
包含
free_of的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-海洋-
属类:产品说明书-产品说明-电热锅
属类:产品说明书-保修-
属类:产品说明书-保修-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-海关免税通知
属类:产品说明书-保修-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-独立思考
| 1 | 156.中国代表指出,尽管有包括钨矿砂、硅铁以及部分铝产品在内的84个税号需征收出口税,但是对绝大多数产品不征收出口税。 | 156. The representative of China noted that the majority of products were free of export duty, although 84 items, including tungsten ore, ferrosilicon and some aluminium products, were subject to export duties | |
| 2 | 艾奇逊是不拿薪水上义务课的好教员,他是如此诲人不倦地毫无隐讳地说出了全篇的真理。 | Acheson is a good teacher, giving lessons free of charge, and he is telling the whole truth with tireless zeal and great candour | |
| 3 | 罢工、暴动、民变险不保条款 | Free of Strikes Riots and Civil Commotions Clause | |
| 4 | 保持电源插头处清洁,无杂物。 | Keep the supply plug of the set clean and free of foreign matter. | |
| 5 | 保修期内发生的维修免收人工费及交通费,保修期外的维收取少量的人工费及交通费。 | During warranty period the labor and transportation costs for maintenance are free of charge; out of this period we charge only a little of the labor and transportation costs. | |
| 6 | 本公司将保证负责自安装之日起1年内所有原装部件在品质和工艺上出现的缺陷。 | We will warranty all Genuine products to be free of defects in material and workmanship for a period of one (1)year from date of installation | |
| 7 | 本旅馆免费提供小修小补服务。 | Our hotel makes (does)running repairs free of charge for guests. | |
| 8 | 本维修中心为70岁以上老人免费检验助听器。 | The maintenance centre inspects audiphones free of charge for the aged people of 70 and over. | |
| 9 | 本银楼承接首饰定做、来料加:工、免费清洗业务,独此-家,别无分店。 | The jeweler makes ornaments on orders and processes supplied materials, and offers cleaning free of charge. The one and the only. | |
| 10 | 本展览中心提供展销场地,不收场地租借费。 | Our exhibition centre provides sites free of rent for exhibition and sale of products. | |
| 11 | 不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人,他为什么不干脆站出来直说,何必拿这个《租借法案》来哄骗我们? | But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this Lend-Lease baloney? | |
| 12 | 不受约束的在组织、方法或程序上没有限制或规则的 | Free of restraints or rules in organization, methods, or procedure. | |
| 13 | 不知贵方可否免费提供对此一事项的可行性研究? | Will you please make a feasibility study of this case free of charge? | |
| 14 | 测量低浓度浅扩散层时,无干扰的可靠测量很难实行。 | When measuring a shallow diffused layer at low concentrations, reliable measurement free of noise are difficult to make | |
| 15 | 产品出厂后由公司指派专业人员免费进行指导安装,同时可免费协助安装单位进行设备调试。 | After the product has been delivered, we will send specialists to direct the installation free of charge in addition to offering assistance in commissioning. | |
| 16 | 沉着的不纷乱的,不激动的;未被打扰的 | Free of turmoil and agitation;untroubled. | |
| 17 | 城里的花园应该对公众免费开放。 | The town gardens must be open to the public free of charge. | |
| 18 | 储存室温度禁止超过125°F(52°C),而且没有可燃材料。 | Storage temperatures should NEVER exceed 125°F (52°C), and the area should be free of combustible materials. | |
| 19 | 传单或免费散发的印刷品 | A folder or leaflet circulated free of charge. | |
| 20 | 单纯的,无邪的毫不狡诈的;天真无邪的 | Free of guile;artless. | |
| 21 | 道格拉斯躺着看他那双脚,脚上已脱掉了那双沉重的鞋,冬天的累赘解除了。 | douglas lay watching his feet, free of the heavy shoes, the chunks of winter fallen away from them | |
| 22 | 独立或不受约束地操作 | To operate independently or free of restraints. | |
| 23 | 对大专院校(包括医学院)和科研机构免税进口的科教用品 | The scientific and educational supplies imported free of tax by colleges and universities (including medical colleges)and scientific research institutes | |
| 24 | 对自购买日起90天内出现的品质及工艺上的缺陷负责。 | Are warranted to be free of /against defects in material and workmanship for 90 days from date of purchase | |
| 25 | 凡购买本店豪华家具,均为您免费运到家。 | Luxurious furniture purchased here will be delivered free of charge. | |
| 26 | 凡在本旅馆居住三天以上的旅客,服装免费清洗。 | The clothing of those who stay in our hotel for 3 days or more will be cleaned free of charge. | |
| 27 | 分段桥梁经过适当设计可以多年不需要养护。 | segmental bridges when properly designed will prove to be practically free of maintenance for many years | |
| 28 | 隔离,绝缘使…免受外界的影响;隔离 | To render free of external influence;insulate. | |
| 29 | 广告中除了引用了有关肥胖问题和儿童食谱的专家意见之外,还描述了麦当劳汉堡的制作之精良,如选用百分百牛肉为原料,烹饪架上绝对不沾有剩油等。 | Alongside quotes from specialists addressing obesity and diets for children, the ads described how McDonald's hamburgers are made of 100 percent real beef and cooked on a grill free of additional oil | |
| 30 | 过去我们满脑袋框框,现在就突破了。 | Our heads used to be full of conventional ideas, but now we have broken free of them. |
查询记录