In other words, at some point Gates might stop selling stock, and he might give away much of his money.

换句话说，在某个时候，比尔可能会停止出售股票，也许他会付出很多他的钱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or, it might sell or give away the navigation technology itself, much as it offers its Android smart phone system to cellphone companies.

或者，它可能会自行销售或者分配导航技术，这就像它为手机公司提供Android智能手机系统那样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, the disrupter's motto is "Be the first to give away what others charge for" . If you listen to the technology, it makes sense.

今天，革新者的座右铭是“先免费那些别人还收费的生意吧”，如果你倾听技术的呼唤，它就是有道理的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both companies give away their browser software for free, although they derive income from web searches conducted inside the programs.

尽管两家公司都是靠内置在程序内的网页浏览服务赚钱的，但是他们都应该让顾客免费使用浏览软件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Spoilers give away endings before stories begin, and may thereby diminish suspense and impair enjoyment;

剧透者在故事还没开始就泄露了结局，些许会衰减悬念，降低观赏愉悦度；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The scientists also thought of a plan to give away this Golden Rice for free to poor farmers.

科学家也想到计划来把这种黄金米免费发送给贫穷农夫。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Melded brokerages and fund management arms, for example, still give away chunky distribution fees to the banks.

例如，合并后的经纪与基金管理部门仍将向银行支付丰厚的销售费用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Video cameras could require another set of hands and eyes, and the setting and his appearance could give away minute clues.

录像需要他人在场，而背景和他本人的出现会暴露重要的线索。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Authors who give away free articles, seek to position their articles on others' webpages.

免费提供文章的作者希望把文章放到别人的网页上去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I give away your net worth to AIDs research!

你的净资产还不够我捐给爱滋病做研究

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

What you give away , you get back.

你付出，你必将会有收获。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You see, when we give away accountability we create a state of helplessness.

你看，当我们在放弃自己责任的同时我们会让自己陷入一种很无奈的状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let us know what you think of the give away and whether you plan on following in the comments below.

你可以在下面的意见栏里让我们知道你怎么看待这个赠送还有你的打算。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Give away something valuable: information, software, advice, humor, and people will flock to your site.

你展示一些有价值的东西：信息、软件、报道、幽默，用户会成群结队的来到你的站点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apple is fully embracing the 140 character phenomenon known as Twitter with an iPad give away .

苹果因为iPad的赠送完全融入了以140个字而著称的Twitter。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The other bids were rejected because they sought more profit than the oil ministry was prepared to give away .

其他的出价因为要求的利润超过了石油部准备给的利润而遭拒绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Often, entrepreneurs give away big chunks of shares early in the project to junior partners; you should do this only if you have no choice.

企业家往往在项目早期就将大量股份出让给低级合伙人；你应该只有在别无选择时才这么做。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I would appreciate it if some people who are kind enough to give away seats to this two old people.

请好心人给两位老人让个座，谢谢了！

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The team also have a tendency to give away too many free-kicks when challenging in the midfield areas; this may be exploited.

球队在中场的拼抢中也有送给对手过多任意球的趋势，这可能被对手利用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make sure you come across as determined and definitely unhappy, but don't give away what you know.

确保自己给人的印象是坚决的、非常不开心的，但不要透露你知道的事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If there's no give-away, like a dragon chasing you, Dr. LaBerge suggests trying to find a printed word.

如果不能摆脱，比如一条恶龙在追你，LaBerge博士建议去尝试找一个打印的字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you are unhappy, do you really want to give away that much of your life?

如果你的工作让你不开心，也就是说你生命中有一半的时间将沉溺于苦海之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you commit to a position too early you may give away valuable negotiating power and put yourself at a disadvantage.

如果你做出承诺太早，你就可能丧失重要的谈判的砝码，让自己处于不利的位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If that is not possible, sell rather than give away carbon-emission permits, or raise the federal fuel tax.

如果这无法实现，那么宁可出售碳排放许可权也不要放弃，或者干脆提高联邦燃油税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is not good enough to say that people like Mr Buffett are free to give away as much of their wealth as they please.

声称巴菲特等人愿意捐出多少财富是他们的自由，并不是一种令人满意的说法。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In fact, for mystery novels, Amazon could probably give away the first 90% for free and charge the entire fee just for the last chapter.

事实上，对于神秘风格的小说，Amazon可能会让之前90%的部分免费，而只在最后的章节收取部分费用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here, Spencer's mom tries desperately to get Spencer to give away some of his gazillion toys.

书里，斯宾塞的妈妈拼命想让斯宾塞把他的无数玩具扔掉一些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hence the proverbial expression "to let the cat out of the bag" means, in a figurative sense, to give away a secret.

所以有句谚语说“把猫从袋子里拿出来”其寓意为“揭开秘密”。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

They're less likely to comp a meal, and most aren't authorized to give away free alcohol.

他们很少有权利管一顿饭，其中的大部分都没有权利提供免费的酒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They also have the occasional project to give away .

他们偶尔也会有些项目需要交给别人做。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-