They have all come head to head with the flaws of the education system.

因为看不惯教育体制的弊端，他们走到了一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

India is producing a legion of new global giants that are competing head-to-head with established American companies.

印度大量的新生代国际巨头正和老牌的美国企业并驾齐驱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In a head-to-head contest between a moral relativist and a fundamentalist, who wins?

在道德相对主义者和原教旨主义者之间的一场面对面交锋中，谁会赢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Barcelona has scored 17 of the last 19 goals in the head-to-head series. Oof.

在近年的世纪大战中，巴萨打入了19球中的17球。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the compete stage, the sales organization is engaged in daily head-to-head battles with a variety of enemies.

在竞争期，销售团队每天都要面对不同的对手进行正面角斗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the weeks before the Democratic national convention, the polls put Obama and McCain head to head.

在民主党全国大会之前几周的民调中，奥巴马与麦凯恩并驾齐驱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These will be in small towns the company figures can't support a big-box store, in an effort to go head-to-head with dollar stores.

这些商店将会开在小镇上，在努力与一元店面对面竞争时，公司无法承担一个大型商店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is mostly because there is little head-to-head competition between America and China.

这主要是由于中美之间几乎没有贸易上的正面交锋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The latest survey by CNN suggests that in a head-to-head Mr Obama would beat her by 55% to 42%.

最近CNN的一项民调显示若她与奥巴马针锋相对，会以42%-55%的差距落败。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-