
包含
in_the_future的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-法律解说-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:经济金融-保险业-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
| 1 | "中国平安保险(香港)有限公司,将继续秉承""信誉第一、效率第一、客户至上、服务至上""的宗旨,为香港的客户,提供有效、迅速、公平及准确的保险服务。" | "In the future , the Company would endeavor its principles-""Trust and Customers' Interest First, Highest Efficiency and Best Services"" to provide the best efficient and speedy, fair and accurate insurance and consultancy services for our customers." | |
| 2 | (指将来的某一时刻)迅速接近 | (of a time in the future )rapidly approaching | |
| 3 | A;中国在知识产权保护方面已经做了许多工作。现在的工作是从立法转移到积极执法上来。现在和将来主要任务是保证相关法律法规的实施。 | Well, China has done a lot in the protection of intellectual property rights. Now the work will be switched from a legislative base to active law enforcement. The major task, now and in the future , is to guarantee the implementation of related laws and regulations. | |
| 4 | expecting可指对将来的某事无能为力 | Expecting can suggest that nothing can be done to change an event in the future | |
| 5 | 艾楚加利说,乌拉圭"一向都会保护账户所有人",未来也将继续如此。 | Aichujiali said, uruguay "always protects the owners of the accounts", and it would go on do so in the future . | |
| 6 | 保险公司之间竞争的日益激烈加速了保险公司与银行的合作,使得银行保险在未来寿险业务中扮演着举足轻重的角色。 | The fierce competitions amongst insurance companies have accelerated the cooperation between insurance companies and banks, which enables bancassurance to play an important role in the future life insurance. | |
| 7 | 必将到来;快要发生 | Coming in the future ;about to happen | |
| 8 | 不久的将来;迟早;早晚 | At an indefinite time in the future | |
| 9 | 到了将来社会主义不能代表优越性的时候,又有共产主义的优越性来代替它。 | In the future , when socialism is no longer the embodiment of superiority, communism with its superiority will take its place | |
| 10 | 等部队来日壮大起来,我们一定打回来。 | When our forces expand in the future , we'll certainly come back. | |
| 11 | 第十四,有人问,将来的趋势如何? | fourteenth, some people ask, what will be the trend in the future ? | |
| 12 | 对自然资源的保护是保证我们将来有足够的能源的一种办法。 | Conservation is one way to make sure we have enough energy in the future . | |
| 13 | 而考虑到中国在劳动力价格上的比较优势,未来中国又是国外制造业,特别是劳动密集型企业的“新生地”。 | Given the relative superiority of China's labor price, China will become the place of rebirth of overseas manufacturing industries, particularly labor-intensive enterprises, in the future | |
| 14 | 放债人用现在时为你服务,借钱给你时用的是条件语气,使你总是处于虚拟状态,并且会在将来毁掉你。 | a money lender serves you in the present tense, lends you money in the conditional mood, keeps you in the subjunctive and ruins you in the future | |
| 15 | 该协议不会阻止当事人之间在未来达成进一步的协议。 | This agreement do not preclude a further agreement between the parties in the future . | |
| 16 | 改善居民心理预期 | Inspire the general public's confidence in the future needs | |
| 17 | 国际奥委会虽然批准了亚特兰大的这种做法,但也表示了忧虑,担心一个完全靠赞助的、由广告商付费的奥运会在将来会把那些无力仿效此种做法的参与者和国家排斥在外。 | The International Olympic Committee (IOC), while approving this approach for atlanta, has now voiced concern that a fully commercial and sponsored Olympic Games in the future may exclude participants and countries unable to afford such a policy | |
| 18 | 海事行政处罚案件的证据可能灭失或以后难以取得的,经海事管理机构负责人批准,可以通知当事人或有关人员到场 | Where it is possible for the evidence of a case of maritime administrative punishment to be destroyed or lost, or be difficult to obtain in the future , the parties concerned or the relevant personnel may be notified to come to the scene | |
| 19 | 毫无疑问,棋迷们将带着浓厚的兴趣期待着下一次人机大战。 | Chess fans will no doubt wait for a rematch in the future with keen interest | |
| 20 | 机构改革,以保证联盟机构在未来的高效动作,实现更大限度的民主与公开性。 | institutional changes, to ensure the union's institutions remain efficient and effective in the future and operate ad democratically and openly as possible | |
| 21 | 激光是一种未来肯定会大大影响我们生活的一种极有意义的手段。 | The laser is an intensely interesting device that is certain to affect our lives tremendously in the future | |
| 22 | 即使将来发达、繁荣了,中国也永不称霸或寻求强权政治 | China will never seek hegemony or power politics even when it becomes more developed and prosperous in the future | |
| 23 | 加强扶贫资金的审计和扶贫开发统计监测工作,形成制度,长期坚持。 | The auditing of the poverty relief funds and the relief-related statistical and supervisory work should be strengthened and become a regular practice that should be persevered in for a long period in the future | |
| 24 | 将来的小心可防止错误的重现。 | More care in the future will prevent recurrence of the mistake. | |
| 25 | 将来的一切都用不着遗嘱执行人和税收人过问了。 | There is no business of any executor or tax collector in the future | |
| 26 | 将来你应该献身于数学。 | You should devote yourself to mathematics in the future . | |
| 27 | 将来中国富起来了,也永远不称霸。 | China will never seek hegemony even if it grows rich and strong in the future | |
| 28 | 教育是一个民族对未来投资的最好办法。 | Education is the best way for a nation to invest in the future . | |
| 29 | 教育是一个民族对未来投资的最好方法。 | Education is the best way for a nation to invest in the future . | |
| 30 | 她在这项生意上投了资以期将来获利. | She has a stake in the future success of the business. |
查询记录