Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God?

即使没有信仰的人，遇到灾难的时候，不是也呼求神的保佑吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Then I heard footsteps on a stairs, and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door.

接着我听到楼梯上有脚步的声音，过了一会儿一个女人粗粗的身材挡住了办公室门口的光线。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

When she entered the house she perceived in a moment from her mother's triumphant manner that something had occurred in the interim.

她进了家，立刻就从她母亲得意洋洋的脸色上看出，在她不在家这段时间里，已经发生了什么事。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Her touch enabled her to recognize them in a moment , and to discover if a single feather were crippled or dragged.

她通过触摸能够立即认出这些鸡来，知道它们是不是有一根羽毛折断了，弄脏了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

eg. In a moment of aberration. she agreed to go with him.

她一时失常，同意与他一起去。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In these early morning hours the country is basking in a moment ofunadulterated celebration.

今天整个上午，所有美国人都完全沐浴在喜庆之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Never allow your anger in a moment to dictate the direction of your dialogue.

绝对别让你一时的愤怒左右对话的方向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The teacher will be down on any little mistake in the article in a moment .

老师会立刻发现文章中的任何小错误。

属类：综合句库--

The birds jumped onto their perches, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment .

鸟跳上巢，动物们在稻草上安身，很快整个庄园进入梦乡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll see where the release method comes into play in a moment .

您很快就会看到release方法发挥其作用的地方。

属类：IT行业-www.ibm.com-