
包含
free_of的中国译典句库查询结果如下:
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-保修-
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:产品说明书--
属类:应用文体-单据-网络费单
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
| 1 | 所有组件必须没有润滑脂、油和其它污染物。推荐使用用于氧设施的清洁系统程序,CGA手册G-4.1描述了这种程序。 | All components should be free of grease, oil, and other contaminants. It is recommended that procedures for cleaning systems for oxygen service as described in CGA Pamphlet G-4.1 be used. | |
| 2 | 他彻底摆脱了他的主人。 | He is completely free of his master. | |
| 3 | 他呈上一份辞职书,内中毫无责怪或争辩之词。 | He submitted a letter of resignation free of recrimination or argument | |
| 4 | 他的文学创作没有任何一种媚俗,甚至对善意也如此…… | Gao Xingjian's writing is free of any kind of complaisance, even to good will..... | |
| 5 | 他感到称心如意的事颇不少:过去他受到神学院清规戒律的约束,而现在他自由了;过去每一次去莫纳克寻欢作乐完了回到神学院后都要感到一阵良心的不安,而现在他也心安理得了。 | He appreciated being free of faculty rules, free of the guilt which in seminary days had followed his sprees at Monarch | |
| 6 | 他无意当一个救世主。 | Gao Xingjian's writing is free of any kind of complaisance, even to good will | |
| 7 | 他在未被确实判明无共党倾向之前是要受怀疑的。 | He will be under a cloud until he is definitely judged free of any communistic leaning | |
| 8 | 他住在免付租金的公寓里。 | He lived in a flat free of rent. | |
| 9 | 它是纪念1621年举行的一次丰收庆典,这一庆典由美国朴利茅斯地区的英国移民举行,这些持不同宗教见解的人来美国为的是寻找不受英国政府干预的地方奉行他们自己特殊形式的基督教。 | It commemorates a harvest festival held in 1621 by the English settlers of the plymouth colony, religious dissidents seeking a place in which to practice their particular form of Christianity free of government interference | |
| 10 | 坦纳把枪从阿拉伯人手中扯过来。 | tanner yanked the gun free of the Arab | |
| 11 | 同约旦谈判比较有希望,因为它不是那样无节制,而且不为任何人所左右。 | A negotiation with Jordan, less immoderate and free of any influence, was more hopeful | |
| 12 | 脱离险境脱离困难或危险的情况;处于安全或保险的位置 | Free of a difficult or hazardous situation;in a position of safety or security. | |
| 13 | 汪太太听懂丈夫没说完的话,使劲摆脱他手道:“有话到里面去讲,好不好? | Understanding what her husband had left unsaid, Mrs. Wang shook herself free of his grasp and said, "If you have something to say, then let's talk inside | |
| 14 | 我们的医疗是免费的。 | Our medical service is free of charge. | |
| 15 | 我们会对有缺陷的非移动部件免费进行维修或更换。 | We will repair or replace free of charge any non-moving part found to be defective. | |
| 16 | 我们可以免费入场,因为我们是学生。 | Because we're students we get in free of charge. | |
| 17 | 我一躲开烟味就赶紧吸气。 | I was able to breathe as soon as I got free of all that cigarette smoke. | |
| 18 | 我怎么才能从我的烦恼中解脱出来? | How can I get free of my vexation? | |
| 19 | 无罪的;无辜的 | Free of guilt; innocent. | |
| 20 | 销售毒品的国际贩毒分子和试图戒毒的吸毒者(b理查德M.史密斯) | the international traffickers who sell addiction and the users struggling to fight free of it(bRichard M.Smith) | |
| 21 | 销售毒品的国际贩毒分子和试图戒毒的吸毒者(理查德M.史密斯) | the international traffickers who sell addiction and the users struggling to fight free of it(Richard M.Smith) | |
| 22 | 要将印象抹灭是不容易的 | It is not easy to shake one's heart free of the impression | |
| 23 | 一个政客必须向公众发表演说,但又要避免冒犯公众,因此,使演说词一直比较模糊、没有细节--也就是说缺乏“实质”,则对政客有帮助。 | A politician has to address the public yet avoid offending people, so it helps to keep public statements vague and free of detail-lacking in "substance" | |
| 24 | 一年后,他已无癌细胞。他说他在过性生活时没发生严重的泌尿系统并发症和困难,而这些症状却是前列腺癌常规治疗中的普遍后遗症。 | A year later, he remains free of cancer and says he hasn't experienced any severe urinary complications or problems with sexual performance--common side effects of prostate cancer treatment | |
| 25 | 因此,Sun公司就将其命名为Java―-这是称呼咖啡的俚语,它可以追溯到这种最好的饮料的产地是印度尼西亚而不是西雅图的时代- | So Sun called it Java--a slang term for coffee that dates back to the days when the best brews came from Indonesia, not Seattle--and made it available, free of charge, on the Internet | |
| 26 | 应该使用洗衣粉或合适的清洁剂来对所有的非金属组件彻底清洗和去除油、润滑脂和污垢。 | All non-metal components should be thoroughly cleaned and free of oils, grease, and dirt using either detergent or a suitable cleaning agent. | |
| 27 | 用户可随时到工厂进行实地考察,公司免费对用户操作人员进行现场培训。 | The user may come to our factory for inspection at any time. For those users located in Beijing, on-site training of operators free of charge is available. | |
| 28 | 月费账单或通告将从贵客户之NETfront电邮免费发报。若客户需要邮寄月结单,本公司每次会收取HK$20手续费。 | All bills or notices will be sent to NETfront e-mail of all customers for free of charge directly. Upon special request, HK$20 will be charged each time if statement will be sent by post. | |
| 29 | 在无水状态氯化氢没有腐蚀性。它对水有巨大的亲和力,同水反应生成强腐蚀性的氢氯酸。使用氯化氢的系统要避免接触水蒸气。 | It is noncorrosive in the anhydrous state. It has a great affinity for water and will react with it to yield highly corrosive hydrochloric acid. Systems that use hydrogen chloride should be kept free of moisture. | |
| 30 | 这儿所列的物品都可以免税出口。 | Here's a list of the articles that are allowed to be exported free of duty. |
查询记录