He has scheduled a nonjury trial for November on whether Chevron received a fair trial in Ecuador .

他计划11月就雪佛龙公司在厄瓜多尔是否受到公正审判进行一个不设陪审团的审理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They also welcomed their thirteenth member, Ecuador , which rejoined OPEC in November.

他们还欢迎了第十三位成员国，在十一月加入OPEC的厄瓜多尔。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

They live in the southeast corner of Ecuador , near the border with Peru. They have had little contact with the outside world.

他们生活与厄瓜多尔的东南部，与秘鲁交界的地方，几乎与外界隔绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ecuador cleared a third of its foreign debt off its books by defaulting and then buying the debt back at about 35 cents on the dollar.

通过违约然后又以约35美分的价格买回债务的方式，厄瓜多尔清除了三分之一的外债。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile a more substantial, if unimaginatively packaged loot was rumbled in north Ecuador on the same day.

同一天，一批更大宗却明显没那么具有想象力的赃物在北厄瓜多尔被查获。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The outcome will further polarise Ecuador 's politics, by emboldening both the president and the opposition.

投票结果给总统和反对派都起了鼓励作用，这会进一步使厄瓜多尔的政治走上极端。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There are also fears that Iran could launder money through Ecuador , which uses the American dollar as its currency.

外界也担忧伊朗透过以美元为货币的厄瓜多进行洗钱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My friend Danilo Morales grew up in Ecuador with six brothers and sisters.

我的朋友生达尼洛莫拉莱斯与6个兄弟姐妹生于厄瓜多尔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I would have to go to Ecuador to work with a group that does espionage for Fortune 500 companies.

我会去厄瓜多尔工作，并在世界500强公司从事间谍活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prescher, an American who now calls Ecuador home, said he and his wife live comfortably on about $1, 300 a month -- for everything.

现在把厄瓜多尔当成家的美国人普雷舍尔说，他和妻子每个月花1300美元就能过得很舒服，包括所有开销。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-