Her bedroom faced his, so she kept her window open wider than usual to listen for the moment he walked into his room.

她和他的卧室邻窗而对，所以她把窗户开得比以往大些，好能听到他什么时候回房间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just rapes and looting for the moment . No attacks.

她说，“国外军队已撤离，仅仅偶尔发生强奸或抢劫，没有袭击事件发生。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Public opinion is, for the moment , on Mr Papandreou's side.

就目前而言，公众舆论站在帕潘德里欧的一边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A sale of this kind is, for the moment , beyond imagination.

就目前而言，这类收购还无法想象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the moment , it is a breakthrough of terminology more than substance.

就目前而言，这是一个术语上的而非实质性的突破。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the moment , the most likely scenario is that Libya will end up split into warring western and eastern camps.

就目前而言，最可能的方案就是利比亚将最终分成交战中的西部和东部难民营两部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the moment , worryingly, too many of them seem to be headed for stagnation.

就目前令人担忧的是，他们中大多数都似乎朝着经济萧条发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No, but for the moment , I was convinced she had done so.

可能不会，但是在当时情况下，我宁愿相信她这样做了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the moment , however, the savers outnumber the spenders.

可是，目前节约的人在数量上还是远远超过了愿意消费的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Li Ling shamefully surrendered for the moment , planning to wait for an opportunity to strike back.

李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-