China steadfastly follows a road of peaceful development, pursues an independent foreign policy of peace and implements a national defense policy that is defensive in nature

中国始终不渝地走和平发展的道路,奉行独立自主的和平外交政策,实行防御性的国防政策。

属类：综合句库--

The purpose of China's foreign policy is to maintain world peace and promote common development.

中国外交政策的宗旨,是维护世界和平,促进共同发展。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The Chinese government has consistently adhered to a peaceful foreign policy of independence and taking initiative in its own hands, and is willing to improve the relations with the vatican

中国政府一贯坚持独立自主的和平外交政策,愿意改善同梵蒂冈的关系。

属类：综合句库--

China pursues an independent foreign policy of peace

中国执行的是和平的独立外交政策。

属类：时事政治--

Needless to say, the State Department considered this structure a major bureaucratic triumph because it formally enshrined the Department's preeminence in foreign policy

自不待言,国务院认为这一套机构是它在官僚政治中的一项重大胜利,因为这套机构正式肯定了国务院在外交政策中的优势地位。

属类：综合句库--

The Prime Minister's statement does not assort with the foreign policy of the European Community

总理的声明不符合欧洲共同体的外交政策。

属类：综合句库--

The president keeps a firm grip on his country's foreign policy .

总统牢牢控制着国家的外交政策。

属类：综合句库--

The president designed a new foreign policy .

总统设想出一套新的对外政策。

属类：综合句库--

Secret activities offer presidents the alluring but often illusory promise that they can achieve foreign policy goals without the bothersome debate and open decision that are staples of democracy(Tom Wicker)

总统私下采取行动,给人这样一个虽诱人但却是虚幻的承诺:似乎总统可以避开冗长的辩论和公开表决这些繁复的民主成果,来达到外交政策的目的。(汤姆·威克)

属类：综合句库--

In short, we have made two major changes: in our assessment of the international situation and in our foreign policy .

总之,一个是对国际形势的判断,一个是根据这个判断相应地调整对外政策,这是我们的两个大变化。

属类：时事政治-邓小平选集-军委扩大会议