It does not mean to simply hand out assignments. It is a science and an exercise in understanding one's self.

授权并不像我们看到的那么简单，单单给别人指派任务不是授权，它是正确理解自己的科学和行动力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Who knows what happened to that hand-out, but we came from far behind to win.

谁知道发生了什么事，我们却后来居上获得了订单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Force them to increase sentences for murder, and they will also hand out longer terms to armed robbers.

虽然促使法官们增加了故意杀人罪的刑罚，但他们同样也会对持枪抢劫施以重刑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He laid down the orange and pushed back his chair， and she took her little warm hand out of her muff and gave it to him.

他放下橙子，把椅子向后挪了挪，随后她从皮手套里取出纤纤玉手，朝他伸过来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They're supposed to say "Trick or Treat" . Then their neighbor is supposed to hand out ? some candy.

他们会说“想要恶作剧还是款待我一下”。然后，这些小孩的邻居就会拿出一些糖果。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

They even hired actors to dress up as employees and hand out fliers outside the empty spaces.

他们甚至雇佣演员扮演快餐厅的服务员在外面空地发放宣传单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They said that excellent companies actively look for excuses to hand out rewards.

他们在书中说道卓越公司积极寻找理由去分发奖金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Overlook also that businesses do not (and should not) hand out shareholders' funds simply because they care.

同时也姑且不论企业不会（也不应该）仅出于爱心就奉送股东的资金。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

United Russia activists defied the rain today to hand out copies of a newspaper urging Muscovites to vote for Luzhkov's party.

统一俄罗斯党的党员今天冒雨散发一份报纸，报纸呼吁莫斯科人把票投给卢日科夫隶属的党。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And programmes to hand out vitamin A supplements in massive doses to reduce child mortality have brought little discernible improvement.

为了减少儿童死亡率而大剂量补充维生素A的方法，没有什么改善。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We had some big moments financially where we were able to just hand out checks to employees who helped us get there.

我们曾经历了一些公司财政上的“大日子”，使我们能够向帮助我们实现目标的员工们发放支票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Vouchercare, by contrast, would simply hand out vouchers of a fixed size, regardless of the actual cost of insurance.

相反，代金券医保只仅仅是分发固定数额的代金券，与保险实际花费无关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hand out tasks that best suit individual team members, and set them loose.

向各个团队成员分配最适合他们的任务，并让他们自由发挥。

属类：IT行业-www.ibm.com-

New Zealand allows some companies to hand out work visas along with job offers.

新西兰准许一些公司在录用员工的同时就给他们发放工作签证。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The parents hand out red-dyed eggs, symbolizing happiness and the renewal of life.

宴会上父母会给客人吃红鸡蛋，象征幸福和生命之延续。

属类：无分类双语句库-wzksw.com-

And it has taken an order from Britain's Ministry of Defence, which wants to try the hand out on the arm of a bomb-disposal robot.

英国国防部也已下了一张订单，他们想在处理未爆弹的机器人手臂上试用这种机械手。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Take a deep breath in through your nose, and let your belly push your hand out . Your chest should not move.

用鼻子深吸一口气，然后让腹部推起你的手。你的胸部位置应该没有动。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

At traffic lights in Beijing, young men walk among the idling cars and hand out brochures for newly built apartments.

在北京有红绿灯的地方，有一些年轻人游走在低挡低速行驶的车流中向车主们分发新建住宅楼的宣传册。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the neighbouring province of Shenzhen, touts selling counterfeit luxury goods are so brazen that they hand out business cards.

在毗邻香港的深圳，兜售假冒奢侈品的行径到了厚颜无耻的地步，他们甚至散发名片。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Her family can hand out all of her professional publications at the wake.

这也警醒她的家人尽快整理出版她的专著。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He held his hand out at the end, shook Chenayya's, and gave him a fifty-rupee note.

最后，他伸出手和成内亚握了握，并且给了他50卢比。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As a bank holding company, Goldman would need Federal Reserve permission for a hand-out.

作为银行控股公司，高盛必须获得美联储的批准才能分钱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-