Studies on the Effects of Jerusalem Artichoke on the Growth of Bifidobacterium in Skim Milk

菊芋在脱脂乳中对双歧杆菌生长的影响研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Application of Jerusalem Artichoke in Livestock Production

菊芋在畜牧生产中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Lemaire says the writing style, and the fact that Jews practiced ossuary burials only between 20 B.C. and A.D. 70, puts the inscription squarely in the time of Jesus and James, who led theearly church in Jerusalem

勒迈里说,公元前20年到公元70年之间,犹太人惯于用石灰石盒子盛放尸骨,而从该墓志铭的写作风格来判断,该墓志铭所指的就应该是当时在耶路撒冷领导早期教堂的耶酥和詹姆士兄弟。

属类：综合句库--

After a siege of 17 months, the sultan of Egypt, Al-Kamil, did indeed offer the return of the whole kingdom of Jerusalem if the crusaders would leave Egyptian soil

历时17个月的围困后,埃及的苏丹亚尔·卡米勒的确提出了归还整个耶路撒冷王国的建议,条件是十字军离开埃及国土

属类：综合句库--

The two men concluded a commercial agreement and the sultan transferred jerusalem to Frederick, who became its king

两人达成贸易协定,苏丹把耶路撒冷转让给腓特烈,由他当国王统治耶路撒冷。

属类：综合句库--

When Rehoboam came to Jerusalem , he got together all the men of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand of his best fighting-men, to make war against Israel and get the kingdom back for Rehoboam, the son of Solomon.

罗波安来到耶路撒冷,招聚犹大全家和便雅悯支派的人共十八万,都是挑选的战士,要与以色列家争战,好将国夺回,再归所罗门的儿子罗波安。

属类：经籍句库-1Ki-12.21

Then King Rehoboam sent adoniram, the overseer of the forced work; and he was stoned to death by all Israel. and King Rehoboam went quickly and got into his carriage to go in flight to Jerusalem .

罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去,以色列人就用石头打死他。罗波安王急忙上车,逃回耶路撒冷去了。

属类：经籍句库-1Ki-12.18

Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem ;

罗波安王第五年,埃及王示撒上来攻取耶路撒冷,

属类：经籍句库-1Ki-14.25

But the man would not be kept there that night, and he got up and went away and came opposite to Jebus (which is Jerusalem ); and he had with him the two asses, ready for travelling, and his woman.

那人不愿再住一夜,就备上那两匹驴,带着妾起身走了,来到耶布斯的对面,耶布斯就是耶路撒冷。

属类：经籍句库-Jug-19.10

Then Solomon sent for all the responsible men of Israel, and all the chiefs of the tribes, and the heads of families of the children of Israel, to come to him in Jerusalem to take the ark of the Lord's agreement up out of the town of David, which is Zion.

那时,所罗门将以色列的长老和各支派的首领,并以色列的族长,招聚到耶路撒冷,要把耶和华的约柜从大卫城就是锡安运上来。

属类：无分类双语句库-1Ki-8.01

Then Hazael, king of aram, went up against Gath and took it; and his purpose was to go up to Jerusalem .

那时,亚兰王哈薛上来攻打迦特,攻取了,就定意上来攻打耶路撒冷。

属类：经籍句库-2Ki-12.17

But because of David, the Lord gave him a light in Jerusalem , making his sons king after him, so that Jerusalem might be safe;

然而耶和华他的神因大卫的缘故,仍使他在耶路撒冷有灯光,叫他儿子接续他作王,坚立耶路撒冷。

属类：经籍句库-1Ki-15.04

Then the line goes up by the valley of the son of Hinnom to the south side of the Jebusite (which is Jerusalem ): then up to the top of the mountain in front of the valley of Hinnom to the west, which is at the farthest point of the valley of Rephaim on the north:

上到欣嫩子谷,贴近耶布斯的南界(耶布斯就是耶路撒冷)。又上到欣嫩谷西边的山顶,就是在利乏音谷极北的边界。

属类：无分类双语句库-Jos-15.08

The Holy City(Jerusalem , Rome, Mecca)

圣地(指耶路撒冷、罗马、麦加等地)

属类：人文学科-宗教-宗教术语

The states were established as the kingdom of Jerusalem (1099-1187), the principality of Antioch (1098-1268), the county of Edessa (1098-1144), and the county of Tripoli (1109-1289). Threats to the states led the pope to call for future crusades.

十字军在那里建立了耶路撒冷王国(1099～1187)、安条克公国(1098～1268)以及伊德撒(Edessa)伯国(1098～1144)、的黎波里伯国(1109～1289)。由于这些国家受到威胁,导致后来教宗又发起几次十字军东征。

属类：人文学科-历史-世界史

Nevertheless, Connie had the child at the back of her mind. Wait! wait! She would sift the generations of men through her sieve, and see if she couldn't find one who would do.---`Go ye into the streets and by ways of Jerusalem , and see if you can find a man.'

虽然,康妮的心灵深处,却想着孩子。等待吧!她要把这些同代的男子们,在她的筛子上细筛一遍,看看有没有一个合用的。--“到耶路撒冷的街头巷角走走看,看你能找到一个‘男子’不。”

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

And Rehoboam, the son of Solomon, was king in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he was king for seventeen years in Jerusalem , the town which the Lord had made his out of all the tribes of Israel, to put his name there; his mother's name was Naamah, an Ammonite woman.

所罗门的儿子罗波安作犹大王。他登基的时候年四十一岁,在耶路撒冷,就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城,作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛,是亚扪人。

属类：无分类双语句库-1Ki-14.21

and Solomon got together war-carriages and horsemen; he had one thousand, four hundred carriages and twelve thousand horsemen, whom he kept, some in the carriage-towns and some with the king at Jerusalem .

所罗门聚集战车马兵,有战车一千四百辆,马兵一万二千名,安置在屯车的城邑和耶路撒冷,就是王那里。

属类：经籍句库-1Ki-10.26

Now, this was the way of Solomon's system of forced work for the building of the Lord's house and of the king's house, and the Millo and the wall of Jerusalem and Megiddo and Gezer. ...

所罗门王挑取服苦的人,是为建造耶和华的殿,自己的宫,米罗,耶路撒冷的城墙,夏琐,米吉多,并基色。

属类：经籍句库-1Ki-9.15

Then Solomon put up a high place for Chemosh, the disgusting god of Moab, in the mountain before Jerusalem , and for Molech, the disgusting god worshipped by the children of ammon.

所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛,在耶路撒冷对面的山上建筑丘坛。

属类：经籍句库-1Ki-11.07

and Solomon, awakening, saw that it was a dream; then he came to Jerusalem , where he went before the ark of the agreement of the Lord, offering burned offerings and peace-offerings; and he made a feast for all his servants.

所罗门醒了,不料是个梦。他就回到耶路撒冷,站在耶和华的约柜前,献燔祭和平安祭,又为他众臣仆设摆筵席。

属类：经籍句库-1Ki-3.15

and the time Solomon was king in Jerusalem over all Israel was forty years.

所罗门在耶路撒冷作以色列众人的王共四十年。

属类：经籍句库-1Ki-11.42

He doesn’t think we have had enough of Jerusalem !

他并没认为咱们对于耶路撒冷已经觉得腻烦了!

属类：综合句库-英汉翻译-

After his birth astrologers from the east arrived in Jerusalem , asking, Where is the child who is born to be king of the Jews?

他出生后,有几个占星学家从东方来到耶路撒冷,说:“那个生下来要做犹太人之王的孩子在哪里?”

属类：综合句库--

His followers, under various leaders, took damascus, Antioch, Jerusalem , Persia and Egypt

他的追随者在各领袖的带领下,占领大马士革、安条克、耶路撒冷、波斯和埃及。

属类：综合句库--

and David took their gold body-covers from the servants of Hadadezer and took them to Jerusalem .

他夺了哈大底谢臣仆所拿的金盾牌,带到耶路撒冷。

属类：经籍句库-2Sa-8.07

He would appear to have travelled back through galilee and, according to Luke, down through Perea on the east bank of the Jordan, crossing over opposite Jericho and taking the steep climbing road up from Jericho to Jerusalem

他好像曾途经加利利返回。根据路加的记载,他一路经过约旦河东岸的佩雷阿,越过对岸的耶利哥,随后从耶利哥沿着陡峭的山路攀登至耶路撒冷。

属类：综合句库--

"One day, we will have our own independent state with east Jerusalem as its capital," he said.

他说:“总有一天,我们将会拥有我们自己独立的国家,而它的首都就是东方的耶路撒冷。”

属类：社会文化-新闻报道-

--questions about the status of jerusalem and the right of Palestinian refugees to return home are left to negotiation

--通过谈判解决耶路撒冷的地位问题和巴勒斯坦难民返回家园的权利问题。

属类：综合句库--

Screening Aspergillus niger for Production of Ethanol from Jerusalem Artichoke Flour by Simultaneous Saccharification and Fermentation

同步糖化发酵菊芋生产酒精中黑曲霉菌株的选育

属类：行业术语-中文论文标题-