Love in tragedies was for the most part loftily, romantic.She also felt that before marriage there must be great mental traumas

悲剧里的恋爱大多数是崇高的浪漫,她也觉得结婚以前,非有伟大的心灵波折不可。

属类：综合句库--

Boulez is a musical theorist and composer of international importance. But in France his approach, once revolutionary, has ossified into a kind of state approved mainstream. Works by more conventional composers go for the most part unheard.

布列是位有国际影响的音乐理论家和作曲家,但是在法国,他的探索,虽一度是革命性的,也渐渐僵化到国家认可的主流之中去了。较为庸常的作曲家的作品就大都默默无闻了。

属类：社会文化-英语文摘-

for the most part

大部分, 大概; 一般地

属类：综合句库-英汉综合-

In the main: for the most part , on the whole

大体上;基本上

属类：综合句库--

But in land-travel,wherein so much is to be observed,for the most part they omit it;as if chances were fitter to be registered,than observation.

但当其漫游于大陆,有诸多景象可观之时,他们却往往疏于着墨,仿佛偶然之所见比刻意之观察更适于记载似的。

属类：综合句库--

But radio for the most part has offered only efficient run-of-the-mill writing by professional radio-writers, or, in a higher level, adaptation of stage plays and classical novels.

但是,大多数专业广播剧作家的作品仅是一些平庸之作,或者在更高一点的层次上,是舞台剧和古典小说的改编。

属类：行业术语-传媒-电子媒体

Of course, you' 11 need to enforce a few ground rules such as no swearing or hitting. But, for the most part ,' try to stay out of it.

当然,你得制定一些基本的规则,比如不准骂人或打人。但在大多数情况下,最好是不要介入。

属类：文学表达-文学-散文

Of course, somewhat similar arrangements were used in the West and supported by the outside spiritual organizations, for the most part .

当然,在西方也使用了一些多少有些类似的安排,并且在大多数情况下都得到了外部精神组织的支持。

属类：综合句库-典型例句-

The rate of hydrolysis is for the most part significantly lower than the esterification rate

多数情况下水解速度较酯化速度低得多。

属类：综合句库--

And the "special interests' that pacs represent are, for the most part , just normal Americans

而“政治行动委员会”所代表的各种“特殊利益集团”,就其大部分而言,只是普通的美国人。

属类：综合句库--

And their children, for the most part , are also anxious to go.

而他们的孩子在大多数情况下也渴望上大学。

属类：学习英语-句型-

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part , but the world of his thoughts.

好书常如最精美的宝器,珍藏着人的一生思想的精华。人生的境界,主要就在于他思想的境界。

属类：文学表达-外国名著-Companionship of Books

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is, for the most part , but the world of his thoughts.

好书犹如珍藏人生思想精华的工具。人生的境界,主要就在于他思想的境界,主要就在于他思想的境界。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

for the most (part)

基本上, 多半, 通常

属类：综合句库-英汉综合-

There she sat listening to the chatter and comment about her. It was, for the most part , silly and graced by the current slang. Several of the men in the room exchanged compliments with the girls at long range.

她坐在那,听周围人们的聊天谈论。那些话大部分愚蠢无聊,夹杂着流行的市井喱语。房间里有几个男工隔着老远,在和女工们斗嘴。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The kelpers who do choose to stay, farm managers or sheep shearers for the most part , earn wages of $6,000 to $8,000 a year, similar to farm workers' pay in Britain

决定留下来的“海藻人”大都是牧场经理或剪毛工人,一年的工资约为6,000至8,000美元,相当于英国国内农牧工人的工资。

属类：综合句库--

Parents for the most part are concerned for their children.

绝大部分的家长关心孩子。

属类：综合句库--

benign enzootic paresis affects young, unweaned piglets for the most part

良性地方性轻瘫大部分侵害未断乳小猪。

属类：综合句库--

Beauty is as summer fruits, which are easy to corrupt, and cannot last; and for the most part it makes a dissolute youth, and an age a little out of countenance; but yet certainly again, if it light well, it maketh virtue shine,and vices blush

美有如盛夏的水果,而容易腐烂而难保持的,世上有许多美人,他们有过放荡青春,却迎受着愧悔的晚年。因此,把美的形貌与美的德行结合起来吧。只有这样,美会放射出真正的光辉。

属类：综合句库--

At the moment that investment is, for the most part , stagnating, and predicted to decline, while competitor nations are lifting their research investments toward the stratosphere

目前,这项投资大体处于停滞状态,而且预计会下降,而各竞争国已将研究投资增至最高限额。

属类：综合句库--

The boy moved restlessly from one foot to the other, keeping his eyes down, and for the most part only half singing

那个男孩心神不定地倒换着两只脚,眼睛总是望着地,多半只是半心半意地唱。

属类：综合句库--

The lemon drink was for the most part of water.

那柠檬饮料多半成分是水。

属类：综合句库--

There was a turgidity in the sharpness of the star's sweet voice, which seemed for the most part like something blown out from the nose-greasy, sticky, and soft, the characteristics of mucus, the main product of the nose

那女明星的娇声尖锐里含着浑浊,一大半像鼻子里哼出来的,又腻又粘,又软懒无力,跟鼻子的主产品鼻涕具有同样品性。

属类：综合句库--

It was a small school composed of-four classes with about 25 children in each class according to age. For the most part ,one teacher was responsible for teaching all subjects to the children in their class.

那是一个很小的学校,由4个班级组成,每班大约有25个孩子,是按照年龄来分班的,一般都是由一个老师负责教每个班级的全部课程。

属类：文学表达-文学-散文

The preceding chapter, for the most part , dealt with paraxial theory as applied to thin spherical lens systems.

前一章讨论的基本上是应用于薄球面透镜系统的傍轴理论。

属类：综合句库-典型例句-

But for the most part , knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。

属类：综合句库--

People for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced

人们一般都想遮掩他们所经历到了一切无名的恐怖。

属类：综合句库--

There is no denying the fact that Mr. Liang owed his wide erudition and unusual literary talent, for the most part , to his good grasp of foundation knowledge

任公先生的学问之所以那样的博大精深,涉笔成趣,左右逢源,不能不说的一大部分得力于他的学问根底之打得坚固。

属类：综合句库--

Japanese TV sets are for the most part of excellent quality.

日本电视机大多质量优良.

属类：综合句库-典型例句-

It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part , makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelist)

说苦难能使人格得到升华,这是不确切的;幸福有时倒能做到这一点,而苦难常会使人心胸狭窄,产生复仇的心理。(英国小说家毛姆)

属类：习语名句-名言警句-逆境