
包含
masses_of的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:时事政治-政府文告-15大报告
属类:经籍句库-2Sa-6.19
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-国务院关于加强和完善文物工作的通知
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-兵役法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经籍句库-1Ki-7.10
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:经籍句库-Hos-12.12
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
| 1 | 18F-FDG PET在淋巴瘤分期和疗效评价中的应用 | The Evaluation of 18F-FDG PET in Staging and Detecting Residual Masses of Lymphoma | |
| 2 | 八十年的实践启示我们,必须始终紧紧依靠人民群众,诚心诚意为人民谋利益,从人民群众中汲取前进的不竭力量。 | The practice of the eighty years tells us that it is essential to always rely firmly on the masses of the people, sincerely work for the interests of the people and draw inexhaustible strength from the masses of the people on the road of advance. | |
| 3 | 保护农民的合法权益,切实减轻农民负担,使广大农民从党在农村的各项政策和工作中得到实惠。 | protect their legitimate rights and interests and really lighten their burdens so that the broad masses of the peasants will truly benefit from the various rural policies and the work of the Party . | |
| 4 | 并且分给以色列众人,无论男女,每人一个饼,一块肉,一个葡萄饼。众人就各回各家去了。 | and he gave to every man and woman among all the people, among all the masses of Israel, a cake of bread and a measure of wine and a cake of dry grapes. Then all the people went away, every man to his house. | |
| 5 | 不要低估广大人民群众的力量。 | Never underestimate the force of the broad masses of the people. | |
| 6 | 不要拿一大堆琐事把我搞迷糊。 | Don't befuddle me with all those masses of detail. | |
| 7 | 超声微探头在上消化道黏膜下隆起性病变中的诊断和指导治疗方式价值 | Value of Diagnosis and Treatment of Miniature Ultrasonic Probe on Submucosal Masses of Upper Gastrointestinal Tract | |
| 8 | 充分考虑遗址所在地群众的切身利益,采取调整产业结构、改变土地民途等措施,努力扶持既有利于遗址保护又能提高当地群众生活水平的产业,从根本上改变古文化遗址保护的被动局面; | full account should be taken of the practical interests of the masses of the localities wherein the sites are located, measures are taken to adjust the industrial structures and change the uses of the land and efforts are exerted to support the industries which are both instrumental to the protection of the sites and to the improvement in the living standards of the local masses so as to fundamentally change the passive situation in the protection of ancient cultural sites; | |
| 9 | 除了我们的觉悟,无产阶级先锋队的觉悟问题以外,还有一个人民群众的觉悟问题。 | Apart from our own political consciousness, the political consciousness of the vanguard of the proletariat, there is the question of the political consciousness of the masses of the people | |
| 10 | 船破开冰后,缓缓前进。 | The ship cut its way slowly through masses of ice. | |
| 11 | 此外,许许多多的人在一幢大楼里上班工作,加重了公共交通的负担。 | Besides,excessively large masses of human beings working in a single gigantic building overburden public transportation. | |
| 12 | 大块大块的冰冲到了岸上。 | Masses of ice had grounded on the shore | |
| 13 | 大厅里有许多人。 | There are masses of people in the hall. | |
| 14 | 到了革命根据地,就是到了中国历史几千年来空前未有的人民大众当权的时代。 | To come to the revolutionary bases means to enter an epoch unprecedented in the thousands of years of Chinese history, an epoch in which the masses of the people wield state power | |
| 15 | 到现在为止,中国人民已经取得的主要的和基本的经验,就是这两件事:(一)在国内,唤起民众。 | Up to now the principal and fundamental experience the Chinese people have gained is twofold: (1)Internally, arouse the masses of the people | |
| 16 | 第四是为城市小资产阶级劳动群众和知识分子的,他们也是革命的同盟者,他们是能够长期地和我们合作的。 | fourthly, they are for the labouring masses of the urban petty bourgeoisie and for the petty-bourgeois intellectuals, both of whom are also our allies in the revolution and capable of long-term co-operation with us | |
| 17 | 第五十一条 现役军人,革命残废军人,退出现役的军人,革命烈士家属,牺牲、病故军人家属,现役军人家属,应当受到社会的尊重,受到国家和人民群众的优待。 | Article 51. Active servicemen, disabled revolutionary armymen, ex-servicemen, and family members of revolutionary martyrs, of armymen who were killed in action or died of diseases, and of active servicemen shall be esteemed by the general public and given preferential treatment by the state and the masses of people. | |
| 18 | 对此,广大台湾同胞应当提高警惕。 | The masses of Taiwan compatriots should heighten their vigilance against the separatist scheme | |
| 19 | 对先前许诺的“神奇武器”的指望最后也放弃了。不仅是人民大众和士兵,甚至于像古德里安这样讲究实际的将领,都曾一度把他们的希望寄托在这种武器上。 | The hopes in the promised "miracle weapons," which had for a time sustained not only the masses of the people and the soldiers but even such hardheaded generals as Guderian, were finally abandoned | |
| 20 | 锋面不同温度、密度的两大气团交界处 | The interface between air masses of different temperatures or densities. | |
| 21 | 根基是宝贵的大石头,有长十肘的,有长八肘的。 | and the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square. | |
| 22 | 共产党领导的人民民主专政的政府,对于人民内部来说,不是专政或独裁的,而是民主的。 | For the masses of the people, a government of the people's democratic dictatorship led by the Communist Party is not dictatorial or autocratic but democratic | |
| 23 | 广大发展中国家的合理主张和要求,应当得到足够的重视,使他们真正从经济全球化中受益。 | Due attention should be attached to the rational propositions and demands of the masses of developing countries to let them receive true benefits from economic globalization | |
| 24 | 海港为大冰块所阻塞 | The harbor was blocked up by heavy masses of ice. | |
| 25 | 后来发现天然氧中含有少量的比丰度最大的同位素稍重的另外两种同位素,于是16便代表自然界存在的氧的三种同位素原子质量的平均值。后来又建立了以碳-12作标准的新的标度。依据这个新标度,原先的化学原子量数值只需作很小的变动。 | Oxygen, however, contains small amounts of two isotopes that are heavier than the most abundant one, and 16 is actually a weighted average of the masses of the three isotopes of oxygen. Therefore, the standard was changed to one based on carbon-12. The new scale required only minimal changes to the values that had been used for chemical atomic weights. | |
| 26 | 花园四处簇簇鲜花盛开。 | Masses of flowers were blazing in all parts of the garden. | |
| 27 | 基列人没有罪孽吗?他们全然是虚假的。人在吉甲献牛犊为祭,他们的祭坛,好像田间犁沟中的乱堆。 | In Gilead there is evil. They are quite without value; in Gilgal they make offerings of oxen; truly their altars are like masses of stones in the hollows of a ploughed field. | |
| 28 | 几乎带普遍性地在许多地方存在着的、阻碍广大的贫农和下中农群众走合作化道路的、党内的右倾机会主义分子,同社会上的资本主义势力互相呼应着。 | The almost ubiquitous Right opportunists inside the Party who hinder the masses of poor and lower-middle peasants from taking the road of co-operation act in concert with the forces of capitalism in our society | |
| 29 | 就在这些季节里,热气团与冷气团的温差最大。 | It is during these seasons that the differences in temperature between warm and cold masses of air are greatest. | |
| 30 | 聚集成块的小球状鱼卵. | globular masses of fish eggs |
查询记录