我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
give_up的中国译典句库查询结果如下：
But could you not compromise matters, and give up a portion of your fortune to her son?
“可你不能妥协一下,分一部分你的财产给她的儿子吗?”
属类：综合句库--
<p>"As things are now I daren't say anything for certain," replied Tang Yun-shan miserably. "We'll just have to wait and see.--Oh, it's enough to make one give up !"
“现在我不敢乱说了。看下月底罢,--哎,叫人灰心!”唐云山苦着脸回答。
属类：综合句库--
Well, I have to give up my experiment with resignation.
哎,我只好无可奈何地放弃我的实验了。
属类：综合句库--
Bills wife induced him to give up smoking
比尔的妻子劝他戎烟。
属类：综合句库--
Don't give up now!
别放弃!
属类：综合句库--
No, thanks. The doctor has asked me to give up .
不,谢谢,医生要我戒烟。
属类：综合句库--
No, thanks. I've decided to give up smoking.
不,谢谢。我已决定戒烟了。
属类：综合句库--
No, thanks. I'm trying to give up .
不,谢谢。我正在设法戒烟。
属类：综合句库--
Don't give up !
不要半途而废,坚持到底!
属类：综合句库--
Don't give up .
不要放弃。
属类：综合句库--
Don't give up now!
不要放弃啦!
属类：综合句库--
Don't give up !
不要气馁!
属类：综合句库--
Unless pride and obstinacy come into play,common sense tells you when to give up a struggle.
除非骄傲和固执起作用,常识会告诉你什么时候放弃斗争。
属类：综合句库--
Provide you with a pleasure you don't want to give up
带给您难以舍弃的欢愉之感
属类：综合句库--
But surely it's in your interest to give up smoking.
但是戒烟肯定是为了您自己的利益。
属类：综合句库--
She did her best to cheer him on when he was about to give up .
当她快要放弃时她尽力鼓励他。
属类：综合句库--
It must have been a terrible shock to Harry when I told him he would have to give up his room, but he took it like a lamb.
当我告诉哈里让他腾出房间时,本想他一定会感到十分震惊,不料他却顺从地接受了。
属类：综合句库--
Give up for lost
当作死掉而放弃
属类：综合句库--
The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up
敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位。
属类：综合句库--
To lose or give up (a contest,for example)purposely.
丢弃,放弃故意地失败或放弃(例如,比赛)
属类：综合句库--
Mr. Domby is ready, as a matter of fact, to give up all his possessions.
董贝先生已经准备,事实上就是,放弃他所有的财产。
属类：综合句库--
civilians are not required to give up freedoms and they are not required to promise the sacrifice of their lives for their government
而平民就无需放弃某些自由,也不要求他们向政府承诺献出生命。
属类：综合句库--
The reactionary classes never give up power voluntarily.
反动阶级从来不会自动放弃政权。
属类：综合句库--
To give up (a claim or right)voluntarily;relinquish.
放弃常为自愿地放弃(一个主张或权力);撤回
属类：综合句库--
To give up or let go of;relinquish.
放弃放弃或使离开;弃权
属类：综合句库--
The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every daythe decision to give up a seat on the bus
公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括:公共汽车上让座,
属类：综合句库--
He won't give up the experiment even if he has failed ten times.
即使失败十次,他也不愿放弃这个实验。
属类：综合句库--
Even when he was forced to give up his cabaret act in 1994, he was happy to court publicity, remaining determinedly cheerful
即使在1994年他被迫放弃卡巴莱轮回滑稽表演之后,也仍热衷于博得公众的欢心,保持坚定乐观。
属类：综合句库--
There are few things that we so unwillingly give up , even in advanced age
即使在年老时,我们也不情愿放弃什么东西。
属类：综合句库--
His illness compelled him to give up his studies.
疾病迫使他放弃了学习。
属类：综合句库--
| 1 | “可你不能妥协一下,分一部分你的财产给她的儿子吗?” | But could you not compromise matters, and give up a portion of your fortune to her son? |
|
| 2 | “现在我不敢乱说了。看下月底罢,--哎,叫人灰心!”唐云山苦着脸回答。 | <p>"As things are now I daren't say anything for certain," replied Tang Yun-shan miserably. "We'll just have to wait and see.--Oh, it's enough to make one give up !" |
|
| 3 | 哎,我只好无可奈何地放弃我的实验了。 | Well, I have to give up my experiment with resignation. |
|
| 4 | 比尔的妻子劝他戎烟。 | Bills wife induced him to give up smoking |
|
| 5 | 别放弃! | Don't give up now! |
|
| 6 | 不,谢谢,医生要我戒烟。 | No, thanks. The doctor has asked me to give up . |
|
| 7 | 不,谢谢。我已决定戒烟了。 | No, thanks. I've decided to give up smoking. |
|
| 8 | 不,谢谢。我正在设法戒烟。 | No, thanks. I'm trying to give up . |
|
| 9 | 不要半途而废,坚持到底! | Don't give up ! |
|
| 10 | 不要放弃。 | Don't give up . |
|
| 11 | 不要放弃啦! | Don't give up now! |
|
| 12 | 不要气馁! | Don't give up ! |
|
| 13 | 除非骄傲和固执起作用,常识会告诉你什么时候放弃斗争。 | Unless pride and obstinacy come into play,common sense tells you when to give up a struggle. |
|
| 14 | 带给您难以舍弃的欢愉之感 | Provide you with a pleasure you don't want to give up |
|
| 15 | 但是戒烟肯定是为了您自己的利益。 | But surely it's in your interest to give up smoking. |
|
| 16 | 当她快要放弃时她尽力鼓励他。 | She did her best to cheer him on when he was about to give up . |
|
| 17 | 当我告诉哈里让他腾出房间时,本想他一定会感到十分震惊,不料他却顺从地接受了。 | It must have been a terrible shock to Harry when I told him he would have to give up his room, but he took it like a lamb. |
|
| 18 | 当作死掉而放弃 | Give up for lost |
|
| 19 | 敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位。 | The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up |
|
| 20 | 丢弃,放弃故意地失败或放弃(例如,比赛) | To lose or give up (a contest,for example)purposely. |
|
| 21 | 董贝先生已经准备,事实上就是,放弃他所有的财产。 | Mr. Domby is ready, as a matter of fact, to give up all his possessions. |
|
| 22 | 而平民就无需放弃某些自由,也不要求他们向政府承诺献出生命。 | civilians are not required to give up freedoms and they are not required to promise the sacrifice of their lives for their government |
|
| 23 | 反动阶级从来不会自动放弃政权。 | The reactionary classes never give up power voluntarily. |
|
| 24 | 放弃常为自愿地放弃(一个主张或权力);撤回 | To give up (a claim or right)voluntarily;relinquish. |
|
| 25 | 放弃放弃或使离开;弃权 | To give up or let go of;relinquish. |
|
| 26 | 公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括:公共汽车上让座, | The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every daythe decision to give up a seat on the bus |
|
| 27 | 即使失败十次,他也不愿放弃这个实验。 | He won't give up the experiment even if he has failed ten times. |
|
| 28 | 即使在1994年他被迫放弃卡巴莱轮回滑稽表演之后,也仍热衷于博得公众的欢心,保持坚定乐观。 | Even when he was forced to give up his cabaret act in 1994, he was happy to court publicity, remaining determinedly cheerful |
|
| 29 | 即使在年老时,我们也不情愿放弃什么东西。 | There are few things that we so unwillingly give up , even in advanced age |
|
| 30 | 疾病迫使他放弃了学习。 | His illness compelled him to give up his studies. |
|
查询记录
