我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
good_name的中国译典句库查询结果如下：
I don't want my son's good name dragged through the mire.
我不想使我儿子的名誉扫地。
属类：英汉句库--
We uphold the good name of our school
我们维护我们学校的好名声。
属类：学习英语-同义词辨析-
A good name keeps its lustre in the dark.
一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
属类：英汉句库--
A good name deeps its luster in the dark.-- John Ray
一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。--雷
属类：习语名句-名人名言-人生篇
a blur on one's good name
一个名声上的污点
属类：综合句库-英汉综合-
A foolish misunderstanding clouded his good name .
一个愚蠢的误会污损了他的美名。
属类：综合句库--
Global fears of an epidemic have sullied a good name in Norway: Sars
一种流行病带来的全球性恐慌玷污了挪威一个清白的名字:萨斯。
属类：综合句库--
A hero's good name spreads far and wide.
英雄美名天下扬。
属类：综合句库--
To damage the reputation, character, or good name of by slander or libel.
用诽谤的手段损害…的名誉、人格或好名声
属类：综合句库--
ruined the family's good name .
沾污了家族的好名声
属类：综合句库--
The firm's good name was badly tarnished by the scandal.
这件丑事玷污了公司的好名声.
属类：综合句库-典型例句-
It's a slur on his good name .
这是对他好名声的诽谤。
属类：综合句库--
So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.
这样,你必在神和世人眼前蒙恩宠,有聪明。
属类：经籍句库-Pro-3.40
[...]111:Probably the most affecting profiles, however, are of more exotic figures: Luciano Pavarotti (“He gives a good name to ‘simple' and ‘spoiled'”), Rudolph Nureyev (“one of the most dramatic and unlikely personal journeys in art in the 20th century”), and a twin depiction of Barry Humphries and Dame Edna that brilliantly draws out the co-dependency of comedian and character.2:The book's many biographical curiosities—such as the fact that Sir Harold Pinter once worked as a chucker-out at the Astoria ballroom—make it an entertaining volume to dip into.3:But it also offers some cumulative lessons.
[...]111:最动人的艺术肖像，也许是那些更具异国情调的人：卢西亚诺 帕瓦罗蒂（他给“简单”和“过分”作出了优秀的定义），鲁道夫 纽瑞耶夫（20世纪艺术领域最具有戏剧性和最不可思议的个人历程之一），还有对巴里 汉弗莱斯和埃德娜女爵士几乎相同的描述，精辟地诠释了喜剧演员和戏剧角色之间的互相依存。2:本书收录了很多令人好奇的人物轶事——例如哈罗德品特先生曾经在阿斯托利亚舞厅当保镖的一段经历——令览阅时意趣盎然。3:不过它当然也提供了一些经验教训，令人开卷有益。
属类：时事政治-经济学人双语版-最粗鲁的裁汰 The cruellest cut
Thecouchpotatoes13-good name .
下面是来自Thecouchpotatoes13的提问，这是个好名字。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第17期:有两个女友怎么办
A good name is better than great riches.
[谚]好名声胜过财富。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
EDWARD GREEN: He says Big boss isn' t a good name .
爱德华.格林：他说，“大老板”不是个好名字。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name , that time had gone by.
从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
A good name keeps luster in the dark.
好的名声在黑暗中也会光芒四射。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector.
恢复我们的良好声誉，重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold.
美名胜过大财；恩宠强如金银。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Shi says it wants to stop others from issuing substandard products that could damage people's health and the monastery's good name .
释说，他们想阻止那些会损害人民健康和少林寺声誉的不合格产品。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood. These are the people who give humor a good name .
他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
How could they be sure she'd help promote harmony in the Fu household? And would she uphold their good name in the community?
他们要怎么相信她能促进付家这个大家庭的和谐呢，她能够保持付家在村里的好名声吗？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
They discredited her good name with ugly gossip.
他们用难听的闲言碎语来破坏她的好名声。
属类：综合句库--
The only collateral that really counts is a borrower's good name .
唯一的真正有意义的担保就是借贷者的良好信誉。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
while i do nothing contrary to my good name ,
我无法违背我的好名声，
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
THE determination of the House of Commons to spurn any opportunity to rebuild its good name is something to behold.
英国下议院拒绝任何能重新树立好名誉的机会的决心还有待观察。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Still, finding a good name involves more than coming up with clever homonyms to the original English.
找到一个好的名字涉及的不仅仅是同音异义字
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The most difficult part was to decide on a good name for the interface.
最难的部分是为接口确定一个好名字。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 我不想使我儿子的名誉扫地。 | I don't want my son's good name dragged through the mire. |
|
| 2 | 我们维护我们学校的好名声。 | We uphold the good name of our school |
|
| 3 | 一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。 | A good name keeps its lustre in the dark. |
|
| 4 | 一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。--雷 | A good name deeps its luster in the dark.-- John Ray |
|
| 5 | 一个名声上的污点 | a blur on one's good name |
|
| 6 | 一个愚蠢的误会污损了他的美名。 | A foolish misunderstanding clouded his good name . |
|
| 7 | 一种流行病带来的全球性恐慌玷污了挪威一个清白的名字:萨斯。 | Global fears of an epidemic have sullied a good name in Norway: Sars |
|
| 8 | 英雄美名天下扬。 | A hero's good name spreads far and wide. |
|
| 9 | 用诽谤的手段损害…的名誉、人格或好名声 | To damage the reputation, character, or good name of by slander or libel. |
|
| 10 | 沾污了家族的好名声 | ruined the family's good name . |
|
| 11 | 这件丑事玷污了公司的好名声. | The firm's good name was badly tarnished by the scandal. |
|
| 12 | 这是对他好名声的诽谤。 | It's a slur on his good name . |
|
| 13 | 这样,你必在神和世人眼前蒙恩宠,有聪明。 | So you will have grace and a good name in the eyes of God and men. |
|
| 14 | ||1:最动人的艺术肖像，也许是那些更具异国情调的人：卢西亚诺 帕瓦罗蒂（他给“简单”和“过分”作出了优秀的定义），鲁道夫 纽瑞耶夫（20世纪艺术领域最具有戏剧性和最不可思议的个人历程之一），还有对巴里 汉弗莱斯和埃德娜女爵士几乎相同的描述，精辟地诠释了喜剧演员和戏剧角色之间的互相依存。||2:本书收录了很多令人好奇的人物轶事——例如哈罗德品特先生曾经在阿斯托利亚舞厅当保镖的一段经历——令览阅时意趣盎然。||3:不过它当然也提供了一些经验教训，令人开卷有益。 | ||1:Probably the most affecting profiles, however, are of more exotic figures: Luciano Pavarotti (“He gives a good name to ‘simple' and ‘spoiled'”), Rudolph Nureyev (“one of the most dramatic and unlikely personal journeys in art in the 20th century”), and a twin depiction of Barry Humphries and Dame Edna that brilliantly draws out the co-dependency of comedian and character.||2:The book's many biographical curiosities—such as the fact that Sir Harold Pinter once worked as a chucker-out at the Astoria ballroom—make it an entertaining volume to dip into.||3:But it also offers some cumulative lessons. |
|
| 15 | 下面是来自Thecouchpotatoes13的提问，这是个好名字。 | Thecouchpotatoes13-good name . |
|
| 16 | [谚]好名声胜过财富。 | A good name is better than great riches. |
|
| 17 | 爱德华.格林：他说，“大老板”不是个好名字。 | EDWARD GREEN: He says Big boss isn' t a good name . |
|
| 18 | 从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。 | It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name , that time had gone by. |
|
| 19 | 好的名声在黑暗中也会光芒四射。 | A good name keeps luster in the dark. |
|
| 20 | 恢复我们的良好声誉，重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。 | Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector. |
|
| 21 | 美名胜过大财；恩宠强如金银。 | A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold. |
|
| 22 | 释说，他们想阻止那些会损害人民健康和少林寺声誉的不合格产品。 | Shi says it wants to stop others from issuing substandard products that could damage people's health and the monastery's good name . |
|
| 23 | 他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。 | they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood. These are the people who give humor a good name . |
|
| 24 | 他们要怎么相信她能促进付家这个大家庭的和谐呢，她能够保持付家在村里的好名声吗？ | How could they be sure she'd help promote harmony in the Fu household? And would she uphold their good name in the community? |
|
| 25 | 他们用难听的闲言碎语来破坏她的好名声。 | They discredited her good name with ugly gossip. |
|
| 26 | 唯一的真正有意义的担保就是借贷者的良好信誉。 | The only collateral that really counts is a borrower's good name . |
|
| 27 | 我无法违背我的好名声， | while i do nothing contrary to my good name , |
|
| 28 | 英国下议院拒绝任何能重新树立好名誉的机会的决心还有待观察。 | THE determination of the House of Commons to spurn any opportunity to rebuild its good name is something to behold. |
|
| 29 | 找到一个好的名字涉及的不仅仅是同音异义字 | Still, finding a good name involves more than coming up with clever homonyms to the original English. |
|
| 30 | 最难的部分是为接口确定一个好名字。 | The most difficult part was to decide on a good name for the interface. |
|
查询记录
