His ideas are, in the main , impractical.

他的主意大体说来很不实际。

属类：综合句库--

Its political stance, in the main , has been anti-Western, and its members have been implicated in many of the terrorist activities that were perpetrated in Lebanon during the 1980s, including kidnappings, car bombings, and airline hijackings, a number of which were directed at U.S. citizens.

他们在政治上主张"反西方",曾被怀疑策动1980年代黎巴嫩境内多起恐怖活动,包括绑架、炸弹、劫机等,许多起是针对美国公民的。。

属类：人文学科-历史-世界史

He might also consider reducing the number of films in the main competition--this year there were 22--or eliminating the Horizons section for trend-setting movies.

他也考虑到了可以减少参加主要奖项竞争的影片数量(今年有22部影片参加主要奖项的角逐),或者用主流电影来取代(鼓励艺术创新的)“地平线”单元。

属类：社会文化-新闻报道-

Ecological Water Demand for Prevention of Tilth Salinization in the Main Stream Basin of Tarim River

塔里木河干流流域防治耕地盐碱化的生态需水量

属类：行业术语-中文论文标题-

It was particularly strange, and it was even particularly affecting, to see this crowd of earnest faces, whose honesty in the main no competent observer free from bias could doubt, so agitated by such a leader

特别奇怪的,甚至特别动人的,就是看到这一群诚实的人会被这么一个领袖所大大鼓动――他们的诚实大抵是任何一个没有偏见的、有资格的观察者所不能怀疑的。

属类：综合句库--

Run over: Copy, continued from a story in the main editorial section of a newspaper or magazine, but was placed on other section at the back.

跳页:报纸或杂志,稿件从内文主题部分跳转后面其他部分,继续刊登的情况。

属类：行业术语-印刷-

Flume Experiment of Debris Flow Confluence Form Alluvial Fan in the Main Channel

土石流入汇主流形成冲积扇型态之渠槽实验

属类：行业术语-中文论文标题-

Let's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads

为了避免大街上的拥挤,我们还是绕道回家去吧。

属类：综合句库--

Study on Water Demand for Ecology in the Main Weihe River (Shaanxi Section)

渭河干流(陕西段)生态需水量研究

属类：行业术语-中文论文标题-

What passed between my mistress and me on this occasion was, in the main , a repetition of what had passed between Mr. Franklin and me.

我跟女东家谈的,大致上就是我和弗兰克林谈的老话。

属类：综合句库-典型例句-

AM Fungi Diversity in the Main tree-peony Cultivation Areas in China

我国洛阳与菏泽牡丹主栽园区AM真菌多样性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Some Thoughts on Sustainable Utilization of Groundwater Resource in the Main Large Plains and Basins of China

我国主要平原盆地地下水资源可持续利用的几点思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Uh, we're in the main hangar across from the ship

我们在主机棚,宇宙飞船!

属类：综合句库--

On the International Cooperation in the Main Western Theories of International Political Economics

西方国际政治经济学主流理论中的国际合作观

属类：行业术语-中文论文标题-

In the main hall today, people can see the sculpture of Pang Tong, with bushy uplifted eyebrows and a solemn, resolute expression, just as he is described in the Romance of the Three Kingdoms

现在庵中主殿内,有庞统塑像、撩眉卷须,庄严刚毅,与《三国演义》描写的庞统很一致。

属类：综合句库--

The Upper Boundary of Mass for an Imaginary Planet in the Main Asteroid Belt

小行星主带上单个行星的质量上限

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Indexes of Low Temperature and Chilling Injury in the Metaphase of Cotton Growth in the Main Cotton-growing Regions in Xinjiang

新疆棉花生长中期低温冷害指标的初步研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Analysis on Present Total Salt and Chlorine Content of Irrigating Water in the Main Tobacco Growing Districts of Xinyang

信阳市烤烟主产区灌溉水全盐量和氯含量现状分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Fixed __FILE__ in the CGI & Java servlet modes when used in the main script. It only worked correctly in included files before this fix

修正了在主脚本里面使用CGI/JAVA servlet模式里的__FILE__.在修正前他只对包含文件工作

属类：IT行业-软件英语-PHP 4.1.0

Red Light-Emitting Polymers Containing β-Alkyloxynaphthalene in the Main -chain Prepared by Oxidative-coupling Copolymerization

氧化偶联共聚合制备主链含β-萘烷基醚的红色发光聚合物

属类：行业术语-中文论文标题-

Some questions have been solved, for instance, the question of co-operative transformation has been settled in the main , and the relevant articles have been revised accordingly

有些问题已经解决了,如合作化问题就基本上解决了,相应的条文就作了修改。

属类：综合句库--

In the Main Switchboard, click the Close button.

在“主切换面板”中,单击“关闭”按钮。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

In the main meeting hall of Buenos Aires, delegates are discussing various topics, some of which will most probably be left to energy and environmental ministers of 160 attending countries to settle during Wednesday's meeting

在布宜诺斯艾利斯的主会议大厅里,代表们正在对各式各样的问题进行讨论,其中一些势必是要留给一百六十个与会国的能源和环境部长们在星期三的会议上来解决。

属类：综合句库--

Even after the task of opposing imperialism and feudalism is in the main accomplished, we must still keep our alliance with the national bourgeoisie for a certain period

在反帝反封建的任务基本完成以后,在一定时期还要和他们保持联盟。

属类：综合句库--

Right-click the field you want to specify criteria for in the main form, datasheet, subform, or subdatasheet , and then in the Filter For box on the shortcut menu, type the value you want to use as criteria.

在主窗体、数据表、子窗体或子数据表 中,用鼠标右键单击要为其指定条件的字段,然后在快捷菜单的“筛选目标”框中键入用作条件的值。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Right-click any field in the main form, datasheet, subform, or subdatasheet, and specify the expression you want to use as criteria in the Filter For box.

在主窗体、数据表、子窗体或子数据表中的任一字段上单击鼠标右键,并在“筛选目标”框中指定要作为条件的表达式。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Chia-chu's heart beat faster, for he suddenly recognized her now that she had smiled: she was the wife of a haberdasher in the main street, a woman he had often gazed at with lustful eyes

曾家驹心里又是一跳。从这可爱的微笑中,他忽然认出眼前这妇人就是大街上锦华洋货店的主妇,是他屡次见了便引动邪念的那个妇人!

属类：综合句库--

The hotel is well placed in the main business district of the town.

这个饭店恰好处于这座城市主要商业区内。

属类：口语表达-未分类-

This hotel is situated in the main shopping street of Northchester, three hundred yards from the Cathedral.

这家旅店位于北彻斯特的主要商业大街,离开旅店三百码处有一座大教堂。

属类：应用文体-报告-旅店考察

It's a good idea to block in the main masses of light and shade before touching any details of the drawing

这是一个好主意:在画出图画的细节以前,先画出主要的明暗层次的轮廓。

属类：综合句库--