In the beginning , it may be used as a declaration of interest and as one of the first steps towards commitment, says Christine Northam, a counsellor with Relate

“刚开始是用来示爱,是通向婚约的第一步,”瑞来特公司顾问克里丝汀·诺瑟姆说。

属类：综合句库--

Where the earth now is there was in the beginning , says the edda, no sand, sea, or grass, but only an empty space, on whose north side lay the region of mist, ice, and snow, and on its south side the region of warmth and sunlight

《埃达》认为,地球上刚开始时并没有沙地、大海,也没有草,只有一片空旷的空间。北边是雾、冰和雪;南边则充满着温暖和阳光。

属类：综合句库--

In genesis 11: "In the beginning God created the Heavens and the earth."

《创世记》一1:"起初　神创造天地。"

属类：综合句库--

From genesis 11: "In the beginning God created the Heavens and the earth."

《创世记》一章1节说:"起初,神创造天地。"

属类：综合句库--

China‘s petroleum and chemical Industries had developed by finishing the assignments assigned in the beginning of the year with the Reformation deepened in 1999. All goals were gotten throughout, and running conditions became better markedly.

1999年中国石油和化学工业在深化改革中发展,较好地完成了年初确定的各项任务,总体目标全面实现,运行情况明显好转

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

A Study on a Heavy Fog Process after Snowfall in the Beginning of 2007

2007年初一次雪后大雾天气过程分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Land Reform of Guanzhong Area in the Beginning of 1950s

20世纪50年代初关中农村的土地改革

属类：行业术语-中文论文标题-

The Cultual Evolution and Marginal Trend of the Mongolians of QrunKeqi in the Beginning of Twentieth Century

20世纪初群科旗蒙古的文化变异与边缘化倾向

属类：行业术语-中文论文标题-

ASEAN's Policy to China in the Beginning of 21st Century

21世纪初的东盟对华政策探究

属类：行业术语-中文论文标题-

Oh, the tangle of human life! How dimly as yet we see. Here was Carrie, in the beginning poor, unsophisticated, emotional; responding with desire to everything most lovely in life, yet finding herself turned as by a wall.

啊,这人生的纠葛!我们至今还是那么地看不清楚。这里有一个嘉莉,起初是贫穷的、单纯的、多情的。她对人生每一种最可爱的东西都会产生欲望,可是却发现自己像是被摈在了墙外。

属类：文学表达-英语名著-

Love is sweet in the beginning but sour in the ending.

爱情始甜而终苦。

属类：习语名句-英文谚语-

In the beginning of this century, China can be considered as having no knowledge of modern science and technology at all. It was literally “starting from scratch”.

本世纪初,中国可以说完全没有近代科技知识,真正“从零开始”。

属类：工程技术-科技英语-

In the beginning of this century, China can be considered as having no knowledge of modern science and technology at all.

本世纪初,中国可以说完全没有近代科技知识。

属类：社会文化-新闻报道-

In the beginning of the century the lifts were performed with one hand. In 1972 weightlifting took its present form as the press was dropped form competition. Now weightlifting meets include two events, the snatch and the clean and jerk.

本世纪初举重是用单手举起,1972年推举从比赛中被摒弃出去,举重采用了现在的形式。现在举重运动会包括两个单项:抓举和挺举。

属类：体育娱乐-体育-举重

Bill visited Connie every day. In the beginning , he sat next to the bed while she watched the soaps.

比尔每天都来探望康尼。一开始,康尼看肥皂剧,他就坐在床旁。

属类：社会文化-新闻文摘-说出心里话

In the beginning , the performer sits on the carpet, beats the wine cups lightly and begins dancing slowly.

表演开始时,艺人坐在地毯上轻击盅子,徐缓起舞

属类：社会文化-舞蹈-盅碗舞

anyhow, it seems the meaning behind I love you changes throughout a relationship,In the beginning , it may be used as a declaration of interest and as one of the first steps towards commitment, says Christine Northam, a counsellor with Relate

不管怎样,“我爱你”背后的含义似乎在整个关系的过程中是变化着的,“刚开始是用来示爱,是通向婚约的第一步,”瑞来特公司顾问克里丝汀·诺瑟姆说。

属类：综合句库--

Everything is hard in the beginning .

成事起头难。

属类：英汉句库--

But if you expect an administrative assistant to enter data or your company′s executives to generate their own reports, spending a little extra time in the beginning to create a solid database application will save a lot of work later.

但是,如果您想让行政助理来输入数据或让公司管理人员来生成他们自己的报表,那么,一开始就要额外花点时间来创建可靠的数据库应用程序,这样可以省去以后的许多工作。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

but her whole visage, her whole person, breathed forth an ineffable goodness, as we stated in the beginning

但是她的整个面庞和整个人都含有一种说不出的贤淑气度,那是我们在开始时谈过的

属类：综合句库--

Then in the beginning of October it begins to fall, leaving the land saturated with water and covered with a layer of rich, black soil.

到十月初,河水开始减退,剩下饱含大量水分的土地,还覆盖着一层肥沃的黑土。

属类：学习英语-许国璋英语-

The first concerns its hard pioneering work in the beginning

第一是艰苦创业的辉煌。

属类：时事政治--

In the beginning opinions were divided about the reform and the open policy.

对改革开放,一开始就有不同意见

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

In the beginning opinions were divided about the reform and opening policy at the very beginning. That was normal.

对改革开放,一开始就有不同意见,这是正常的。

属类：综合句库--

In the case of Tibet, reform took a particularly cautious approach. In the beginning , the policy stressed peacefulness and six years of absence of any reform

改革在西藏特别强调“慎重稳进”,最初是采取“和平改革”、“六年不改”的方针。

属类：综合句库--

In the beginning I felt quite strange. Now I always lock the door .

刚开始觉得很别扭。一直锁着门。

属类：学习英语-教材英语-高二上

The Greek theater were magnificent structures, and had remarkable acoustics. In the beginning no scenery was used. as the theater developed, a skene structure of columns with three en.trance ways was added behind the acting and dancing space.

古希腊戏剧剧场结构恢宏,音响效果极佳。最初是不用布景的。此后随着剧场的发展,在表演舞蹈区竖起了布景用的大柱子,同时为剧场提供三个进口。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

The Development of Tennis in Taiwan in the Beginning of Retrocession (1945-1949)

光复初期台湾网球运动发展之研究

属类：行业术语-中文论文标题-(1945~1949)

Weren't many of these early banks goldsmiths in the beginning ?

很多早期的银行,一开始不就是一些金匠们兴办的吗?

属类：经济金融-银行业-

if there must be today,then why should there have been other days;if I had known it would come to this,would have acted differently;if it has to be like this now,it's a pity it was even like that in the beginning

既有今日,何必当初

属类：综合句库--