The patent lawsuits, filed in South Korea, Japan and Germany, involve infringement of up to five patents, Samsung said in a statement.

三星在声明中指出，这次的专利诉讼同时在韩国，日本和德国提出，涉及五项专利的侵权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were sued for breach/infringement of copyright.

他们被指控侵犯版权。

属类：综合句库--

Foreign investors complain the policy both sanctions the infringement of their intellectual property and discriminates against them.

外国投资者抱怨称，此项政策既认可对其知识产权的侵犯，又歧视外企。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The infringement of network copyright phenomenon is becoming more and more serious in the modern society.

网络著作权侵权现象在现代社会日益严重。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The infringement of security duty is a new kind of tort. This has been attached great importance by academic and legal circle.

违反安全保障义务的侵权行为是一种新类型的侵权行为，是中国近年来司法界和学术界非常重视的一种侵权行为。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

News tort is a serious infringement of a citizen and a legal person's personal rights.

新闻侵权严重损害公民和法人的人格权。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Chinese rivals for alleged infringement of their intellectual property rights.

以往，通常是外国公司向中国的竞争对手提起知识产权侵权诉讼。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Hanoi and Beijing have traded accusations of infringement of sovereignty.

越南和中国均指控对方侵犯主权。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The settlement for traditional act of tort liability has faced a series of defects in terms of spiritual infringement of tourism disputes.

针对旅游纠纷中的精神损害问题，适用传统的侵权责任解决已经面临一系列不足。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Oracle recently filed a suit against Google for infringement of its Java patents in the open source Android operating system.

最近甲骨文就Android开源操作系统违反了其Jave专利向Google提出了一项诉讼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-