False doors were placed in the west walls of tombs and faced offering tables where food and drink were left for the spirit of the deceased.

假门被放置到坟墓的西面的墙体里，面对着放置死者亡灵的食物和饮品的桌子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Limiting your intake of food and drink containing lactose is the main treatment for lactose intolerance.

减少食用含乳糖的食物和饮料，这是对付乳糖不耐症的主要方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Earlier this year, Denmark banned the chemical in food and drink containers for the under-threes.

今年年初，丹麦就禁止在三岁以下儿童使用的食品和饮料容器中使用这种化学品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hidden amounts of water used in manufacturing food and drink products should be made known to customers, according to lobby groups

据游说集团称，对于生产食品及饮品的隐蔽的用水量，消费者应该有知情权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The poor bleeters were plucked to safety by a towering crane after going without food and drink for 48 hours.

可怜的两个家伙在没吃没喝48小时以后，被营救人员用高耸的起重机安全地送抵地面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of additional concern is the impact of the food and drink industry itself in fighting obesity.

另一个担心是食品和饮料行业本身在应对肥胖问题方面的影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Festivals celebrating such skills, and featuring plenty of food and drink , are held at high altitude summer pasture grounds known as jailoo.

民俗节将在名为jailoo的高纬度夏季牧场开展马上技巧、特色食物和美酒这类节日庆祝活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

in the case of Chinese food and drink culture

其实很简单，就以中国人饮食文化为例可以翻译为

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The beauty of wine is supposed to be that, unlike so much of the food and drink we consume today, it is so "natural" .

人们认为，葡萄酒的优点在于，不同于现今的许多食品和饮料，它是如此“天然”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the food and drink sector, several key companies reported.

食品饮料板块方面，几家大企业纷纷公布财报收益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-