he smiled to relieve himself of the necessity of talking,he gave, in order to get rid of the necessity for smiling, The women said of him, "What a good-natured bear!"

他用微笑来避免交谈,用布施来避免微笑,妇人们都说他是“一只多么乖的熊!”

属类：综合句库--

He rinsed the teapot out under the tap,to get rid of the tea-leaves.

他在水龙头下面冲洗茶壶,以便把茶叶冲掉.

属类：综合句库-典型例句-

He rinsed the teapot out under the tap, to get rid of the tea-leaves.

他在水龙头下面洗茶壶,以便把茶叶冲掉。

属类：综合句库--

Frankly I can't imagine how any manager could afford to get rid of it.

坦率地说我不能想象哪个经理能摆脱得了它。

属类：综合句库--

He was trying to get rid of the emotion.

托马斯·赫德森想让感情上的波动尽快过去。

属类：综合句库-英汉翻译-

To make room for Knudsen, Henry had to get rid of Ajay Miller, who had been our president for the past five years.

为了给克努森腾出职位来,亨利必须把过去五年一直担任总裁的阿尔杰伊·米勒解职。

属类：综合句库-典型例句-

She jogs every morning to get rid of her excess weight.

为了减肥,她每天早晨慢跑。

属类：综合句库--

Searching for cheaper ways to get rid of the wastes, toxic traders began shipping hazardous wastes to developing countries and to Eastern Europe.

为了寻找更便宜的方法舍弃废物,有毒废物经营商开始将危险废物装运到发展中国家和东欧。

属类：行业术语-检验检疫-

I'll have to exercise to get rid of my spare tyre.

我得运动运动以减少腰部的脂肪.

属类：综合句库-典型例句-

I just can't get rid of this wretched feeling.

我就是无法摆脱这种沮丧的感觉。

属类：综合句库--

We must get rid of the chains of the interdictions and taboos.

我们必须摆脱清规戒律的束缚。

属类：综合句库--

We' ll have to get rid of him

我们必须摆脱他。

属类：综合句库--

We must get rid of all superstitious ideas

我们必须破除一切迷信思想。

属类：综合句库--

We must get rid of the bad habit of writers who like to disparage one another.

我们必须清除文人相轻的坏习气。

属类：综合句库--

We'll have to get rid of him he never does a stroke.

我们得把他弄走--他什么活儿都不干.

属类：综合句库-典型例句-

We must get rid of these pestilential flies.

我们得把这些可恶的苍蝇消灭掉.

属类：综合句库-典型例句-

We have an extractor fan in the kitchen to get rid of the smell of cooking

我们的厨房里有台排气扇,用来消除油烟

属类：综合句库-典型例句-

For openers we'll get rid of this old furniture

我们首先要把这些旧家具搬走

属类：综合句库--

We should get rid of the cowards' and the sluggards' ways of thinking.

我们应该去掉懦夫懒汉思想。

属类：综合句库--

How can we get rid of this unwelcome visitor?

我们怎样才能摆脱这位不受欢迎的客人?

属类：综合句库--

I was afraid of getting a whiff of her, so to get rid of her faster I agreed

我怕闻她的味道,答应了她可以让她快点走。

属类：综合句库--

I strongly suspect that they're trying to get rid of me.

我强烈地感觉到他们要除掉我.

属类：综合句库-典型例句-

I wish I could get rid of this cold; it's been hanging about for two or three days now

我希望感冒快好,已经拖了两三天了。

属类：综合句库--

I should like to get rid of this business as soon as possible

我愿尽早了结此事。

属类：综合句库--

Opportunity was taken to get rid of a great deal of inefficient material in the lower ranks,but in the higher ranks much dead wood was left untouched.

下面已利用时机解除了大批无用的人,而上面许多无用的人却碰都未碰过。

属类：综合句库--

Little San-tse lost his temper and began pounding loudly on the door with his fist and raving at the top of his voice, "You won't get rid of us by hiding in there!

小三子气急了,伸起拳头再把那乌油大门捶得震天响,一面炸破了肺管似的叫道:“躲在里头就算完事了么?

属类：综合句库--

The new kind of washing powder, which is the first in quality, effective to get rid of stains and easy to use, is the first choice of wise housewives.

新型洗衣粉品质超群,去污力强,洗涤方便,明智主妇的首选晶牌。

属类：综合句库--

Perhaps this would not have been so had it been possible to get rid of M. de Villefort; but, like the feudal barons who rebelled against their sovereign, he dwelt in an impregnable fortress

要是人们能除掉维尔福先生的话,情形或许就不会象现在这个样子,但他就象那些敢于违抗国王的封建诸侯一样,住在一个无法攻陷的堡垒里。

属类：综合句库--

It requires that we do away with all notions which hinder development, change all practices and regulations which impede it and get rid of all the drawbacks of the systems which adversely affect it.

一切妨碍发展的思想观念都要坚决冲破,一切束缚发展的做法和规定都要坚决改变,一切影响发展的体制弊端都要坚决革除。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Doctors were able to get rid of the smallpox epidemic.

医师能制止天花传染病。

属类：学习英语-成语例句-