Once management realized a deal couldn't get done to its liking, it sought government assistance for a deal, like we saw with Bear Stearns.

一旦管理层意识到事情不想他们预想的那样发展，又开始寻求政府救助，希望能像贝尔斯登（BearStearns）与政府达成协议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've been struggling with squishing what needs to get done into an uncomfortably small timeline.

一直以来我都对该在那些零散小块的时间里做些什么感到手足无措。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So there will be lots of disarmament talk in 2010. But not a whole lot will get done .

因此，2010年将会举行多次裁军会谈。但是并不是所有的都会取得积极成效。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the U. S. , we see ideological hang-ups standing in the way of what everyone realizes must get done .

在美国，我们要看到挡在前进路上的思想障碍，每个人都意识到必须把它搬掉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps this is why things get done quicker in the office when you are in charge.

在你代管时任务完成得更快，或许正是因为这个原因。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Choose one or two items on this list to do each evening and you just may be surprised at how many little extras you can get done .

在你每天看电视的时候，选一两件以上提及的事情做把，你会惊奇的发现原来你还是可以做好许多零碎的小事情的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you handle the toughest tasks first when your mind is fresh, you'll get done quicker and make the rest of the day more enjoyable.

在你思维灵活的时候去处理那些最困难的事情，你将会更快速的完成它，在一天余下的时间里你也会更加愉悦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.

在前一天的晚上，把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How does that get done ?

怎样才能做到呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do a quick reset of the room you're in - Commercial breaks aren't long but it's amazing how much you can get done .

整理一下房间---广告时间不会很长，但还是能有很多事情可以做的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Immersing yourself in a different culture will give you insight into how things get done there.

置身于不同的文化环境中，你能更深刻地了解当地的风土人情。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.

终于有一天你会发现自己还有那么多事没有做，而剩下的时间却已经不多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the end there will be less miscommunication, things will get done faster, and you'll no longer be "that frustrating developer. "

最终误解更少了，事情能够更快地完成，你不再会是“那个让人抓狂的开发者”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-