
包含
more_and_more的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | “贝克汉姆在美国获得了越来越高的新闻报道率,这表明越来越多的体育明星和运动员正在成为全球知名人物。” | Beckham has been getting more and more coverage in America and it shows that more sports stars and athletes are becoming global phenomenons. | |
| 2 | “阁下,请您解释得再清楚一些,”维尔福说道,他愈来愈惊奇了,“我实在不十分明白。” | "Pray, sir, explain yourself," said Villefort, more and more astonished, "I really do--not--understand you--perfectly." | |
| 3 | “那么,”维尔福说道,他愈来愈惊愕了,真的以为他不是在和一个神学家就是一个疯子在说话,“您认为自己就是您所说的特种人物吗?” | "Then," said Villefort, more and more amazed, and really supposing he was speaking to a mystic or a madman, "you consider yourself as one of those extraordinary beings whom you have mentioned?" | |
| 4 | “他一天天地独自生活着,愈来愈孤独。 | From day to day he lived on alone, and more and more solitary | |
| 5 | 1901年以后,随着摩根兼并越来越多的工业和铁路,他的力量几乎按照几何比率增长。 | As morgan combined more and more industries and railroads after 1901 his power grew almost by geometric ratio | |
| 6 | 暴风雨越来越猛烈。 | The rainstorm is more and more more fierce. | |
| 7 | 变得越来越忧虑 | Getting more and more worried. | |
| 8 | 不含油腻的食品,越来越受到女士们的欢迎。 | Greaseless food is more and more welcome to women. | |
| 9 | 出租车司机对那个爱指手画脚步的乘客越来越感到难以容忍。 | The taxi driver became more and more intolerant of the back-seat driver. | |
| 10 | 除了西班牙文、德文与法文等常选的第二语言外,愈来愈多的学生选修东欧和亚洲语言。 | In addition to old standbys like Spanish, German and French, more and more students are opting for Eastern European and Asian languages | |
| 11 | 达到最后胜利的方法,或者是逐步攻占越来越多的领土,确立压倒优势的力量,或者是发明某种无敌新式武器。 | It is to be achieved either by gradually acquiring more and more territory and so building up an overwhelming preponderance of power, or by the discovery of some new and unanswerable weapon | |
| 12 | 但见街道连绵不断,商店琳琅满目,车马熙来攘往,我们愈感惊讶不已。 | We wondered more and more at the extent of the streets, the brilliancy of the shops, the great traffic | |
| 13 | 但是,随着电脑事业的迅速发展,越来越多的电脑用户纷纷前来“排队挂号”,购买“五笔字型”新版本和王码汉字操作系统。 | But, with the rapid development of the computer business, more and more computer users successively come "line up to register" and purchase Wubi's latest edition and the operating system using the Wangma Chinese characters | |
| 14 | 但随着波斯人和托勒密王朝相继占领埃及,物物交换的形式越来越被货币交换所代替,流通货币为金、银和铜币 | under first the persians, then the Ptolemies, however, money more and more replaced barter.Gold, silver and copper coins circulated | |
| 15 | 当我把越来越多的人加到我的“网友名单”上时,其他人也在做同样的事。 | As I added more and more people to my "buddy list", others were doing the same | |
| 16 | 斗争变得越来越狂暴了。 | The struggle became more and more violent. | |
| 17 | 感到孤独并且想要回"家",感觉愈来愈像个陌生人或被抛弃的人 | Feeling lonely and wanting to go " home," feeling more and more like a stranger or outcast | |
| 18 | 歌声越来越高昂。 | The singing is getting more and more spirited | |
| 19 | 工人阶级的不满愈来愈高涨。 | Working people were growing more and more discontented | |
| 20 | 国家利已主义和国际联合之间的长期冲突变得越来越明显(艾萨克·多伊彻)参见 | The perennial conflict between national egoism and international solidarity becomes more and more visible(Isaac Deutscher)See Synonyms at unity | |
| 21 | 还有,越来越多的吸烟者死于肺癌。 | But then again, more and more smokers have died of lung cancer. | |
| 22 | 鸡中风我相信这是一种很稀奇的病,但中风这种病在人身上发病却非常普遍的。” | apoplexy is a rare disease among fowls, I believe, but very common among men." Madame de Villefort appeared more and more thoughtful | |
| 23 | 她变得越来越悲哀。 | She becomes more and more more sorrowfully | |
| 24 | 她变得越来越漂亮了。 | She became more and more beautiful. | |
| 25 | 她越来越深地躲进书中去了。 | More and more she retreated into books. | |
| 26 | 戒烟的人越来越多了。 | More and more people are giving up smoking. | |
| 27 | 今日的情况大不相同了。女性受教育的机会越来越多 | Today, the situation is entirely different. Females have got more and more opportunities to be educated | |
| 28 | 近年来全国性的竞选活动变得越来越重要了,但在每一选区还有代理人帮助候选人大力进行地方竞选活动。 | In recent years the national election campaign has become more and more important, but in each constituency there is a vigorous local campaign, in which the candidates are helped by their agents | |
| 29 | 经济活动"正逐渐增强动力,进而扩大到越来越多的业界"。 | Economic activities "are gradually gaining momentum to further expand to more and more industrial sectors." | |
| 30 | 据管理人员招募公司的报告,愈来愈多的人--无论男女,首先询问公司工作安排的灵活性,其次才询问薪水情况。 | Executive recruitment agencies report that more and more people, men as well as women, are asking first about the flexibility of the company's working arrangements and only second about salary packages |
查询记录