Investors do not seem convinced that euro-zone governments will be able to muster the political will to hammer out an agreement.

投资人似乎并不相信欧元区各国政府能汇聚足够的政治决心来敲定一个协议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For the legislative election, its multitude of constituent groups managed to hammer out a united front.

为了赢得议会选举，发对派大批的选民组织成立了同盟战线。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Xia remained confident that America will hammer out a deal in time, paving the way for further borrowing.

夏斌有信心美国能够及时达成协议，为继续举债铺平道路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its franchise expired on December 31st. It has been given twotemporary extensions, while the politicians continue to hammer out a deal.

协会的特许经营权已于12月31日到期，并两次临时延期，而政治家们仍在继续斟酌中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

During his time at sea, Colt carved a six-barrel cylinder, locking pin and hammer out of wood.

在海上航行期间，柯尔特用木材雕刻了一套六桶的弹仓，闭锁管脚以及击锤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the coming months, Congress and the administration are likely to hammer out compromises on many disputed items.

在接下来的几个月里，国会和美国政府很有可能就那些有争议的条款拿出一个折中方案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Drug companies could take some big hits as Democrats struggle to hammer out a workable universal-health-care scheme.

制药公司可能多少会受到些沉重打击，因为民主党致力于打造一个可行的通用卫生健康计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gov. Arnold Schwarzenegger declared an "emergency" in November and took legislative leaders behind closed doors to hammer out a compromise.

州长阿诺·施瓦辛格去年11月宣布进入“紧急状态”，并与州议会领袖们闭门敲定出了一套妥协方案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-