In the middle of the program they had to leave.

他们不得不在演出中退席。

属类：综合句库--

In the middle of his speech he reverted to the unemployment issue.

他演讲到一半,又重提失业问题。

属类：综合句库--

He bogged down in the middle of his speech

他演讲到一半便说不下去了。

属类：综合句库--

He broke out laughing in the middle of the speech

他演讲到一半突然大笑了起来。

属类：综合句库--

He got here in the middle of the night.

他于半夜到达此地。

属类：综合句库--

He got up in the middle of the interview and I was left high and dry.

他在会谈中间站起来就走,把我一个人丢在那里。

属类：综合句库--

He is standing in the middle of the classroom.

他正站在教室中间。

属类：综合句库--

He lives in the middle of nowhere.

他住的地方很偏远

属类：口语表达--

It's in the middle of this platform.

它在月台的中间。

属类：综合句库--

There is a stone in the middle of a peach.

桃子的中心有一个核。

属类：综合句库--

A burning sensation,usually centered in the middle of the chest near the sternum,caused by the reflux of acidic stomach fluids that enter the lower end of the esophagus.

胃灼热一种由于酸性胃液回流入食管下端而引起的通常集中在胸中部靠近胸骨处的烧灼感

属类：综合句库--

I woke in the middle of the night and heard someone prowling about in the garden

我半夜里醒来听到有人在花园里蹑手蹑脚地走动。

属类：综合句库--

I woke in the middle of the night.

我半夜醒了。

属类：综合句库--

I can't help you because lam in the middle of cooking dinner.

我帮不了你啦,我正忙着做饭。

属类：综合句库--

I will get up in the middle of the night to watch live coverage of baseball.

我会在半夜起来看棒球转播。

属类：综合句库--

We came back here in the middle of the night.

我们在半夜回到此地。

属类：综合句库--

We were smack in the middle of another controversy about a public man's personal life

我们正好谈到一个关于公众人物私生活的有争论的问题

属类：综合句库--

They were in the middle of dinner when I called.

我去拜访他们的时候,他们正在吃饭。

属类：综合句库--

I am a very capricious being, and I should tell you that sometimes when I rise, or after my dinner, or in the middle of the night, I resolve on starting for some particular point, and away I go."

我是一个相当任性的人,我告诉您吧,有时候,我刚起身,或是用过午餐以后,或是在半夜里,我忽然决定要动身到某个地方去,于是我就去了。”

属类：综合句库--

I heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night

我听到我们的邻居在深夜互相争吵。

属类：综合句库--

When I was small I lived in a little village in the middle of the countryside.

我小时候住在乡下的小村里。

属类：综合句库--

When I entered the house, the first thing I beheld in the middle of Assunta's chamber was a cradle that might be called sumptuous compared with the rest of the furniture, and in it a baby seven or eight months old

我一进家门,就看见爱苏泰的房间中央有一只摇篮,这只摇篮,和其余的家具一比,算是奢华的了,摇篮里有一个七八个月的婴儿。

属类：综合句库--

In the middle of these cogitations, apprehensions and reflections, it came into my thought one day, that all this might be a mere chimera of my own

我正这样东想西想,疑神疑鬼,反省默想的时候,忽然有一天,我觉得这一切也许是我个人的幻觉。

属类：综合句库--

In the middle of doing the sheets,the washing machine went phut again;I shall complain to the makers.

洗衣机在洗床单的当中出了故障,我要向制造厂提意见。

属类：综合句库--

subheads should be placed in the middle of the column

小标题一律居中。

属类：综合句库--

A small joint in the middle of a bird's wing,homologous with the thumb and bearing three or four quill-like feathers.

小翼羽鸟翅中部的小骨节,与大拇指同源,上有三四片羽毛

属类：综合句库--

In the middle of writing, she looked up to her mother

写到一半时,她仰头看了看她妈妈。

属类：综合句库--

Stamen is in the middle of a flower and may produce pollen

雄蕊长在花的中央,能产生花粉。

属类：综合句库--

Even now these states are at loggerheads, and he who, like a spider sitting in the middle of his web, can watch developments observes how these antagonisms grow stronger and stronger from hour to hour

眼前这些国家就在争吵不休。谁能够像蜘蛛那样坐在网中央,注意形势的发展,他就可以观察到这些矛盾时时刻刻都在不断加深。

属类：综合句库--

The lights went out bang in the middle of the concert.

演奏会进行当中,电灯突然熄灭了。

属类：综合句库--