童跑了来。

属类：综合句库-英汉翻译-

Its branches spread themselves far and wide .

它的枝条伸向四面八方。

属类：综合句库--

after travelling far and wide in search of it

踏破铁鞋无觅处

属类：综合句库--

find sth. by chance after travelling far and wide in search of it

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫

属类：简明汉英词典--

You can wear out iron shoes in fruitless searching, and yet by a lucky chance you may find the lost thing without even looking for it. /Fancy finding by sheer luck what one has searched for far and wide .

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫

属类：习语名句-古汉语名句-警世通言

The sky was blue, and a fresh breeze played on their faces, but how melancholy everything looked all around. Her father's castle lay in ruins, the town and the villages were, so far as could be seen, destroyed by fire, the fields far and wide laid to waste, and no human being was visible.

天空湛蓝湛蓝的,微风轻抚着她们的面庞,可是周围的一切是多么凄凉啊!她父亲的宫殿早已成为一片废墟,目所能及的城市和村落都已成了焦土,还有大量的土地早已荒废,远近更是看不到人烟。

属类：文学表达-童话-Maid Maleen

1、separate far and wide ;be far apart 2、every and any subject under the sun 3、from different places or areas

天南地北,天南海北

属类：综合句库--

One's fame spreads far and wide .

威名天下扬。

属类：综合句库--

I've searched far and wide for the book and I still can't find it.

我到处寻找该书,结果仍然没能找到。

属类：综合句库--

I longed to kindle one! It seemed not so wild a dream-old as I was, and sombre as I was, and misshapen as I was-that the simple bliss, which is scattered far and wide , for all mankind to gather up, might yet be mine.

我多盼望能点燃一护火啊!看来这并非非分之想,--尽管我年老,我阴沉,我畸形,--可这种天南地北人人都可以用来温暖自己的最朴素的福份,我也能够享有才是。

属类：文学表达-英语名著-

The countryside stretched far and wide into the darkness.

乡村延伸到漫无边际的黑暗中。

属类：综合句库--

and the arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;

亚瓦底人,洗玛利人,哈马人,后来迦南的诸族分散了。

属类：经籍句库-Gen-10.18