Until recently, its line-up consisted entirely of large sedans, such as the LaCrosse and Lucerne, as well as the Enclave.

就在不久前，别克的产品线还完全由大型轿车组成，例如君越（LaCrosse）、Lucerne，以及昂科雷。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Apparently the President wanted to thank me for helping line up the governors' support. Appearances can be deceiving.

看来，总统是想向我表示感谢，因为我联合了各位州长支持他的竞选。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Religious extremists from the Westboro Baptist Church are expected to protest as happy couples line up to get their licenses.

来自浸信会的宗教极端分子有可能因为幸福的同性伴侣触犯了他们的底线而发出抗议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Learn about layout tables, which help you to line up elements on a form template, and about controls that are used for layout purposes.

了解能帮助您排列表单模板上的元素的版式表格，以及了解用于版式用途的控件。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

And on roadsides Indian migrant labourers, mostly Biharis, line up to work in fields and on building-sites.

路边，移民印度的劳工们排队等候到田野或者建筑工地干活，他们多数是比哈尔人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wachovia was able to line up a second bank to help on the deal, and the credit line has not been threatened, according to Mr. Derrick.

美联银行能够联系另一家银行帮助做成这笔交易，而且，据德瑞克先生说，信用额度没有受到威胁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many businesses, bracing for a prolonged economic slump, have shelved expansion plans that would have required them to line up a loan.

面对长期的经济低迷，许多企业搁置了本可能需要贷款的扩张计划。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You can get a general idea that things line up , but it's difficult to tell where each tile begins and ends.

你可以察觉到图块的排列，但是指出图块的起始和结束点就有难度了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Winemakers watch and wait until these two defining moments line up , and then. . . let the harvest begin.

酿酒人员观察并等待着这两个规定条件同时具备，然后就……开始采摘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

slavery didn't necessarily line up with who actually is fit

奴隶身份不是必定按照恰当性

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-