"This is about incremental changes for the most part , not a revolution, " said Bert Foer, president of the American Antitrust Institute.

“对大多数党派来说，这是一种渐进式的变化，而不是革命，”美国反垄断协会会长BertFoer称。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

"It's an arcane means of communication, which for the most part should be abolished, " she told me.

“这是一种晦涩难懂的交流方式，大部分都应该被废止，”她告诉我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sun acknowledges that this is quite a string of buzzwords, but the fact is that, for the most part , they aptly describe the language.

Sun承认这段文字未免过于冗长拖沓，但事实上这段话很恰当的描述了Java具有的特点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the most part he gives short shrift to geoengineering methods to intervene in the climate directly.

本章节的大部分，Pielke都在忏悔通过地理机械工程来直接介入气候中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This never occurred. For the most part , South Koreans remained loyal to their government.

不过根本没发生这种事情，一般而言，韩国人仍然忠于自己的政府。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unhappily, though the nation still retains its ears, the players and playgoers of this generation are for the most part deaf as adders.

不幸的是，尽管国家的耳力尚存，可这一代的戏剧从业者和观众却耳聋透顶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, they have made little progress, because they have started, for the most part , with an impoverished, ad hoc view of thinking.

不幸地是取得的进步很小，因为基本上说，他们在一开始对思考的的看法就是贫瘠和匆忙的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

For the most part , and for better much more than worse, Mr. Reitman's expansive comic vision feels intact.

大部分并且比那些缺点要好很多，Reitman先生稀有的漫画视觉感觉上是完整的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Women, for the most part , are the ones who take chicken soup to the sick, home-made cake to the elderly and. . . sex to the forlorn?

大部分女性是不是都在承担这样的角色，给病人送鸡汤、给老人做蛋糕等等，甚至还要向孤单者提供性爱？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the most part , guys love a normal, natural you.

大部分原因在于男性喜欢的还是自然真实的你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the most part , I'm encouraged by the evidence of adaptation I see in our field.

大多数时候，我们这个领域中适应变化的一些举动使我深受鼓舞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the most part , this technological progress is all to the good.

大体来讲，科技上的进步总是产生好的效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for the most part these initiatives are preliminary and uncoordinated.

但大部分措施只是初步的、不协调的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for the most part it dealt with these political problems brilliantly.

但大部分情况下，公司能左右逢源地处理政治问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But my friends are human (for the most part ) and are, like me, a sensitive lot.

但后来想想象我上面说的，朋友和我一样都是人--很容易敏感的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The tragedy was that women were saddled with them and, for the most part , accepted this state of affairs.

但可悲的是，大多数情况下为那种事情承担责任的都是女人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, for the most part , putting away inhibitions makes people feel comfortable around you.

但是，就大部分情况而言，打消你的顾虑能让人在你身边感到更加自在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the brain cells themselves bounce back with no damage for the most part .

但是大部分的脑细胞本身又毫无损伤地回复了原样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for the most part , the convention centre's population wouldn't look out of place on any German high street.

但是大体上说来，把会展中心的人群放在德国哪个大商业街上都不会显得穿着不合时宜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for middle-school children, being dubbed a geek or a nerd is still, for the most part , horrifying.

但是对于中小学生而言，被称作“书呆子”或者“怪杰”可以说很令人反感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"But for the most part , we don't eat the way we should so probably a simple multivitamin is good for most people, " Repovich said.

但是基本上我们都无法完全按营养学上的要求来安排我们的饮食，因此食用维生素片对大多数人来说是很适合的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for a long time, the circle of my loving care was small and, for the most part , included only white, middle-class people like me.

但是时间一长，我发现这个爱的圈子就变小了，并且其中的大部分都是与我相似的白人中产阶级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for the most part those investors are blind to the risks posed by the excessive power of the state there.

但这些投资者多半对政府左右这一市场的压倒性力量所带来的风险一无所知。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for the most part , it is true that what minimalism means is up to you.

但最重要的是，如何定义“简约主义”是你自己说了算。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for the most part , societal pressures keep defector damage small enough to keep the system remains intact.

但最重要的是，社会压力使得背叛者的危害减小到足以保持系统的完整运行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, until then and afterwards (for the most part ), identities are hidden.

当然，交货前后的大部分时间里，真实身份都是彼此隐瞒的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure there are some religious people who perform valuable public services, but for the most part , that isn't their bailiwick.

当然有些宗教人士的确做了些有价值的公共服务，但其中的大部分，都不是他们的本职工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This time around, the Obama administration's reaction was different. It was, for the most part , sober and professional.

倒是这一次，奥巴马政府的反应截然不同，他们基本上表现的比较冷静和理智。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One could argue that, for the most part , the Winter Olympics are weird in their own right.

对于大部分的人来说，冬季的奥运项目本身就都是很特别的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the most part , it can be cured or significantly altered.

多数情况下，口腔异味都能治愈或者得到很大程度的改善。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-