If the chairperson of the meeting acting in good faith wrongly decides that an amendment to a resolution is out of order the vote on that resolution remains valid unless the Court orders otherwise.

（4）如成员大会的主席虽然真诚地行事 但错误地判定任何对决议的修订属不妥善 则除非原讼法庭另有命令 否则该决议的表决仍属有效

属类：商务文书-香港公司章程-

"""Payment in due course"" means payment made at or after the maturity of the bill to the holder thereof in good faith and without notice that his title to the bill is defective."

“适时付款”指汇票于到期日或到期日后,向执票人善意付款,而无察觉该执票人在汇票所有权上有不妥善之处。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

In late March, we further reminded you of suspending the broadcast for a few times. We should make it clear that our above acts were taken in good faith to help out.

3月下旬,我方数次提醒贵方应考虑停播。需要特别声明的是:我方的上述行为完全是出自善意的帮助意愿,

属类：法学专业-中国民事裁决书-

These negotiations will be entered into in good faith with a view to achieving mutually satisfactory compensatory adjustment

5．这些谈判将以诚信原则进行,以期达成双方满意的补偿性调整。

属类：综合句库--

The representative of China stated that China had been consistently performing its international treaty obligations in good faith . According to the Constitution and the Law on the Procedures of Conclusion of Treaties, the WTO Agreement fell within the category of ""important international agreements"" subject to the ratification by the Standing Committee of the National People's Congress. "

67 ．中国代表表示,中国一贯忠实履行其国际条约义务。根据《宪法》和《缔结条约程序法》,《 WTO 协定》属于"重要国际协定",需经全国人民代表大会常务委员会批准。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

In discharging its obligations under the undertaking and this Convention, the guarantor/issuer shall act in good faith and exercise reasonable care having due regard to generally accepted standards of international practice of independent guarantees or stand-by letters of credit.

保证人履行其依保函和本公约所负之义务时,一秉诚信并且给予合理注意,依从适用于独立保证或备用信用证之普遍公认的国际惯例与准则行事。

属类：法学专业-国际公约-联合国信用证公约

Defendant B.S. LETUM hereby applies to this court for a determination that his settlement with plaintiffs was entered into in good faith :

被告B.S.莱登特此向法院申请裁定其与原告基于诚信达成和解协议:

属类：法学专业-和解通知-

Respondent has in good faith recommended a potential tenant to Applicant, in an attempt to mitigate Applicant′s damages to the utmost extent.

被申请人也善意地向申请人推荐了有租赁意向的客户以最大限度地减少申请人的损失。

属类：法学专业-中国答辩状-

This defendant further makes application, for a determination that this settlement is made in good faith , as more specifically set forth in the attached Application.

本案被告进一步申请法院裁定本和解是基于诚信作出的,具体于随附的申请书中阐述。

属类：法学专业-和解通知-

The Applicant is required to fill in the following items in good faith and as detailed as possible,& affix signature to this proposal treated as proof of application to the Co. for All Risks Insurance and constituting an integral part of the Policy.

本申请书由投保人如实和尽可能详尽地填写并签章后作为向本公司投保一切险的依据。本申请书为该工程保险单的组成部分。

属类：应用文体-单证-保险单

Proof to the contrary by the carrier shall not be admissible if the bill of lading has been transferred to a third party, including a consignee, who has acted in good faith in reliance on the description of the goods contained therein.

承运人向善意受让提单的包括收货人在内的第三人提出的与提单所载状况不同的证据,不予承认。

属类：法学专业-中国法律-海商法

unless and until the holder proves that, subsequent to the alleged fraud or illegality, value has in good faith been given for the bill

除非其能证明在欺诈或不法行为后,经已善意对该汇票给价者,则不在此限。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

though judging from the contents, [DOC] Co. did disseminate in good faith that advertisement can be carried free of charge, but they could not prove that [DOC] Co. was in any way related to this case;

但从其内容上看,[DOC]公司善意地散布过免费播放广告的消息,从内容上不能证明[DOC]公司与本案有关;

属类：法学专业-中国民事裁决书-

If a prophet has a dream, let him give out his dream; and he who has my word, let him give out my word in good faith . What has the dry stem to do with the grain? says the Lord.

得梦的先知可以述说那梦。得我话的人可以诚实讲说我的话。糠秕怎能与麦子比较呢?这是耶和华说的。

属类：经籍句库-Jer-23.28

The System of Possession in Good Faith in the German Civil Code

德国民法典中动产所有权的善意取得制度

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 38 Any restriction imposed by the partnership on a partner with respect to the conduct of partnership affairs or the authority to act in the behalf of the partnership in dealing with outside parties may not be asserted as a defense against a third person who is in good faith and without knowledge of such restriction.

第三十八条 合伙企业对合伙人执行合伙企业事务以及对外代表合伙企业权利的限制,不得对抗不知情的善意第三人。

属类：法学专业-中国法律-合伙企业法

The court shall not make an order mentioned in subsection (3)(i)where it would prejudice another person who has, in good faith and for valuable consideration, acquired an interest in the land.

法院如认为颁发第(3)款第(I)段所指命令,将损害另一名曾诚实地及以有值代价取得该产业权益之人士,则不颁发任何命令。

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

A thing is deemed to be done in good faith , within the meaning of this Ordinance, where it is in fact done honestly, whether it is done negligently or not.

凡事实上秉诚行事者,不论有无疏忽之处,均属本条例意义所指之善意行为。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Whoever criticizes us in good faith is not blameworthy. However sharp his criticism or severe his censure, he is not to be blamed or punished or given tight shoes to wear

凡是善意提出批评意见的,言者无罪,不管你怎么尖锐,怎么痛骂一顿,没有罪,不受整,不给你小鞋穿。

属类：综合句库--

Where a banker in good faith and in the ordinary course of business pays any such instrument as the following, namely--

凡银行善意及按一般业务程序支付下列任何票据--

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Where a banker in good faith and in the ordinary course of business pays a cheque drawn on him which is not indorsed or is irregularly indorsed,

凡银行善意及按一般业务程序支付由其付款之支票,而支票乃未经背书或经不正当背书者

属类：法学专业-香港法规-票据条例

All States Parties should implement the CCW in good faith and constantly enrich and improve it if situation requires.

各国应切实履行公约,同时根据形势发展需要对其不断充实、完善。

属类：时事政治-外事工作词汇-

as a result of any act done or omission made by the public officer in good faith in the exercise orperformance or purported exercise or performance of any power, function orduty under this Ordinance.

公职人员行使或看来是行使本条例所赋权力,或执行或看来是执行本条例所委职能或职责时,真诚地作出任何作为或不作为

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Where the partners transfer or dispose of partnership property on their own prior to the liquidation of the partnership, the partnership may not assert such transfer or disposal as a defense to claims by third persons who are in good faith and are without knowledge of such transfer or disposition.

合伙人在合伙企业清算前私自转移或者处分合伙企业财产的,合伙企业不得以此对抗不知情的善意第三人。

属类：法学专业-中国法律-合伙企业法

Prior to ratification of the contract, the other party in good faith is entitled to cancel the ontract.

合同被追认之前,善意相对人有撤销的权利。

属类：法学专业-合同法-

Notice of settlement: PLEASE TAKE NOTICE that defendant B.S. LETUM has settled the within action with plaintiffs, subject to a determination that the settlement was made in good faith .

和解通知:请注意被告B.S. 莱登已就本案与原告达成和解,但须由法院裁定本和解协议是基于诚信而作出。

属类：法学专业-和解通知-

Where the banker on whom a crossed cheque is drawn, in good faith and without negligence, pays it, if crossed generally, to a banker,

划线支票之付款银行,善意且无疏忽,支付经普通划线之支票与银行

属类：法学专业-香港法规-票据条例

the court shall not make an order mentioned in paragraph (a)where it would prejudice another person who has, in good faith and for valuable consideration, acquired an interest in the land.

及法院如认为颁发(a)段所指命令,将损害另一名曾诚实地及以有值代价取得该土地权益之人士,则不颁发任何命令。

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

Acting in good faith is a Chinese tradition, not something invented by our generation.

讲信义是我们民族的传统,不是我们这一代才有的。

属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定

She sign the letter in good faith ,not realize its implication.

她真心实意地在信上签了字,没意识到其中另有含义。

属类：综合句库--