Well, as a matter of fact, we're here for much the same reason: Professor Li here believes we're in for an armageddon any moment now, and it's ruined his appetite. He's afraid we'll all be murdered in our beds before we know where we are

“哦--那么,我们也是来看看的。因为李玉亭教授这几天来饭都吃不下,常常说大乱在即,我们将来死无葬身之地

属类：综合句库--

It's the basic element in the material that holds plant cells together. If there isn't enough lime in the soil, the roots and other parts of the plant don't grow in their normal shapes. a lack of zinc has much the same effect.

B;钙是使植物细胞接合在一起的物质的基本成分。土壤中如果没有足够的钙,植物的根和其它器官的生长就会出现畸形。缺锌的效应也差不多。

属类：行业术语-农业-土壤与肥料

The various networks on the Internet work in pretty much the same way; they pass data around in clunks called packets, each of which carries the addresses of its sender and its receiver (those host numbers we talked about earlier).

Internet的各种网络按相同的方式工作:它们将数据块以所谓的“包”来传送,每个包中载有发送人和接收人的地址(即前面介绍过的主机编号)。

属类：行业术语-计算机-网络

According to musicologists, Yang Yuanheng, the leading performer of folk flute music of this century, plays the northern folk music piece Eternal Joy in much the same way as it was played during the Tang Dynasty.

本世纪最著名的民间管子演奏家杨元亨先生吹奏的、流传于北方民间笙管乐种中的《万年欢》,据音乐史学家的考证,相当程度地保留着唐代同名曲牌的面貌。

属类：社会文化-音乐-鼓吹乐钟

The patient`s condition is much the same .

病人的情况差不多没有什么变化.

属类：英汉句库--

The patient is much the same .

病人的情况还是老样子。

属类：综合句库--

The patient's condition is much the same .

病人的情况没什么变化。

属类：综合句库--

about [much] the same

差不多完全一样, 几乎一样; 大同小异

属类：综合句库-英汉综合-

Most sell non-sexy products or services in much the same manner as they did ten years ago (though in larger quantities now, or at higher prices, or both).

大部分现在销售的产品或服务与十年前大致相同,(虽然数量或是价格、或是两者都有,比以前高很多)

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Most rice is grown in paddy fields of standing water. There are, however, various forms of upland rice, cultivated in much the same way as any small grain.

稻大多种在能长期蓄水的水田里。不过还有许多类型的陆稻,其栽培方法同其它小粒谷物大致一样。

属类：行业术语-农业-农作物

To a great extent, Process Costing Systems operate in much the same manner as job costing systems. Both systems are established to accumulate costs for a business and both use the same accounts.

分批法和分步法有很多相似之处,这两种方法都是用于计算产品成本并使用相同的账户。

属类：经济金融-会计学-

Also, his love of freedom chafed against the restriction in much the same way his neck chafed against the starched fetter of a collar

何况他那爱自由的天性也受不了这种压抑,跟他那脖子受不了浆硬了的枷锁十分相像。

属类：综合句库--

The position of trainee is much the same as that of an intern in a hospital

见习员的地位和医院里的实习医生很相似。

属类：综合句库--

She said this overlap suggests that the brain may make sense of time as intervals between movements, in much the same way as a musician marks time with his foot, or an athlete anticipates the sound of a starter's pistol

她说这种区域重合说明大脑在活动的间隙可能会注意到时间,在很大程度上就像音乐家用脚来记录时间、运动员预料发令员的枪声一样。

属类：综合句库--

The state legislatures act in much the same way, although the process for enacting a bill within the legislatures is often more streamlined.

尽管通常州立法机关制定议案的程序更为简捷,但方式都是非常相似的。

属类：法学专业-美国法律-立法机关与法律制定

Innumerable Chinese words have been incorporated into Japanese in much the Same way that English has borrowed thousands of Latin and Greek words.

就像英语借用了成千上万拉丁词和希腊词一样,日语也吸收了无数的中文词语。

属类：综合句库--

Every society has evolved a symbol system that reflects a specific cultural logic; and every symbolism functions to communicate information between members of the culture in much the same way as, but more subtly than, conventional language.

每个社会都发展一套符号系统,反映特殊的文化逻辑,而且每个符号使用的功能在文化的成员之间传播信息,方式很像普通的语言,但是更为巧妙。

属类：IT行业-通讯-

Juan Pablo Montoya: “We lost a lot of time in the first stint as my front tyres were graining, but as soon as we changed the tyres the car came back to life and if you look at my pace against Jenson Button later on it was pretty much the same .”

蒙托亚:“在比赛初期,前轮胎的表层产生渣粒,拖慢了不少时间。幸好换轮胎后,速度立即明显提升,如果比较后段我与简森?巴顿的速度,会发现我们的速度势均力敌。”

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

It was always very much the same .He was standing in front of a wall of darkness, and on the other side of it there was something unendurable, something too dreadful to be faced

梦里的景象,经常是大同小异:他站在一堵漆黑的墙前面,另一边是种

属类：综合句库--

The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries

如果三个超级国家互相不打仗,而同意永远和平相处,互不侵犯对方的疆界,效果大概相同。

属类：综合句库--

The commercial radio thrived most apparently in the U. S., where radio advertising time is sold much the same way as does television time.

商业广播显然以美国最为发达,广告时间收费方式也与电视广告收费方式一致。

属类：行业术语-传媒-多媒体技术

No better than; pretty much the same

实际等于;简直是

属类：学习英语-成语例句-

Actually, commercial sunscreens work in much the same way, converting UV radiation into heat

实际上,市场上的太阳滤镜基本上就是以这种方式工作,把紫外线(UV)转化成热。

属类：综合句库--

My friends and sisters try to pry me away from my plans in much the same way that my mom tried to coax me out of the kitchen, but they' re hardly ever successful.

虽然朋友们和姐姐们也像母亲当初哄我出厨房那样,尝试着各种花样让我放弃一些计划,可总是以失败而告终。

属类：文学表达-文学-散文

We run our business in much the same way, and believe our three core business divisions offer the greatest potential to serve our customers.

我们管理我们业务的方式几乎是一样的,并且坚信我们的七个核心业务组会全力以赴地在下一个十年满足客户的最大潜在需求。

属类：单位简介-微软网站-

I have taken examples where the man was poor and the woman rich, but in a world dominated by men the opposite is the commoner case. The psychology, however, is much the same

我已经举了几个男的贫穷而女的有钱的例子,但在一个男性占统治地位的社会里,反过来的例子就更普遍,而人们的心态也大多是这样的。

属类：综合句库--

In either case, there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators;

无论属于哪种情况,围观者总是摆出分毫不爽的庄严姿态

属类：文学表达-英语名著-

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. Either he is growing stronger, healthier, wiser, as the youth approaching manhood, or he is growing weaker, older, less incisive mentally, as the man approaching old age. There are no other states.

一个人的财产或物质方面的发展和他的身体的成长很相像。他要么如同青年接近成年,越变越强壮、健康、聪明;要么如同成年接近老年,越变越虚弱、衰老、思想迟钝。没有任何别的状况。

属类：文学表达-英语名著-

Later, the planes kept coming in much the same manner as the peerless beauty whose "one glance could conquer a city and whose second glance could vanquish an empire."

以后飞机接连光顾,大有绝世佳人一顾倾城、再顾倾国的风度。

属类：综合句库--

Her very presence placed something of a damper on the conversationDin much the same way as it had at school

有她在场,谈话往往会变得扫兴,这一点仍然象她在中学时那样。

属类：综合句库--