
包含
Italian的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库---(1518年)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库---(1950年)
属类:综合句库---(1917年)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 旌旗挂在横梁上的旗帜,特别是在举行宗教仪式时的行进队伍中的旗帜;中世纪意大利共和国的旗帜 | A banner suspended from a crosspiece,especially as a standard in an ecclesiastical procession or as the ensign of a medieval Italian republic. | |
| 2 | 卡鲁索,恩里科1873-1921意大利歌剧男高音歌唱家,以其有力、纯净和富有感情的声音而被认为是最伟大的歌唱家之一 | Italian operatic tenor who with his powerful,pure,emotive voice is considered one of the greatest singers ever. | |
| 3 | 坎佐尼中世纪意大利或法国普罗旺斯的抒情诗,诗节形式不一,通常在结尾有一个献诗 | A medieval Italian or Proven?l lyric of varying stanzaic form,usually with a concluding envoy. | |
| 4 | 科勒乔,安东尼奥·阿莱格林·达1494-1534文艺复兴高潮期意大利画家,以其运用阴暗对照法著名。他的作品包括有宗教画,如:平安夜和壁画,例如帕尔马市圣保罗修道院的壁画 | Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro.Among his works are devotional pictures,including Holy Night,and frescoes,such as those in the convent of San Paolo in Parma(1518. | |
| 5 | 可以跟味道平平的意式细面、没滋没味的意式干面以及味同嚼蜡的比萨饼说再见了--至少,在意大利政府的"风味警察"开始行动以后情况会是如此。 | So long soggy spaghetti, tasteless tagliatelle and papery pizza--at least if the Italian government's taste police get their way | |
| 6 | 拉丁语系,例如法语,意大利语,都起源于拉丁语。 | The Roman languages such as French, Italian , are all derived from Latin. | |
| 7 | 劳工组织/欧洲委员会/意大利政府关于妇女与工作的联合讨论会 | Joint ILO/European Commission/Italian Government seminar on Women and Work | |
| 8 | 利皮,菲利波1406?-1469?意大利文艺复兴时期的画家,他的作品包括圣母加冕显示了鲜明的立体风格 | Italian painter who completed Masaccio's frescoes in the Brancacci Chapel,Florence. | |
| 9 | 廉价小饭馆一种供应意大利菜的非正式的饭店或小酒馆 | An informal restaurant or tavern serving simple Italian dishes. | |
| 10 | 路吉,(玛丽亚)路易戈·卡洛·芝诺比欧·萨尔瓦托1760-1842意大利作曲家,作有包括二日(1800年)在内的29部歌剧,为音乐从古典主义过渡浪漫主义作出了贡献 | Italian composer whose29operas,including Les Deux Journ?s(1800,helped form the transition in music from classicism to romanticism. | |
| 11 | 马基雅维利,尼克尔1469-1527意大利政治理论家,他的著作君主论(1513年)阐述了一个意志坚定的统治者不顾道德观念的约束如何获得并保持其权力 | Italian political theorist whose book The Prince(1513)describes the achievement and maintenance of power by a determined ruler indifferent to moral considerations. | |
| 12 | 马志尼,朱森珀1805-1872意大利爱国者,以其政治性文章和秘密策划推行独立、统一的意大利的运动,大部分是在伦敦流亡期间实施的 | Italian patriot who spurred the movement for an independent,unified Italy with his political writings and machinations,conducted mostly from exile in London. | |
| 13 | 梅诺蒂,吉安·卡洛生于1911意大利裔美国作曲家和歌剧词作者,其歌剧作品包括女巫(1946年)及领事 | Italian -born American composer and librettist whose operas include The Medium(1946)and The Consul(1950. | |
| 14 | 莫迪利亚尼,阿梅代1884-1920意大利画家和雕塑家,以其雕塑和裸体画优美、拉长的线条而著称,包括斜卧的裸女 | Italian painter and sculptor noted for the graceful, elongated lines of his portraits and nudes, including Reclining Nude(1917). | |
| 15 | 目前对意大利城市可玩腻了,大家情愿在走惯的后甲板上溜达,远远眺望这座城市。 | We are surfeited with Italian cities for the present, and much prefer to walk the familiar quarter-deck and view this one from a distance | |
| 16 | 那个英国人突然讲起流利而纯正的意大利语来。 | The Englishman broke into voluble and perfect Italian . | |
| 17 | 那时,他用过6种语言录制唱片;他的本族语西班牙语加上德语、英语、意大利语、葡萄牙语与法语。 | At that time he had recorded albums in six languages: his native Spanish plus German, English, Italian , portuguese and French | |
| 18 | 那位意大利裁判给她打了9分。 | The Italian judge scored her 9. | |
| 19 | 你说意大利语时他听不懂。 | When you speak Italian he cannot understand. | |
| 20 | 帕格尼尼,尼科罗1782-1840意大利小提琴家和作曲家,他的作品包括六部小提琴协奏曲和许多其它艺术鉴赏小提琴片段 | Italian violinist and composer whose works include six violin concertos and many other virtuoso violin pieces. | |
| 21 | 佩瑞多,韦尔福雷多1848-1923意大利经济学家和社会学家,他的理论影响了意大利法西斯的发展 | Italian economist and sociologist whose theories influenced the development of Italian fascism. | |
| 22 | 葡萄酒渣白兰地一种意大利白兰地,由用于酿酒的葡萄的残渣蒸馏而来 | An Italian brandy distilled from the pomace of grapes used in winemaking. | |
| 23 | 前一百名购买本柜意大利新式皮包的顾客,将得到免费赠品一份。 | The first 100 customers purchasing new-style Italian leather bags at this counter will get a free gift. | |
| 24 | 倾斜的天花板下面那一点点空间,如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。 | What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel. | |
| 25 | 去吃意大利菜如何? | How about Italian food? | |
| 26 | 让我们换个口味,吃意大利菜吧! | Let's eat Italian food for a change. | |
| 27 | 认真地学习意大利语 | Serious study of Italian . | |
| 28 | 如果说他血管里有英国人的血液,那么大概也掺进了法国人或意大利人的杂质。 | If he had English blood in his veins it had probably received some French or Italian commixture | |
| 29 | 撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面。 | sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot | |
| 30 | 圣安塞姆意大利裔的英国主教,哲学家和神学家,他创立了学院哲学并以对上帝存在论的论证而闻名 | Italian -born English prelate,philosopher,and theologian who founded Scholasticism and is best known for his ontological argument for the existence of God. |
查询记录