(Post)Socialism Country's Political Choice of the Economic Reform: Hungary , PRC and Poland

(后)社会主义国家经改策略的政治选择-以匈牙利、中国大陆、波兰为例

属类：行业术语-中文论文标题-

In 2003, foreign leaders of Cuba, Ecuado, Ukraine, Guyana, Fiji, Zambia, Cameroon, Romania, Hungary , Vanuatu, Nigeria, etc. visited China.They are all heads of state of developing countries.

12月2003年,古巴、厄瓜多尔、乌克兰、圭亚那、斐济、赞比亚、喀麦隆、罗马尼亚、匈牙利、瓦努阿图、尼日尔等发展中国家的国家元首或政府首脑先后访问了中国

属类：时事政治-外交关系-

Revolution of 1848-49 in Hungary ; The Hungarian Revolution of 1848-49

1848—1849年匈牙利革命

属类：时事政治-中国特色术语-

In 1867 the so-called "Compromise" created the Dual Monarchy of Austria-Hungary , dismembered after the first World War

1867年,根据所谓“协约”建立了奥地利--匈牙利二元君主国,第一次世界大战后解体。

属类：综合句库--

Soviet Initial Attempt of Her Political Interference with Hungary

1956年苏联对匈牙利政治干预的最初尝试

属类：行业术语-中文论文标题-

The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.

1956年匈牙利起义很快被残酷的苏联军队镇压了下去

属类：综合句库--

In 1962,the International Gymnastics Federation officially recognized rhythmic gymnastics as a sport．The First Rhythmic World Championships took place in 1963 ill Budapest,Hungary ,where 28 athletes from 10 European countries competed．

1962年,国际体操联合会正式承认艺术体操为体育项目。第一届世界艺术体操锦标赛于1963年在匈牙利布达佩斯举行,来自欧洲10个国家的28名选手参加了比赛。

属类：体育娱乐-体育-体操

The first hatchery for grass carp, silver carp and big head in the former Soviet Union was built in 1963, and in 1964m1965 about 90 million larvae were distributed throughout the country and in Poland, Czechoslovakia, Hungary , and Bulgaria.

1963年,原苏-联修建了第一座草鱼、鲢鱼、鳙鱼孵化场,1964到1965年间生产鱼苗约9千万尾,推广到全国,并出口到波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚。

属类：行业术语-渔业-

Australia, austria, Canada, Chile, Cyprus, European Communities and their member States, Finland, Hong Kong, Hungary , Japan, Korea, Mexico, New Zealand, Norway, Slovak Republic, Sweden, Switzerland, Turkey, United States

澳大利亚、奥地利、加拿大,智利、塞浦路斯,欧洲共同体及其成员国、芬兰、香港、匈牙利、日本、韩国、墨西哥、新西兰、挪威、斯洛伐克共和国、瑞典、瑞士、土耳其,美国。

属类：综合句库--

Bavaria, Austria, and Hungary might form a broad, peaceful, unaggressive confederation

巴伐利亚,奥地利和匈牙利可以组成一个广泛的,和平的而非侵略性的联邦。

属类：综合句库--

Disturbances have taken place in Poland and Hungary ,[2] and Britain and France have launched an armed aggression against Egypt. I think these bad things are good things too

波兰、匈牙利出了乱子[2],英、法武装侵略埃及,我看这些坏事也都是好事。

属类：综合句库--

Poland has its polkas. Hungary has its czardas. Brazil is famous for the bossa nova.

波兰有波尔卡舞曲;匈牙利有恰尔达什舞曲;巴西及加勒比海沿岸各国分别以波赛诺瓦舞曲和波朗格舞曲出名

属类：社会文化-英语文摘-

Some people in hungary and in the Soviet Union are afraid as well

此外,匈牙利和苏联也有些人怕。

属类：综合句库--

Some leaders of Germany, Austria and Hungary thought that the Benes Decrees are not in line with the existing laws of EU and should be abolished, and take this as a precondition for Czech's entrance to EU

德奥匈三国一些领导人认为,贝奈斯法令与欧盟现行的法律不相适应,应该废除,并提出将此作为捷克加入欧盟的条件。

属类：综合句库--

Danube:a river of south-central Europe rising in southwest Germany and flowing about 2,848 km (1,770 mi)southeast through austria, Hungary , Yugoslavia, and Romania to the Black Sea. It has been a major trade route since the Middle ages.

多瑙河:欧洲中部的一条河流,发源于德国的西南部,全长约2,848公里(1,770英里)向东南流经奥地利、匈牙利、南斯拉夫和罗马尼亚,注入黑海.从中世纪起一直是主要的商业路线.

属类：综合句库-未分类-

Although I am disappointed these things happen and I am now just looking forward to the race next weekend in Hungary where hopefully we can better demonstrate the improved competitiveness of the car.

发生这种事我当然感到很失望,但我还是期盼着下周在匈牙利的比赛,希望到时我们能更好地发挥出改良后赛车的强劲实力。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

Phare Programme (Poland-Hungary Aid for the Reconstruction of the Economy)

法尔方案(援助波兰-匈牙利经济改革方案)

属类：科技术语--

Gomulka and some people in Hungary have picked it up to stab at the Soviet Union and oppose so-called stalinism

哥穆尔卡、匈牙利的一些人就拿起这把刀于杀苏联,反所谓斯大林主义。

属类：综合句库--

Joint Committee of the UNIDO/Hungary Programme of Cooperation (International)

工发组织/匈牙利(国际)合作方案联合委员会

属类：科技术语--

czech has divergent views on the issue of the Benes Decrees with that of Germany, Austria and Hungary

捷克与德国、奥地利和匈牙利在贝奈斯法令问题上存在分歧。

属类：综合句库--

She visited the Regent of Hungary .

她拜访了匈牙利的摄政王。

属类：综合句库--

Financial Stability and Capital Inflows: A Case Study on Czech Republic, Hungary and Poland

金融业的稳健与吸引外资-对波兰、捷克、匈牙利三国的实证研究

属类：行业术语-中文论文标题-

EU statisticians interviewed people between the ages of 20 and 74 years old in Belgium, Germany, Estonia, France, Hungary , Slovenia, Finland, Sweden, the UK and Norway.

欧盟的统计学家们采访了年龄从20到74岁的人群,他们来自不同的国家,其中包括比利时、德国、爱沙尼亚、法国、匈牙利、斯洛文尼亚、芬兰、瑞士、英国和挪威。

属类：社会文化-报刊摘登-

A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since1873 it has been part of Budapest

佩斯匈牙利中北部旧时的一个城镇,位于多瑙河左岸。从1873年以来一直是布达佩斯的一部分

属类：综合句库--

Grape picking is the greatest celebration in the winemaking regions. We should not forget, however, that every region in Hungary has some sort of wine culture.

葡萄采摘节是葡萄酒产地最盛大的庆典。要知道,匈牙利的每个地区都有各自的葡萄酒文化。

属类：社会文化-旅游-

Grape picking is the most important and ever returning celebration in the life of a Hungary village. The procession is made up of the horses and cows. They visit various places in countryside.

葡萄采摘节是匈牙利乡村生活中最重要的传统保留活动。队伍由牛车马车组成。他们将到访乡间的几个地方。

属类：社会文化-旅游-

Its modification can be expected in the near future with Hungary ’s joining the European Community. (It will enter into force on May 1, 2004.)

其商标立法将在不久的将来随着匈牙利加入欧盟进行修改。

属类：社会文化-新闻--(将于2004年5月1日生效。)

Nevertheless, further amendments can be expected especially with respect to Hungary entering the European Community.

然而,匈牙利加入欧盟以后,关于市场竞争方面的立法还有待进一步地改善。

属类：社会文化-新闻报道-

The Japanese imperial couple arrived in Prague yesterday to start this leg of their itinerary in the Czech Republic before they proceed to visit other countries such as Poland, Austria and hungary

日皇伉俪于昨天抵达布拉格,展开在捷克这一段的访问行程,之后,他们并将前往波兰、奥地利以及匈牙利等国访问。

属类：综合句库--

Switzerland, the Netherlands, and northern Italy sometimes formed part of it; France, Poland, Hungary , and Denmark were initially included, and Britain and Spain were nominal components.

瑞士、尼德兰和意大利北部有时构成帝国的一部分;法国、波兰、匈牙利和丹麦是原始成员,英国和西班牙是名义上的一部分。

属类：人文学科-历史-世界史