Frank Smithuis started a group called Medical Action Myanmar. He says even with the recent political openings, aid organizations still find it difficult to gain access to areas most in need of aid. This is true, he says, especially in areas torn by many years of conflict along Burma's eastern border.

Frank Smithuis创办了一个名为“缅甸医疗行动”的组织。他表示，即使是在最近政治开放的情况下，援助组织仍然他们发现很难进入一些最需要援助的地区。这是事实，特别是缅甸东部边界被多年冲突蹂躏的地区。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-非政府援助组织对缅甸当前的卫生需求提出警告

To gain access to the new emojis you don't need the new iPhones, you just need to update your software in the general settings on the phone.

获取新表情包，无须购买新手机，只用升级系统软件配置即可。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: iOS 11.1 新款表情包

For example, in many places women vaccinate people because they can go into homes, talk to other women and gain access to the children.

例如，在很多地区是由妇女为人们接种疫苗。因为她们可以进到家里，与其他妇女交谈并接触到孩子。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-专家称脊髓灰质炎可能会卷土重来

Last week, the government delayed another court hearing in the case. Officials said they needed time to test a method that could help them gain access to the iPhone without Apple's assistance. That method was developed without the help of federal agents or Apple.

上周，政府推迟了这起案件的另一次开庭审理。官员们表示，他们需要时间来检验一种无需苹果协助就能帮助他们获得iPhone手机权限的办法。该方法是在没有联邦特工和苹果公司帮助的情况下开发出来的。

属类：时事政治-In the News 时事新闻-美国司法部成功解锁加州枪手的iPhone

gain access to a country's trading ports

（获得进入一个国家贸易港口的权利）。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The second rule for the MemberPages folder makes sure that no one except users in the members role can gain access to the folder.

“MemberPages”文件夹的第二个规则确保除了“members”角色中的用户外，其他任何用户都不能访问该文件夹。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

"Unsafe" actions are any actions that could allow a user to modify the database or gain access to resources outside the database.

“不安全”操作是指可能允许用户修改数据库或对数据库以外的资源获得访问权限的任何操作。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Mr. Bento, who joined the class after his brother died, said he had considered going into drug trafficking to gain access to guns.

Bento先生在他兄弟死后加入了空手道班，他说他以前考虑参加毒品贩运这样才能有枪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An FTP site stores files on a remote server that you gain access to across the Internet by using File Transfer Protocol (FTP).

FTP网站将文件存储在远程服务器上，您可以使用文件传输协议（FTP）通过Internet访问该服务器。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

There are plenty of other circumvention tools out there, but it can be hard for some people to gain access to them, Ho says.

Ho认为现在有许多规避审查的工具，但是都很难让人们接触到他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nambu is among a growing list of services to recently join the OneRiot Realtime Search Partner Program and gain access to their search API.

Nambu只是最近加入OneRoit实时搜索合作项目并能使用他们提供的搜索APi的诸多合作伙伴中的一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ODBC drivers use the standard Structured Query Language (SQL) to gain access to external data.

ODBC驱动程序使用标准结构化查询语言（SQL）获得外部数据的访问权限。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Torrent sharing is the main way in which people gain access to copyright-infringing films and music.

Torrent分享是人们得到违反版权的电影和音乐的主要途径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Visual Studio macros are a great way to easily gain access to the various Visual Studio Automation models.

VisualStudio宏是轻松获取对各种VisualStudio自动化模型的访问权的一种极佳方式。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

WSDL enumeration -- Examining the services listed in WSDL to guess and gain access to unlisted services.

WSDL枚举——检查WSDL中列出的服务以推测并获取对未列出的服务的访问。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The GetEntity method in the XmlUrlResolver uses the information in the Credentials property as appropriate to gain access to the resource.

XmlUrlResolver中的GetEntity方法在适当的时候使用Credentials属性中的信息访问资源。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

A top aide to the Obama campaign this morning suggested that Freddie Mac had paid Davis merely to gain access to McCain.

奥巴马竞选团队的高级助手今晨表示房地美会付钱给戴维斯仅仅是为了接近麦凯恩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

awards to help people gain access to training.

帮助人们获得培训机会的补贴。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

China's immediate interest, however, is narrower: it is to gain access to the world's resources on the most favourable terms.

不过，中国眼下的利益较为狭隘：以最优惠的条件获取世界上的资源。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Not everyone agrees that small businesses are finding it harder to gain access to loans.

不是每个人都同意，小企业逐渐很难获得贷款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the biggest benefits of the joint venture is that BAA will gain access to Shenzhen Airlines' airport facilities.

成立合资企业的最大优势在于，BAA将可以使用深圳航空的机场设施。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This parameter specifies the subscriber access number that the user can dial to gain access to their mailbox.

此参数指定用户可以拨打以访问其邮箱的订阅者访问号码。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Most viruses use spam-like tactics to gain access to your organization and to entice users to open an e-mail message.

大多数病毒都使用类似垃圾邮件的策略来尝试访问组织，并诱使用户打开电子邮件。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Most viruses use spam-like tactics to gain access to your organization and to entice users to open a piece of mail.

大多数病毒都使用类似垃圾邮件的策略来尝试访问组织，并诱使用户打开邮件。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

But with denial of service attacks, attackers don't need to gain access to a system.

但进行拒绝服务攻击时，攻击者不必获得对系统的控制权。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Nonetheless, he accepts it is hard for women to gain access to male-dominated networks.

但是，他承认，对女性而言，进入男性主导的网络很难。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The idea was that GM would gain access to small-car know-how, while sharing in the success of its affiliates in their local markets.

当时通用设想，自身可以由此获取小型车的生产技能，并分享联盟伙伴在各自国内市场上的成果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When network DTC access is disabled, clients that try to gain access to DTC on the server may receive the following error message

当网络DTC访问被禁用时，尝试访问服务器上的DTC的客户端可能会收到以下错误消息

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Causes an audit message to be logged when a specified trustee attempts to gain access to an object.

导致当指定的受信者尝试获得对某个对象的访问权限时记录一条审核消息。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

First, to gain access to aggregated, anonymised counts of which songs people store in their private libraries.

第一，可以把私人音乐库中的歌曲集合到一起来储存。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-