我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
in_the_future的中国译典句库查询结果如下：
The boy is never seen without a book in his hand, and he will fully develop his talents in the future .
这孩子现在手不释卷,将来会有所作为。
属类：综合句库--
On the contrary, their position will only lead people to criticize, doubt and negate socialism, to consider it as hopeless as capitalism and to renounce their confidence in the future of socialism and communism.
这实际上只会引导人们去批评、怀疑和否定社会主义,使人们对社会主义、共产主义的前途失去信心,认为社会主义和资本主义一样地没有希望。
属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
The Egyptian leaders seemed confident that their country would remain calm in the future , and told us of their unanimous commitment to continue Sadat’s policies
这些埃及领导人对埃及今后保持安定显得颇有信心,并且告诉我们他们将齐心协力把萨达特的政策推行下去。
属类：综合句库--
These rich deposits are scheduled for large-scale extraction in the future .
这些丰富矿藏计划将来进行大规模的开采。
属类：综合句库--
These improvements mean that trade policy can in the future play a more substantial role in ensuring the coherence of global economic policymaking
这些改进意味着贸易政策在未来保证全球经济决策一致性方面可以发挥更实质性的作用。
属类：综合句库--
Because, says Jeremy Rifkin, co-director of a public-interest lobbying group and co-author of the book Who Should Play God?, the potential for human cloning, no matter how far in the future , challenges our entire value system
争取公益院外活动集团主席之一、《谁来扮演上帝》一书的作者之一杰里米·里弗金说:“因为人类无性生殖的可能性,无论离今天多么遥远,都将构成对我们整个价值观念的挑战。
属类：综合句库--
The politician is concerned with successful elections whereas the statesman is interested in the future of his people.
政客关心的是竞选的成功与否,而政治家关心的是人民的未来。
属类：学习英语-不同结构句-平衡句
What deserves attention is that all of a sudden the enemies of the Chinese people are doing their best to assume a harmless and even a pitiable look (readers, please remember that in the future they will try to look pitiable again)
值得注意的是,现在中国人民的敌人忽然竭力装作无害而且可怜的样子了(请读者记着,这种可怜相,今后还要装的)。
属类：综合句库--
The current practice should be gradually changed so that laid-off worker in the future will receive unemployment insurance benefits from relevant agencies and look for jobs in the labor market for themselves
逐步使下岗职工走向享受失业保险,走向劳动力市场就业。
属类：时事政治--
Being too softhearted, he had often catered to women without intending to, because he didn't want to offend them.In the future he'd just have to talk and act more decisively and not let things get serious
自己总太心软,常迎合女人,不愿触犯她们,以后言动要斩截些,别弄假成真。
属类：综合句库--
| 1 | 这孩子现在手不释卷,将来会有所作为。 | The boy is never seen without a book in his hand, and he will fully develop his talents in the future . |
|
| 2 | 这实际上只会引导人们去批评、怀疑和否定社会主义,使人们对社会主义、共产主义的前途失去信心,认为社会主义和资本主义一样地没有希望。 | On the contrary, their position will only lead people to criticize, doubt and negate socialism, to consider it as hopeless as capitalism and to renounce their confidence in the future of socialism and communism. |
|
| 3 | 这些埃及领导人对埃及今后保持安定显得颇有信心,并且告诉我们他们将齐心协力把萨达特的政策推行下去。 | The Egyptian leaders seemed confident that their country would remain calm in the future , and told us of their unanimous commitment to continue Sadat’s policies |
|
| 4 | 这些丰富矿藏计划将来进行大规模的开采。 | These rich deposits are scheduled for large-scale extraction in the future . |
|
| 5 | 这些改进意味着贸易政策在未来保证全球经济决策一致性方面可以发挥更实质性的作用。 | These improvements mean that trade policy can in the future play a more substantial role in ensuring the coherence of global economic policymaking |
|
| 6 | 争取公益院外活动集团主席之一、《谁来扮演上帝》一书的作者之一杰里米·里弗金说:“因为人类无性生殖的可能性,无论离今天多么遥远,都将构成对我们整个价值观念的挑战。 | Because, says Jeremy Rifkin, co-director of a public-interest lobbying group and co-author of the book Who Should Play God?, the potential for human cloning, no matter how far in the future , challenges our entire value system |
|
| 7 | 政客关心的是竞选的成功与否,而政治家关心的是人民的未来。 | The politician is concerned with successful elections whereas the statesman is interested in the future of his people. |
|
| 8 | 值得注意的是,现在中国人民的敌人忽然竭力装作无害而且可怜的样子了(请读者记着,这种可怜相,今后还要装的)。 | What deserves attention is that all of a sudden the enemies of the Chinese people are doing their best to assume a harmless and even a pitiable look (readers, please remember that in the future they will try to look pitiable again) |
|
| 9 | 逐步使下岗职工走向享受失业保险,走向劳动力市场就业。 | The current practice should be gradually changed so that laid-off worker in the future will receive unemployment insurance benefits from relevant agencies and look for jobs in the labor market for themselves |
|
| 10 | 自己总太心软,常迎合女人,不愿触犯她们,以后言动要斩截些,别弄假成真。 | Being too softhearted, he had often catered to women without intending to, because he didn't want to offend them.In the future he'd just have to talk and act more decisively and not let things get serious |
|
查询记录
