After eight years of disheartening warfare, it is tempting to see NATO's mission as a repeat of past misadventures in the Hindu Kush.

经过8年令人沮丧的战争，人们很容易地认为，北约在重蹈过去在兴都库什群山中灾难的覆辙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seven Hindu pilgrims were killed Thursday in a stampede at a religious festival on the river Ganges in eastern Indian, AFP reported.

据法新社报道，14日印度东部恒河流域举行宗教洗礼庆典，但由于人太多发生踩踏事件，7名印度教朝圣者被踩死。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Hindu worshippers, splattered with colors, pray at the Dauji Temple in Dauji, 113 miles south of New Delhi on March 21.

距新德里南部113英里的Dauji寺，印度教信徒在彩粉飞溅中祈祷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hindu -Muslim tension still smolders just beneath the uneasy surface.

两教争端在不安的表面下蠢蠢欲动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dhaka, Bangladesh: A man paints an idol of a Hindu goddess in a workshop

孟加拉国，达卡：工作间内，一名男子在给印度女神上色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Children dressed as Hindu God Krishna look on during festivities to mark Janmashtami at a school in Mumbai

孟买一所学校纪念建摩斯达密节庆祝活动期间，打扮成印度教克利须那神的孩子们在旁观。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A child dressed as Hindu God Krishna looks on during festivities to mark Janmashtami at a school in Mumbai

孟买一所学校纪念建摩斯达密节庆祝活动期间，一名打扮成印度教克利须那神的孩子在旁观。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Muslims, or Turks, as they are known locally, in many ways mirror their Hindu neighbours.

穆斯林或土耳其人在当地很知名，因此也折射出他们印度邻居的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Muslims accused him of being the harbinger of Hindu "Raj" ; Hindu nationalists accused him of being insufficiently dedicated to their cause.

穆斯林指责他是印度教统治的先驱；印度教民族主义者则指责他没有积极地投入到他们的事业中去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That pogrom followed allegations that a Muslim mob had been responsible for the deaths of Hindu activists.

那次大屠杀的导火索是一个指控：一个穆斯林暴民对印度教活动家的死亡负有直接责任。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-